 |
|
|
| Dansk-hebræisk parlør - Samtale |
שיחה |
|
| Jeg / De (du) |
אני / אתה/את |
 |
| Ja / Nej |
כן / לא |
|
| Godt / Dårligt |
טוב / רע |
|
| Hej / Farvel |
שלום / להתראות |
|
| Godmorgen / Godnat |
בוקר טוב / לילה טוב |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
תודה / בבקשה |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
סליחה |
|
| Hvad hedder du? |
מה שמך? |
|
| Lad mig komme frem |
תן לי דרך |
|
| Vil du venligst sige |
הגידו בבקשה |
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
עזור לי, בבקשה |
|
| Skriv det |
כתבו את זה |
|
| Hvad behager? |
חזרו על |
|
| Jeg forstår ikke |
אני לא מבין |
|
| Taler du engelsk? |
את מדבר באנגלית? |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Tal |
הדמויות |
|
| en / to / tre |
אחד / שתיים / שלוש |
|
| fire / fem / seks |
ארבעה / חמש / שש |
|
| syv / otte / ni |
שבעה / שמונה / תשע |
|
| ti / hundrede / tusind |
עשר / מאה / אלף |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Dato |
תאריך |
|
| År |
שנה |
|
| Dag |
יום |
|
| Fridag |
תפוקה |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Uge |
שבוע |
|
| mandag |
יום שני |
|
| tirsdag |
יום שלישי |
|
| onsdag |
יום רביעי |
|
| torsdag |
יום חמישי |
|
| fredag |
יום שישי |
|
| lørdag |
יום שבת |
|
| søndag |
יום ראשון |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Måned |
חודש |
|
| januar |
ינואר |
|
| februar |
פברואר |
|
| marts |
מרץ |
|
| april |
אפריל |
|
| maj |
מאי |
|
| juni |
יוני |
|
| juli |
יולי |
|
| august |
אוגוסט |
|
| september |
ספטמבר |
|
| oktober |
אוקטובר |
|
| november |
נובמבר |
|
| december |
דצמבר |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Hotel |
מלון |
|
| Hotelværelse |
חדר במלון |
|
| Værelse |
חדר |
|
| Ophold |
מגורים |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
לילה (מלון) |
|
| Dag |
יום |
|
| Jeg har reserveret et værelse |
אני הזמנתי חדר |
|
| Koldt / Varmt |
קר / חם |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
מפתח)מחדר המלון( |
|
| barn |
תינוק |
|
| voksen |
מבוגר |
|
| pas |
דרכון |
|
| Vil ikke forstyrres |
נא לא להפריע |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
העירו אותי ב... |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Bil |
מכונית |
|
| Vej |
כביש |
|
| Krumning |
לפנות |
|
| Vejkryds |
הצטלבות |
|
| Stands! |
להפסיק |
|
| Omvej |
מעקף |
|
| Forbudt at vende om |
עד הכביש |
|
| Parkering |
חניה |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
|
| Bøde / papirer |
כנס/מסמכים |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
השכרה / השכרת רכב |
|
| Min bil har gået til stå |
המכונית שלי התקלקלה |
|
| Værksted |
שירות אוטומטי |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Viser |
מצביעים |
|
| Advarsel |
תשומת לב |
|
| Indgang / Udgang |
קלט / פלט |
|
| Til venstre / Til højre |
שמאל / ימין |
|
| Lukket / Åben |
סגור / פתוח |
|
| Optaget / Vakant |
עסוק / פנוי |
|
| Forbudt / Godkendt |
אסור/מותר |
|
| Begyndelse / Slut |
התחלה / סיום |
|
| Træk / Skub |
למשוך / לדחוף |
|
| Her / Der |
כאן / שם |
|
| Her ryges ikke |
אסור לעשן |
|
| Farligt |
מסוכן |
|
| Pas på |
זהירות |
|
| Frokostpause |
לשבור |
|
| Overgang |
מעבר |
|
| Oplysning |
מידע |
|
| WC |
שרותים |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Transport |
תחבורה |
|
| Hvor ligger... |
איפה ... |
|
| by |
עיר |
|
