 |
|
|
| Dansk-fransk parlør - Samtale |
Conversation |
|
| Jeg / De (du) |
Je, moi / vous |
 |
| Ja / Nej |
Oui / Non |
|
| Godt / Dårligt |
Bien / Mal |
|
| Hej / Farvel |
Bonjour / Au revoir |
|
| Godmorgen / Godnat |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
Merci / Je vous en prie |
|
| Hvad hedder du? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Lad mig komme frem |
Laissez-moi passer |
|
| Vil du venligst sige |
Dites-moi |
|
| Skriv det |
Ecrivez cela |
|
| Hvad behager? |
Répétez |
|
| Jeg forstår ikke |
Je ne comprends pas |
|
| Taler du engelsk? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Dansk-fransk parlør - Tal |
Les nombres |
|
| en / to / tre |
un / deux / trois |
|
| fire / fem / seks |
quatre / cinq / six |
|
| syv / otte / ni |
sept / huit / neuf |
|
| ti / hundrede / tusind |
dix / cent / mille |
|
| Dansk-fransk parlør - Dato |
La date |
|
| År |
An |
|
| Dag |
Jour |
|
| Fridag |
Jour férié |
|
| Dansk-fransk parlør - Uge |
La semaine |
|
| mandag |
lundi |
|
| tirsdag |
mardi |
|
| onsdag |
mercredi |
|
| torsdag |
jeudi |
|
| fredag |
vendredi |
|
| lørdag |
samedi |
|
| søndag |
dimanche |
|
| Dansk-fransk parlør - Måned |
Les mois |
|
| januar |
janvier |
|
| februar |
février |
|
| marts |
mars |
|
| april |
avril |
|
| maj |
mai |
|
| juni |
juin |
|
| juli |
juillet |
|
| august |
août |
|
| september |
septembre |
|
| oktober |
octobre |
|
| november |
novembre |
|
| december |
décembre |
|
| Dansk-fransk parlør - Hotel |
|
|
| Hotelværelse |
Numéro |
|
| Værelse |
Chambre |
|
| Ophold |
Hébergement |
|
| Dag |
Jour |
|
| Koldt / Varmt |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| barn |
enfant |
|
| voksen |
adulte |
|
| pas |
passeport |
|
| Vil ikke forstyrres |
Ne pas déranger |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
Réveillez-moi à ... |
|
| Dansk-fransk parlør - Bil |
Le véhicule |
|
| Vej |
La route |
|
| Krumning |
Le tournant |
|
| Vejkryds |
Le carrefour |
|
| Omvej |
Le contournement |
|
| Forbudt at vende om |
Passage interdit |
|
| Parkering |
Parking |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Bøde / papirer |
Amende / documents |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Min bil har gået til stå |
Ma voiture est en panne |
|
| Værksted |
Centre auto |
|
| Dansk-fransk parlør - Viser |
Indicateurs |
|
| Advarsel |
Attention |
|
| Indgang / Udgang |
Entrée / Sortie |
|
| Til venstre / Til højre |
À gauche / À droite |
|
| Lukket / Åben |
Fermé / Ouvert |
|
| Optaget / Vakant |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Forbudt / Godkendt |
Interdit / Autorisé |
|
| Begyndelse / Slut |
Le début / la fin |
|
| Træk / Skub |
Tirer / Pousser |
|
| Her / Der |
Ici / Là |
|
| Her ryges ikke |
Ne pas fumer |
|
| Farligt |
Danger |
|
| Pas på |
Faites attention |
|
| Frokostpause |
Pause |
|
| Overgang |
Passage |
|
| Oplysning |
Information |
|
| WC |
WC |
|
| Dansk-fransk parlør - Transport |
Transport |
|
| Hvor ligger... |
Où se trouve ... |
|
| by |
ville |
|
| gade |
rue |
|
| hus |
maison |
|
| kasse |
caisse |
|
| billet |
billet |
|
| kort over byen |
le plan de la ville |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Bus |
Autobus |
|
| Stoppested |
Arrêt |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Bagage |
Bagage |
|
| Tog |
Train |
|
| Retning |
Direction |
|
| Afgang / Ankomst |
Départ / Arrivée |
|
| øst / vest / nord / syd |
est / ouest / nord /sud |
|
| Dansk-fransk parlør - Tjenester |
Les services |
|
| Paskontrol |
Contrôle de passeport |
|
| Told |
La douane |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Ambulance |
Ambulance |
|
| Brandvæsen |
Les pompiers |
|
| Politi |
La police |
|
| Post |
PTT |
|
| Dansk-fransk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Tjener |
Serveur |
|
| Jeg vil bestille et bord |
Je voudrais réserver une table |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
Menu / Menu Enfant |
|
| Velbekomme! |
Bon appetit ! |
|
| Glas / Kop |
Le verre / La tasse |
|
| Flaske / Bæger |
La bouteille / Le verre |
|
| uden / med |
Sans / avec (qch) |
|
| Vin / Øl |
Le vin / La bière |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Saft |
Le jus |
|
| Brød |
Le pain |
|
| Suppe |
La soupe |
|
| Ost |
Le fromage |
|
| Grød / Pandekager |
La bouillie / les crêpes |
|
| Sukker / Salt |
Le sucre / Le sel |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Kylling |
Le poulet |
|
| Krydt mad |
Piquant |
|
| Efterret / Frugter |
Dessert / Fruits |
|
| Æble |
La pomme |
|
| Vindrue |
Le raisin |
|
| Banan |
La banane |
|
| Abrikos / Fersk |
Abricot / Pêche |
|
| Appelsin / Citron |
Orange / Citron |
|
| Jordbær |
La fraise |
|
| Granatæble |
La grenade |
|
| Grønsager / Salat |
Les légumes / Salade |
|
| Kartoffler |
La pomme de terre |
|
| Peber |
Le poivre |
|
| Ris |
Le ris |
|
| Dansk-fransk parlør - Betaling / Penge |
|
|
| Pris |
Le prix |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Dansk-fransk parlør - Affær / Madvarer |
Le magasin / Les produits |
|
| Vis det til mig |
Faites-moi voir ... |
|
| Hvad koster det? |
Combien coûte ... |
|
| kilo |
kilogramme |
|
| den store / den lille |
grand / petit |
|
| liter |
litre |
|
| meter |
mètre |
|
| Rabat |
La réduction |
|
| Dansk-fransk parlør - Farve |
La couleur |
|
| Lys / Mørk |
clair / foncé |
|
| Hvid / Sort |
blanc / noir |
|
| Grå |
gris |
|
| Rød |
rouge |
|
| Blå |
bleu |
|
| Lyseblå |
bleu clair |
|
| Gul |
jaune |
|
| Grøn |
vert |
|
| Brun |
brun |
|
| Orange |
orange |
|
| Violblå |
violet |
|
| Dansk-fransk parlør - Sygdom |
La maladie |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Hente en læge! |
Appelez le médecin |
|
"Dansk-fransk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
