 |
|
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Pokalbis |
Conversação |
|
| Aš / Jūs |
Eu / Você |
 |
| Taip / Ne |
Sim / Não |
|
| Gerai / Blogai |
Bem / Mal |
|
| Sveiki / Viso gero |
Bom dia / Até logo |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Bom dia / Boa noite |
|
| Ačiū / Prašom |
Obrigado / de nada |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Disculpe |
|
| Kuo jūs vardu? |
Qual é o seu nome? |
|
| Prašom praleisti |
Posso passar? |
|
| Prašom pasakyti |
Podería me dizer |
|
| Padėkite, prašom |
Me ajude, por favor |
|
| Parašykite tai |
Escrevê isso |
|
| Pakartokite |
Repita |
|
| Aš nesuprantu |
Eu não entendo |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Você fala inglês? |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Skaičiai |
Cifras |
|
| vienas / du / trys |
um / dois / três |
|
| keturi / penki / šeši |
quatro / cinco / seis |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
sete / oito / nove |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
dez / cem / mil |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Data |
Data |
|
| Metai |
Ano |
|
| Diena |
Dia |
|
| Išeiginė |
Feriado |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Savaitė |
Semana |
|
| pirmadienis |
segunda feira |
|
| antradienis |
terça feira |
|
| trečiadienis |
quarta feira |
|
| ketvirtadienis |
quinta feira |
|
| penktadienis |
sexta feira |
|
| šeštadienis |
sábado |
|
| sekmadienis |
domingo |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Mėnuo |
Mês |
|
| sausis |
janeiro |
|
| vasaris |
fevereiro |
|
| kovas |
março |
|
| balandis |
abril |
|
| gegužė |
maio |
|
| birželis |
junho |
|
| liepa |
julho |
|
| rugpjūtis |
agosto |
|
| rugsėjis |
setembro |
|
| spalis |
outubro |
|
| lapkritis |
novembro |
|
| gruodis |
dezembro |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Viešbutis |
Hotel |
|
| Numeris |
Número |
|
| Kambarys |
Quarto |
|
| Pragyvenimas |
Hospedagem |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Noite |
|
| Diena |
Dia |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Eu reservei um quarto |
|
| Šalta / Karšta |
Frio / Quente |
|
| Duokite kambario raktą |
Me de as chaves do quarto |
|
| vaikas |
bebê |
|
| suaugęs |
adulto |
|
| pasas |
passaporte |
|
| Netrukdyti |
não interrumpir |
|
| Pažadinkite mane ... |
Me acorde as |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Automobilis |
Carro |
|
| Kelias |
Estrada |
|
| Posūkis |
Volta |
|
| Sankryža |
Interseção |
|
| Stop |
Parada |
|
| Apvažiavimas |
Desvio |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Proibido passar |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Estaconamento |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| Bauda / dokumentai |
Multa / documentos |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Eu quero alugar um carro |
|
| Mano automobilis sugedo |
Meu carro quebrou |
|
| Autoservisas |
Auto serviço |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Rodyklės |
Indicadores |
|
| Dėmesio |
Atenção |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Entrada / Saida |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Fechado / Aberto |
|
| Užimta / Laisva |
Ocupado / Livre |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Proibido / Permitido |
|
| Pradžia / Pabaiga |
Começo / Fim |
|
| Traukti / Stumti |
Puchar / Empurrar |
|
| Čia / Ten |
Aqui / lá |
|
| Nerūkyti |
Não fumar |
|
| Pavojinga |
Perigo |
|
| Atsargiai |
Atenção |
|
| Pertrauka |
Descanço |
|
| Perėjimas |
Cruze |
|
| Informacija |
Informação |
|
| Tualetas |
Banheiro |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Transportas |
Transporte |
|
| Kur yra ... |
Onde fica ... |
|
| miestas |
cidade |
|
| gatvė |
rua |
|
| namas |
casa |
|
| kasa |
caixa |
|
| bilietas |
pasagem |
|
| miesto žemėlapis |
mapa da cidade |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Eu quero chamar um taxi |
|
| Autobusas |
Ônibus |
|
| Stotelė |
Parada |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| Bagažas |
Bagagem |
|
| Traukinys |
Trem |
|
| Kryptis |
Direção |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Saidas / Chegadas |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
este / oeste / norte / sur |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Tarnybos |
Serviço |
|
| Pasų kontrolė |
Coltrole de passaporte |
|
| Muitinė |
Aduana |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Eu perdí meus documentos |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| Greitoji pagalba |
Ambulância |
|
| Gaisrinė |
Bombeiros |
|
| Policija |
Polícia |
|
| Paštas |
Correio |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Padavėjas |
Garçõm |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Eu quero uma mesa |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Menú / Menú para crianças |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Disfrute da comida! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Copo / Taza |
|
| Butelis / Taurė |
Garrafa / Copa |
|
| be / su (kažkuo) |
sem / com (alguma coisa) |
|
| Vanduo |
Agua |
|
| Vynas / Alus |
Vinho / Cerveja |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Café / Leite / Chá |
|
| Sultys |
Suco |
|
| Duona |
Pão |
|
| Sriuba |
Sopa |
|
| Sūris |
Queijo |
|
| Košė / Blynai |
Oatmeal / Panqueca |
|
| Cukrus / Druska |
Açucar / Sal |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
Carne / Peixe / Ave |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Cordeiro / carne / porco |
|
| Vištiena |
Frango |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| Aštru |
Picante |
|
| Desertas / Vaisiai |
sobremesa / Frutas |
|
| Obuolys |
Maçâ |
|
| Vynuogės |
Uvas |
|
| Bananas |
Banana |
|
| Abrikosas / Persikas |
Apricot / pêssego |
|
| Apelsinas / Citrina |
Laranja / Limão |
|
| Braškės |
Morangos |
|
| Granatas |
Romã |
|
| Daržovės / Salotos |
Legumes / Salada |
|
| Bulvės |
Batata |
|
| Svogūnai |
Cebola |
|
| Pipirai |
Pimentão |
|
| Ryžiai |
Arroz |
|
| Česnakai |
Alho |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Prašom sąskaitą |
A conta, por favor |
|
| Kaina |
Preço |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Parduotuvė / Produktai |
Loja / Produtos |
|
| Kas tai yra? |
O que é isso? |
|
| Parodykite ... |
Me mostre.... |
|
| Kiek kainuoja ... |
Quanto é.... |
|
| kilogramas |
Kilo |
|
| didelis / mažas |
grande / pequeno |
|
| litras |
litro |
|
| metras |
metro |
|
| Pigu |
Barato |
|
| Brangu |
Caro |
|
| Nuolaida |
Desconto |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Spalva |
Cor |
|
| šviesi / tamsi |
claro / escuro |
|
| balta / juoda |
branco / preto |
|
| pilka |
cinza |
|
| raudona |
vermelho |
|
| mėlyna |
azul |
|
| žydra |
azul claro |
|
| geltona |
amarelo |
|
| žalia |
verde |
|
| ruda |
marrom |
|
| oranžinė |
laranja |
|
| violetinė |
roxo |
|
| Lietuvos-portugalų frazės - Liga |
Doença |
|
| Man skauda ... |
Eu tenho dor de .. |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| koją / ranką / nugarą |
perna / mão / costas |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Eu tenho febre |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Chame um médico |
|
"Lietuvos-portugalų frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