| gade |
רחוב |
|
| hus |
בית |
|
| kasse |
מזומנים |
|
| billet |
כרטיס |
|
| kort over byen |
מפת העיר |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
אני רוצה להזמין מונית |
|
| Bus |
אוטובוס |
|
| Stoppested |
להפסיק |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
שדה תעופה / מטוס / טיסה |
|
| Bagage |
מטען |
|
| Tog |
רכבת |
|
| Retning |
הוראה |
|
| Afgang / Ankomst |
יציאה / הגעה |
|
| øst / vest / nord / syd |
מזרח / מערב / צפון / דרום |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Tjenester |
שרות |
|
| Paskontrol |
ביקורת דרכונים |
|
| Told |
מכס |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
אני איבדתי את המסמכים שלי |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
בית חולים / בית מרקחת / רופא |
|
| Ambulance |
אמבולנס |
|
| Brandvæsen |
שירות אש |
|
| Politi |
המשטרה |
|
| Post |
דואר |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
מסעדה / בית קפה / בר |
|
| Tjener |
מלצר |
|
| Jeg vil bestille et bord |
אני רוצה להזמין שולחן |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
תפריט / תפריט לילדים |
|
| Velbekomme! |
בתיאבון! |
|
| Glas / Kop |
כוס / ספל |
|
| Flaske / Bæger |
בקבוק / כוס |
|
| uden / med |
בלי / עם )משהו( |
|
| Vand |
מים |
|
| Vin / Øl |
יין / בירה |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
קפה / חלב / תה |
|
| Saft |
מיץ |
|
| Brød |
לחם |
|
| Suppe |
מרק |
|
| Ost |
גבינה |
|
| Grød / Pandekager |
שיבולת שועל / הפנקייק |
|
| Sukker / Salt |
סוכר / מלח / פלפל |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
בשר / דגים / עופות |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
כבש / בקר / חזיר |
|
| Kylling |
עוף |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
מבושל / מטוגן / גריל |
|
| Krydt mad |
חריף |
|
| Efterret / Frugter |
קינוח / פרות |
|
| Æble |
תפוח |
|
| Vindrue |
ענבים |
|
| Banan |
בננה |
|
| Abrikos / Fersk |
מישמש / אפרסק |
|
| Appelsin / Citron |
תפוז/ לימון |
|
| Jordbær |
תות |
|
| Granatæble |
רמון |
|
| Grønsager / Salat |
ירקות / סלט |
|
| Kartoffler |
תפוחי אדמה |
|
| Løg |
בצל |
|
| Peber |
פלפל |
|
| Ris |
אורז |
|
| Hvidløg |
שום |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Betaling / Penge |
תשלום / כסף |
|
| Jeg vil gerne have regningen |
חשבון, בבקשה |
|
| Pris |
מחיר |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
עודף/בלי עודף/טיפ |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Affær / Madvarer |
חנות/סחורה |
|
| Hvad er det? |
מה זה? |
|
| Vis det til mig |
הצג ... |
|
| Hvad koster det? |
כמה זה ... |
|
| kilo |
ק"ג |
|
| den store / den lille |
גדול / קטן |
|
| meter |
מטר |
|
| Billigt |
זול |
|
| Dyrt |
ביוקר |
|
| Rabat |
דיסקונט |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Farve |
צבע |
|
| Lys / Mørk |
בהיר/כהה |
|
| Hvid / Sort |
לבן / שחור |
|
| Grå |
אפור |
|
| Rød |
אדום |
|
| Blå |
כחול |
|
| Lyseblå |
תכלת |
|
| Gul |
צהוב |
|
| Grøn |
ירוק |
|
| Brun |
חום |
|
| Orange |
כתום |
|
| Violblå |
סגול |
|
| Dansk-hebræisk parlør - Sygdom |
מחלה |
|
| Jeg har ... |
כואב לי ... |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
ראש / גרון / בטן / שן |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
רגל / יד / גב |
|
| Jeg har feber |
יש לי חום גבוה |
|
| Hente en læge! |
קרוא לרופא |
|
"Dansk-hebræisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
