 |
|
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Pokalbis |
Суҳбат |
|
| Aš / Jūs |
Мен / Сиз |
 |
| Taip / Ne |
Ҳа / Йўқ |
|
| Gerai / Blogai |
Яхши / Ёмон |
|
| Sveiki / Viso gero |
Салом / Хайр |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Салом / Хайрли тун |
|
| Ačiū / Prašom |
Раҳмат / Марҳамат |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Кечирасиз (мулоқотда) |
|
| Kuo jūs vardu? |
Исмингиз ким? |
|
| Prašom praleisti |
Ўтказиб юборинг |
|
| Prašom pasakyti |
Айтворинг |
|
| Padėkite, prašom |
Илтимос, ёрдам беринг |
|
| Parašykite tai |
Буни ёзинг |
|
| Pakartokite |
Такрорланг |
|
| Aš nesuprantu |
Мен тушунмаяпман |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Сиз инглизча гапирасизми? |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Skaičiai |
Рақамлар |
|
| vienas / du / trys |
бир / икки / уч |
|
| keturi / penki / šeši |
тўрт / беш / олти |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
етти / саккиз / тўққиз |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
ўн / юз / минг |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Data |
Сана |
|
| Metai |
Йил |
|
| Diena |
Кун |
|
| Išeiginė |
Дам олиш куни |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Savaitė |
Хафта |
|
| pirmadienis |
душанба |
|
| antradienis |
сешанба |
|
| trečiadienis |
чоршанба |
|
| ketvirtadienis |
пайшанба |
|
| penktadienis |
жума |
|
| šeštadienis |
шанба |
|
| sekmadienis |
якшанба |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Mėnuo |
Ой |
|
| sausis |
январь |
|
| vasaris |
февраль |
|
| kovas |
март |
|
| balandis |
апрель |
|
| gegužė |
май |
|
| birželis |
июнь |
|
| liepa |
июль |
|
| rugpjūtis |
август |
|
| rugsėjis |
сентябрь |
|
| spalis |
октябрь |
|
| lapkritis |
ноябрь |
|
| gruodis |
декабрь |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Viešbutis |
Мехмонхона |
|
| Numeris |
Хона |
|
| Kambarys |
Хона |
|
| Pragyvenimas |
Яшаш |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Тун (мехмонхонада яшаганда) |
|
| Diena |
Кун |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Мен хона буюрдим |
|
| Šalta / Karšta |
Совуқ / Иссиқ |
|
| Duokite kambario raktą |
Калит (мехмонхона хонасиники) |
|
| vaikas |
ёш бола |
|
| suaugęs |
катта ёшли |
|
| pasas |
паспорт |
|
| Netrukdyti |
Безовта қилманг |
|
| Pažadinkite mane ... |
Мени соат ....да уйғотинг |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Automobilis |
Автомобиль |
|
| Kelias |
Йўл |
|
| Posūkis |
Бурилиш |
|
| Sankryža |
Чорраҳа |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Apvažiavimas |
Айланиб ўтиш |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Ўтиш таъқиқланган |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Турар жой |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
|
| Bauda / dokumentai |
Жарима / хужжатлар |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Прокат / машиналар ижараси |
|
| Mano automobilis sugedo |
Менинг машинам бузилиб қолди |
|
| Autoservisas |
Автосервис |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Rodyklės |
Кўрсаткичлар |
|
| Dėmesio |
Диққат |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Кириш / Чиқиш |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Чапга / Ўнгга |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Ёпиқ / Очиқ |
|
| Užimta / Laisva |
Банд / Банд эмас |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
|
| Pradžia / Pabaiga |
Бошланиши / Охири |
|
| Traukti / Stumti |
Тортмоқ / Итармоқ |
|
| Čia / Ten |
Бу ерда / Ана у ерда |
|
| Nerūkyti |
Чекилмасин |
|
| Pavojinga |
Хавфли |
|
| Atsargiai |
Эхтиёт бўлинг |
|
| Pertrauka |
Танаффус |
|
| Perėjimas |
Ўтиш йўли |
|
| Informacija |
Ахборот |
