 |
|
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Pokalbis |
Diskuze |
|
| Aš / Jūs |
Já / Vy |
 |
| Taip / Ne |
Ano / Ne |
|
| Gerai / Blogai |
Dobře / Špatně |
|
| Sveiki / Viso gero |
Dobrý den / Na shledanou |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Dobré ráno / Dobrou noc |
|
| Ačiū / Prašom |
Děkuji / Prosím |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Promiňte (při oslovení) |
|
| Kuo jūs vardu? |
Jak se jmenujete? |
|
| Prašom praleisti |
Mohl bych projít? |
|
| Prašom pasakyti |
Poraďte |
|
| Padėkite, prašom |
Pomozte, prosím |
|
| Parašykite tai |
Napište to |
|
| Pakartokite |
Zopakujte |
|
| Aš nesuprantu |
Nerozumím |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Mluvíte anglicky? |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Skaičiai |
Čísla |
|
| vienas / du / trys |
jeden / dva / tři |
|
| keturi / penki / šeši |
čtyři / pět / šest |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
sedm / osm / devět |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
deset / sto / tisíc |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Data |
Datum |
|
| Metai |
Rok |
|
| Diena |
Den |
|
| Išeiginė |
Volný den |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Savaitė |
Týden |
|
| pirmadienis |
pondělí |
|
| antradienis |
úterý |
|
| trečiadienis |
středa |
|
| ketvirtadienis |
čtvrtek |
|
| penktadienis |
pátek |
|
| šeštadienis |
sobota |
|
| sekmadienis |
neděle |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Mėnuo |
Měsíc |
|
| sausis |
leden |
|
| vasaris |
únor |
|
| kovas |
březen |
|
| balandis |
duben |
|
| gegužė |
květen |
|
| birželis |
červen |
|
| liepa |
červenec |
|
| rugpjūtis |
srpen |
|
| rugsėjis |
září |
|
| spalis |
říjen |
|
| lapkritis |
listopad |
|
| gruodis |
prosinec |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Viešbutis |
Hotel |
|
| Numeris |
Pokoj |
|
| Kambarys |
Místnost |
|
| Pragyvenimas |
Ubytování |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Noc (pobyt v hotelu) |
|
| Diena |
Den |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Objednával jsem pokoj |
|
| Šalta / Karšta |
Zima / Horko |
|
| Duokite kambario raktą |
Dejte mi klíč od pokoje |
|
| vaikas |
dítě |
|
| suaugęs |
dospělý |
|
| pasas |
občanský průkaz, pas |
|
| Netrukdyti |
Nerušit |
|
| Pažadinkite mane ... |
Vzbuďte mě v… |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Automobilis |
Auto(mobil) |
|
| Kelias |
Cesta |
|
| Posūkis |
Zatáčka |
|
| Sankryža |
Křižovatka |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvažiavimas |
Objezd |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Vjezd zakázán |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Zastavení |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
|
| Bauda / dokumentai |
Pokuta / doklady |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Chci si pronajmout auto |
|
| Mano automobilis sugedo |
Rozbilo se mi auto |
|
| Autoservisas |
Autoservis |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Rodyklės |
Značky |
|
| Dėmesio |
Pozor |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Vchod / Východ |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Nalevo / Napravo |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Zavřeno / Otevřeno |
|
| Užimta / Laisva |
Obsazeno / Volno |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Zakázáno / Povoleno |
|
| Pradžia / Pabaiga |
Začátek / Konec |
|
| Traukti / Stumti |
Sem / Tam |
|
| Čia / Ten |
Zde / Tam |
|
| Nerūkyti |
Nekouřit |
|
| Pavojinga |
Nebezpečné |
|
| Atsargiai |
Opatrně |
|
| Pertrauka |
Přestávka |
|
| Perėjimas |
Přechod |
|
| Informacija |
Informace |
|
| Tualetas |
Toaleta |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Transportas |
Doprava |
|
| Kur yra ... |
Kde najdu… |
