 |
|
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Pokalbis |
Бесіда |
|
| Aš / Jūs |
Я / Ви |
 |
| Taip / Ne |
Так / Ні |
|
| Gerai / Blogai |
Добре / Погано |
|
| Sveiki / Viso gero |
Здрастуйте / До побачення |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Добрий ранок / Добраніч |
|
| Ačiū / Prašom |
Спасибі / Будь ласка |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Даруйте (при зверненні) |
|
| Kuo jūs vardu? |
Як вас звуть? |
|
| Prašom praleisti |
Дозвольте пройти |
|
| Prašom pasakyti |
Підкажіть |
|
| Padėkite, prašom |
Допоможіть, будь ласка |
|
| Parašykite tai |
Напишіть це |
|
| Pakartokite |
Повторіть |
|
| Aš nesuprantu |
Я не розумію |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Ви розмовляєте англійською? |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Skaičiai |
Цифри |
|
| vienas / du / trys |
один / два / три |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
десять / сто / тисяча |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Data |
Дата |
|
| Metai |
Рік |
|
| Diena |
День |
|
| Išeiginė |
Вихідний |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Savaitė |
Тиждень |
|
| pirmadienis |
понеділок |
|
| antradienis |
вівторок |
|
| trečiadienis |
середа |
|
| ketvirtadienis |
четверг |
|
| šeštadienis |
субота |
|
| sekmadienis |
неділя |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Mėnuo |
Місяць |
|
| sausis |
січень |
|
| vasaris |
лютий |
|
| kovas |
березень |
|
| balandis |
квітень |
|
| gegužė |
травень |
|
| birželis |
червень |
|
| liepa |
липень |
|
| rugpjūtis |
серпень |
|
| rugsėjis |
вересень |
|
| spalis |
жовтень |
|
| lapkritis |
листопад |
|
| gruodis |
грудень |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Viešbutis |
Готель |
|
| Numeris |
Номер |
|
| Kambarys |
Кімната |
|
| Pragyvenimas |
Проживання |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Ніч (проживання в готелі) |
|
| Diena |
День |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Я замовляв номер |
|
| Šalta / Karšta |
Холодно / Спекотно |
|
| Duokite kambario raktą |
Ключ (від номера в готелі) |
|
| vaikas |
дитина |
|
| suaugęs |
дорослий |
|
| pasas |
паспорт |
|
| Netrukdyti |
Не турбувати |
|
| Pažadinkite mane ... |
Розбудіть мене в .. |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Automobilis |
Автомобіль |
|
| Kelias |
Дорога |
|
| Posūkis |
Поворот |
|
| Sankryža |
Перехрестя |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Проїзд заборонений |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Стоянка |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
|
| Bauda / dokumentai |
Штраф / документи |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Прокат / Оренда машин |
|
| Mano automobilis sugedo |
У мене зламалася машина |
|
| Autoservisas |
Автосервіс |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Rodyklės |
Покажчики |
|
| Dėmesio |
Увага |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Вхід / Вихід |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Наліво / Направо |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Закрито / Відкрито |
|
| Užimta / Laisva |
Зайнято / Вільно |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Заборонено / Дозволено |
|
| Pradžia / Pabaiga |
Початок / Кінець |
|
| Traukti / Stumti |
Тягнути / Штовхати |
|
| Čia / Ten |
Тут / Там |
|
| Nerūkyti |
Не палити |
|
| Pavojinga |
Небезпечно |
|
| Atsargiai |
Обережно |
|
| Pertrauka |
Перерва |
|
| Perėjimas |
Перехід |
|
| Informacija |
Інформація |
|
| Tualetas |
Туалет |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Transportas |
Транспорт |
|
| Kur yra ... |
Де знаходиться .. |
|
| miestas |
місто |
|
| gatvė |
вулиця |
|
| namas |
будинок |
|
| kasa |
каса |
|
| bilietas |
квиток |
|
| miesto žemėlapis |
карта міста |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Я хотів би викликати Таксі |
|
| Autobusas |
Автобус |
|
| Stotelė |
Зупинка |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Аеропорт / Літак / Рейс |
|
| Bagažas |
Багаж |
|
| Traukinys |
Потяг |
|
| Kryptis |
Напрям |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Відправлення / Прибуття |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
схід / захід / північ / південь |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Tarnybos |
Служби |
|
| Pasų kontrolė |
Паспортний контроль |
|
| Muitinė |
Митниця |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Я загубив документи |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Лікарня / Аптека / Лікар |
|
| Greitoji pagalba |
Швидка допомога |
|
| Gaisrinė |
Пожежна служба |
|
| Policija |
Поліція |
|
| Paštas |
Пошта |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Padavėjas |
Офіціант |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Я хочу замовити столик |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Меню / Дитяче меню |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Смачного! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Склянка / Чашка |
|
| Butelis / Taurė |
Пляшка / Келих |
|
| be / su (kažkuo) |
без / з (чим-небудь) |
|
| Vanduo |
Вода |
|
| Vynas / Alus |
Вино / Пиво |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Кава / Молоко / Чай |
|
| Sultys |
Сік |
|
| Duona |
Хліб |
|
| Sriuba |
Суп |
|
| Sūris |
Сир |
|
| Košė / Blynai |
Каша / Млинці |
|
| Cukrus / Druska |
Цукор / Сіль / Перець |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Баранина / Яловичина / Свинина |
|
| Vištiena |
Курка |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Варений / Смажений / Гриль |
|
| Aštru |
Гостре |
|
| Desertas / Vaisiai |
Десерт / Фрукти |
|
| Obuolys |
Яблуко |
|
| Vynuogės |
Виноград |
|
| Bananas |
Банан |
|
| Abrikosas / Persikas |
Абрикос / Персик |
|
| Apelsinas / Citrina |
Апельсин / Лимон |
|
| Braškės |
Полуниця |
|
| Granatas |
Гранат |
|
| Daržovės / Salotos |
Овочі / Салат |
|
| Bulvės |
Картопля |
|
| Svogūnai |
Лук |
|
| Pipirai |
Перець |
|
| Ryžiai |
Рис |
|
| Česnakai |
Часник |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Оплата / Гроші |
|
| Prašom sąskaitą |
Рахунок, будь ласка |
|
| Kaina |
Ціна |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Я хочу сплатити кредитною картою |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Здача / Без здачі / Чайові |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Parduotuvė / Produktai |
Магазин / Продукти |
|
| Kas tai yra? |
Що це таке? |
|
| Parodykite ... |
Покажіть .. |
|
| Kiek kainuoja ... |
Скільки коштує .. |
|
| kilogramas |
кілограм |
|
| didelis / mažas |
великий / маленький |
|
| litras |
літр |
|
| metras |
метр |
|
| Pigu |
Дешево |
|
| Brangu |
Дорого |
|
| Nuolaida |
Знижка |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Spalva |
Колір |
|
| šviesi / tamsi |
світлий / темний |
|
| balta / juoda |
білий / чорний |
|
| pilka |
сірий |
|
| raudona |
червоний |
|
| mėlyna |
синій |
|
| žydra |
блакитний |
|
| geltona |
жовтий |
|
| žalia |
зелений |
|
| ruda |
коричневий |
|
| oranžinė |
помаранчевий |
|
| violetinė |
фіолетовий |
|
| Lietuvos-ukrainiečių frazės - Liga |
Хвороба |
|
| Man skauda ... |
В мене болить .. |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
голова / горло / живіт / зуб |
|
| koją / ranką / nugarą |
нога / рука / спина |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
В мене висока температура |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Викличте лікаря |
|
"Lietuvos-ukrainiečių frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
