 |
|
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Pokalbis |
Társalgás |
|
| Aš / Jūs |
Én / Ön |
 |
| Taip / Ne |
Igen / Nem |
|
| Gerai / Blogai |
Jó / Rossz |
|
| Sveiki / Viso gero |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Ačiū / Prašom |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Elnézést |
|
| Kuo jūs vardu? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Prašom praleisti |
Átmehetek? |
|
| Prašom pasakyti |
Meg tudna mondani |
|
| Padėkite, prašom |
Kérem, segítsen! |
|
| Parašykite tai |
írja le |
|
| Pakartokite |
Ismételje |
|
| Aš nesuprantu |
Nem értem |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Ön beszél angolul? |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Skaičiai |
Számok |
|
| vienas / du / trys |
egy / kettő / három |
|
| keturi / penki / šeši |
négy / öt / hat |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
hét / nyolc / tíz |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
tíz / száz / ezer |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Data |
Dátum |
|
| Metai |
Év |
|
| Diena |
Nap |
|
| Išeiginė |
Hétvége |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Savaitė |
Hét |
|
| pirmadienis |
hétfő |
|
| antradienis |
kedd |
|
| trečiadienis |
szerda |
|
| ketvirtadienis |
csütörtök |
|
| penktadienis |
péntek |
|
| šeštadienis |
szombat |
|
| sekmadienis |
vasárnap |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Mėnuo |
Hónap |
|
| sausis |
január |
|
| vasaris |
február |
|
| kovas |
március |
|
| balandis |
április |
|
| gegužė |
május |
|
| birželis |
június |
|
| liepa |
július |
|
| rugpjūtis |
augusztus |
|
| rugsėjis |
szeptember |
|
| spalis |
október |
|
| lapkritis |
november |
|
| gruodis |
december |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Viešbutis |
Szálloda |
|
| Numeris |
Szám |
|
| Kambarys |
Szoba |
|
| Pragyvenimas |
Szállás |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Éj |
|
| Diena |
Nap |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Rendeltem szobát |
|
| Šalta / Karšta |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Duokite kambario raktą |
Kulcs |
|
| vaikas |
gyerek |
|
| suaugęs |
felnőtt |
|
| pasas |
útlevél |
|
| Netrukdyti |
Ne zavarjon |
|
| Pažadinkite mane ... |
Ébresszen engem ...kor |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Automobilis |
Autó |
|
| Kelias |
Út |
|
| Posūkis |
Kanyar |
|
| Sankryža |
Kereszteződés |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvažiavimas |
Kerülő |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Áthaladás tilos |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Megálló |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Bauda / dokumentai |
Bírság / Okmányok |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Bérlés / Autóbérlés |
|
| Mano automobilis sugedo |
Elromlott az autóm |
|
| Autoservisas |
Autószerviz |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Rodyklės |
Jelzőtáblák |
|
| Dėmesio |
Figyelem |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Bejárat / Kijárat |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Balra / Jobbra |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Zárva / Nyitva |
|
| Užimta / Laisva |
Foglalt / Szabad |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Tilos / Szabad |
|
| Pradžia / Pabaiga |
Kezdet / Vége |
|
| Traukti / Stumti |
Húzni / Tolni |
|
| Čia / Ten |
Itt / Ott |
|
| Nerūkyti |
Dohányozni tilos |
|
| Pavojinga |
Veszélyes |
|
| Atsargiai |
Vigyázat |
|
| Pertrauka |
Szünet |
|
| Perėjimas |
Átjáró |
|
| Informacija |
Információ |
|
| Tualetas |
WC |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Transportas |
Közlekedés |
|
| Kur yra ... |
Hol van... |
|
| miestas |
város |
|
| gatvė |
utca |
|
| namas |
ház |
|
| kasa |
pénztár |
|
| bilietas |
jegy |
|
| miesto žemėlapis |
várostérkép |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Szeretnék taxit hívni |
|
| Autobusas |
Busz |
|
| Stotelė |
Megálló |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Bagažas |
Csomag |
|
| Traukinys |
Vonat |
|
| Kryptis |
Irány |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Indulás / Érkezés |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Tarnybos |
Szolgálat |
|
| Pasų kontrolė |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Muitinė |
Vám |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Greitoji pagalba |
Mentő |
|
| Gaisrinė |
Tűzoltó |
|
| Policija |
Rendőrség |
|
| Paštas |
Posta |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Padavėjas |
Pincér |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Szeretnék asztalt foglalni |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Menü / Gyerekmenü |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Jó étvágyat! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Pohár / Csésze |
|
| Butelis / Taurė |
Üveg / Pohár |
|
| be / su (kažkuo) |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Vanduo |
Víz |
|
| Vynas / Alus |
Bor / Sör |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Sultys |
Gyümölcslé |
|
| Duona |
Kenyér |
|
| Sriuba |
Leves |
|
| Sūris |
Sajt |
|
| Košė / Blynai |
Kása / Palacsinta |
|
| Cukrus / Druska |
Cukor / Só / Bors |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Vištiena |
Csirke |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Aštru |
Csípős |
|
| Desertas / Vaisiai |
Desszert / Gyümölcs |
|
| Obuolys |
Alma |
|
| Vynuogės |
Szőlő |
|
| Bananas |
Banán |
|
| Abrikosas / Persikas |
Sárgabarack / Barack |
|
| Apelsinas / Citrina |
Narancs / Citrom |
|
| Braškės |
Eper |
|
| Granatas |
Gránátalma |
|
| Daržovės / Salotos |
Zöldség / Saláta |
|
| Bulvės |
Krumpli |
|
| Svogūnai |
Hagyma |
|
| Pipirai |
Paprika |
|
| Ryžiai |
Rizs |
|
| Česnakai |
Foghagyma |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Fizetés / Pénz |
|
| Prašom sąskaitą |
Számlát kérek |
|
| Kaina |
Ár |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Parduotuvė / Produktai |
Bolt / Élelmiszer |
|
| Kas tai yra? |
Mi ez? |
|
| Parodykite ... |
Mutasson... |
|
| Kiek kainuoja ... |
Mennyibe kerül... |
|
| kilogramas |
kilogramm |
|
| didelis / mažas |
nagy / kicsi |
|
| litras |
liter |
|
| metras |
méter |
|
| Pigu |
Olcsó |
|
| Brangu |
Drága |
|
| Nuolaida |
Kedvezmény |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Spalva |
Szín |
|
| šviesi / tamsi |
világos / sötét |
|
| balta / juoda |
fehér / fekete |
|
| pilka |
szürke |
|
| raudona |
piros |
|
| mėlyna |
kék |
|
| žydra |
világoskék |
|
| geltona |
sárga |
|
| žalia |
zöld |
|
| ruda |
barna |
|
| oranžinė |
narancssárga |
|
| violetinė |
lila |
|
| Lietuvos-vengrų frazės - Liga |
Betegség |
|
| Man skauda ... |
Nekem fáj a ... |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
fej / toкok / has / fog |
|
| koją / ranką / nugarą |
láb / kéz / hát |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Magas lázam van |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Hívjon orvost |
|
"Lietuvos-vengrų frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