|
| miestas |
město |
|
| gatvė |
ulice |
|
| namas |
dům |
|
| kasa |
pokladna |
|
| bilietas |
lístek |
|
| miesto žemėlapis |
mapa města |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Chtěl bych zavolat taxi |
|
| Autobusas |
Autobus |
|
| Stotelė |
Zastávka |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Letiště / Letadlo / Let |
|
| Bagažas |
Zavazadlo |
|
| Traukinys |
Vlak |
|
| Kryptis |
Směr |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Odjezd / Příjezd |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
východ / západ / sever / jih |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Tarnybos |
Služby |
|
| Pasų kontrolė |
Pasová kontrola |
|
| Muitinė |
Celnice |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Ztratil jsem doklady |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Nemocnice / Lékárna / Doktor |
|
| Greitoji pagalba |
Pohotovost |
|
| Gaisrinė |
Hasiči |
|
| Policija |
Policie |
|
| Paštas |
Pošta |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Restaurace / Kavárna / Bar |
|
| Padavėjas |
Číšník |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Chci objednat stůl |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Menu / Dětské menu |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Dobrou chuť! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Sklenka / Hrnek |
|
| Butelis / Taurė |
Láhev / Pohár |
|
| be / su (kažkuo) |
Bez / s (čímkoliv) |
|
| Vanduo |
Voda |
|
| Vynas / Alus |
Víno / Pivo |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Kafe / Mléko / Čaj |
|
| Sultys |
Džus |
|
| Duona |
Chléb |
|
| Sriuba |
Polévka |
|
| Sūris |
Sýr |
|
| Košė / Blynai |
Kaše / Palačinky |
|
| Cukrus / Druska |
Cukr / Sůl |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
Maso / Ryba / Drůbež |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Skopové / Hovězí / Vepřové |
|
| Vištiena |
Kuře |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Vařený / Pečený / Grilovaný |
|
| Aštru |
Ostré |
|
| Desertas / Vaisiai |
Dezert / Ovoce |
|
| Obuolys |
Jablko |
|
| Vynuogės |
Hroznové víno |
|
| Bananas |
Banán |
|
| Abrikosas / Persikas |
Meruňka / Broskev |
|
| Apelsinas / Citrina |
Pomeranč / Citrón |
|
| Braškės |
Jahoda |
|
| Granatas |
Granátové jablko |
|
| Daržovės / Salotos |
Zelenina / Salát |
|
| Bulvės |
Brambora |
|
| Svogūnai |
Cibule |
|
| Pipirai |
Paprika |
|
| Ryžiai |
Rýže |
|
| Česnakai |
Česnek |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Platba / Peníze |
|
| Prašom sąskaitą |
Účet, prosím |
|
| Kaina |
Cena |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Chci zaplatit kreditní kartou |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Parduotuvė / Produktai |
Obchod / Potraviny |
|
| Kas tai yra? |
Co to je? |
|
| Parodykite ... |
Ukažte… |
|
| Kiek kainuoja ... |
Kolik stojí… |
|
| kilogramas |
kilogram |
|
| didelis / mažas |
velký / malý |
|
| litras |
litr |
|
| metras |
metr |
|
| Pigu |
Levné |
|
| Brangu |
Drahé |
|
| Nuolaida |
Sleva |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Spalva |
Barva |
|
| šviesi / tamsi |
světlý / tmavý |
|
| balta / juoda |
bílý / černý |
|
| pilka |
šedý |
|
| raudona |
červený |
|
| mėlyna |
tmavě modrý |
|
| žydra |
světle modrý |
|
| geltona |
žlutý |
|
| žalia |
zelený |
|
| ruda |
hnědý |
|
| oranžinė |
oranžový |
|
| violetinė |
fialový |
|
| Lietuvos-Čekijos frazės - Liga |
Nemoc |
|
| Man skauda ... |
Bolí mě… |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
hlava / hrdlo / břicho / zub |
|
| koją / ranką / nugarą |
noha / ruka / záda |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Mám vysokou teplotu |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Zavolejte doktora |
|
"Lietuvos-Čekijos frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