|
| Tualetas |
Хожатхона |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Transportas |
Транспорт |
|
| Kur yra ... |
... қаерда жойлашган |
|
| miestas |
шахар |
|
| gatvė |
кўча |
|
| namas |
уй |
|
| kasa |
касса |
|
| bilietas |
билет, чипта |
|
| miesto žemėlapis |
шахар картаси |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Мен такси чақирмоқчи эдим |
|
| Autobusas |
Автобус |
|
| Stotelė |
Тўхташ жойи |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Аэропорт / Самолет / Қатнов |
|
| Bagažas |
Юк |
|
| Traukinys |
Поезд |
|
| Kryptis |
Йўналиш |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Tarnybos |
Хизматлар |
|
| Pasų kontrolė |
Паспорт текшируви |
|
| Muitinė |
Божхона |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Мен хужжатларимни йўқотдим |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Касалхона / Дорихона / Доктор |
|
| Greitoji pagalba |
Тез ёрдам |
|
| Gaisrinė |
Ёнғин ўчириш хизмати |
|
| Policija |
Полиция |
|
| Paštas |
Почта |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Padavėjas |
Официант |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Мен стол буюрмоқчиман |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Меню / Болалар менюси |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Ёқимли иштаҳа! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Стакан / Чашка |
|
| Butelis / Taurė |
Шиша / Бокал |
|
| be / su (kažkuo) |
...сиз / ... билан (нимадир) |
|
| Vanduo |
Сув |
|
| Vynas / Alus |
Вино / Пиво |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Кофе / Сут / Чой |
|
| Sultys |
Сок |
|
| Duona |
Нон |
|
| Sriuba |
Шўрва |
|
| Sūris |
Пишлоқ |
|
| Košė / Blynai |
Бўтқа / Қуймоқ |
|
| Cukrus / Druska |
Шакар / Туз / Гармдори |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
Гўшт / Балиқ / Парранда |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
|
| Vištiena |
Товуқ |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
|
| Aštru |
Аччиқ |
|
| Desertas / Vaisiai |
Десерт / Мевалар |
|
| Obuolys |
Олма |
|
| Vynuogės |
Узум |
|
| Bananas |
Банан |
|
| Abrikosas / Persikas |
Ўрик / Шафтоли |
|
| Apelsinas / Citrina |
Апельсин / Лимон |
|
| Braškės |
Ертут |
|
| Granatas |
Анор |
|
| Daržovės / Salotos |
Сабзавотлар / Салат |
|
| Bulvės |
Картошка |
|
| Svogūnai |
Пиёз |
|
| Pipirai |
Гармдори |
|
| Ryžiai |
Гуруч |
|
| Česnakai |
Саримсоқ пиёз |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Тўлов / Пул |
|
| Prašom sąskaitą |
Илтимос, хисобни беринг |
|
| Kaina |
Нарх |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Parduotuvė / Produktai |
Дўкон / Озиқ-овқатлар |
|
| Kas tai yra? |
Бу нима? |
|
| Parodykite ... |
... ни кўрсатинг |
|
| Kiek kainuoja ... |
.. қанча туради |
|
| kilogramas |
килограмм |
|
| didelis / mažas |
катта / кичик |
|
| litras |
литр |
|
| metras |
метр |
|
| Pigu |
Арзон |
|
| Brangu |
Қиммат |
|
| Nuolaida |
Нархни камайтирмоқ |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Spalva |
Ранг |
|
| šviesi / tamsi |
очиқ / тим |
|
| balta / juoda |
оқ / қора |
|
| pilka |
кулранг |
|
| raudona |
қизил |
|
| mėlyna |
кўк |
|
| žydra |
ховаранг |
|
| geltona |
сариқ |
|
| žalia |
яшил |
|
| ruda |
жигарранг |
|
| oranžinė |
тўқсариқ |
|
| violetinė |
бинафша ранг |
|
| Lietuvos-uzbekų frazės - Liga |
касаллик |
|
| Man skauda ... |
Менинг ... оғрияпти |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
бош / томоқ / қорин / тиш |
|
| koją / ranką / nugarą |
оёқ / қўл / елка |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Менинг иссиғим баланд |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Докторни чақиринг |
|
"Lietuvos-uzbekų frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
