 |
|
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Pokalbis |
Conversazione |
|
| Aš / Jūs |
Io / Lei |
 |
| Taip / Ne |
Sì / No |
|
| Gerai / Blogai |
Bene / Male |
|
| Sveiki / Viso gero |
Buongiorno / Arrivederci |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Buongiorno / Buona notte |
|
| Ačiū / Prašom |
Grazie / Prego |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Scusi (per rivolgersi) |
|
| Kuo jūs vardu? |
Come si chiama Lei? |
|
| Prašom praleisti |
Mi lasci passare |
|
| Prašom pasakyti |
Mi dica |
|
| Padėkite, prašom |
Mi aiuti, per favore |
|
| Parašykite tai |
Mi scriva |
|
| Pakartokite |
Ripeta |
|
| Aš nesuprantu |
Io non capisco |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Lei parla inglese? |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Skaičiai |
I numeri |
|
| vienas / du / trys |
uno / duo / tre |
|
| keturi / penki / šeši |
quattro / cinque / sei |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
sette / otto / nove |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
dieci / cento / mille |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Data |
La data |
|
| Metai |
Anno |
|
| Diena |
Giorno |
|
| Išeiginė |
La feria |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Savaitė |
La settimana |
|
| pirmadienis |
lunedì |
|
| antradienis |
martedì |
|
| trečiadienis |
mercoledì |
|
| ketvirtadienis |
giovedì |
|
| penktadienis |
venerdì |
|
| šeštadienis |
sabato |
|
| sekmadienis |
domenica |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Mėnuo |
I mesi |
|
| sausis |
gennaio |
|
| vasaris |
febbraio |
|
| kovas |
marzo |
|
| balandis |
aprile |
|
| gegužė |
maggio |
|
| birželis |
giugno |
|
| liepa |
luglio |
|
| rugpjūtis |
agosto |
|
| rugsėjis |
settembre |
|
| spalis |
ottobre |
|
| lapkritis |
novembre |
|
| gruodis |
dicembre |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Viešbutis |
|
|
| Numeris |
Numero |
|
| Kambarys |
Camera |
|
| Pragyvenimas |
Alloggio |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Una notte (di alloggio in albergo) |
|
| Diena |
Giorno |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Ho riservato la camera |
|
| Šalta / Karšta |
Fa freddo / fa caldo |
|
| Duokite kambario raktą |
Mi dia la chiave della camera |
|
| vaikas |
bambino |
|
| suaugęs |
adulto |
|
| pasas |
passaporto |
|
| Netrukdyti |
Non disturbare |
|
| Pažadinkite mane ... |
Mi svegli alle ... |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Automobilis |
Il veicolo |
|
| Kelias |
La strada |
|
| Posūkis |
Il ravvoltare |
|
| Stop |
La fermata |
|
| Apvažiavimas |
La tangenziale |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Passaggio vietato |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Parcheggio |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
|
| Bauda / dokumentai |
La multa / documenti |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Vorrei noleggiare un veicolo |
|
| Mano automobilis sugedo |
Ho un guasto alla mia macchina |
|
| Autoservisas |
Stazione di servizio |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Rodyklės |
Indicatori e frecce |
|
| Dėmesio |
Attenzione |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Ingresso / Uscita |
|
| Į kairę / Į dešinę |
A destra / A sinistra |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Chiuso / Aperto |
|
| Užimta / Laisva |
È occupato / è libero |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Vietato / Autorizzato |
|
| Pradžia / Pabaiga |
L’inizio / la fine |
|
| Traukti / Stumti |
Tirare / Spingere |
|
| Čia / Ten |
Qua/ Lì |
|
| Nerūkyti |
Non fumare |
|
| Pavojinga |
Pericolo |
|
| Atsargiai |
Fate attenzione |
|
| Pertrauka |
Pausa |
|
| Perėjimas |
Passaggio |
|
| Informacija |
Informazione |
|
| Tualetas |
WC |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Transportas |
Il transporto |
|
| miestas |
la città |
|
| gatvė |
la via |
|
| namas |
la casa |
|
| kasa |
lo sportello |
|
| bilietas |
il biglietto |
|
| miesto žemėlapis |
la mappa della città |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Vorrei chiamare il taxi |
|
| Stotelė |
La fermata |
|
| Bagažas |
Bagagli |
|
| Traukinys |
Treno |
|
| Kryptis |
Direzione |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Partenza / Arrivo |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
est / ovest / nord /sud |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Tarnybos |
I servizi |
|
| Pasų kontrolė |
Il controllo di passaporti |
|
| Muitinė |
La dogana |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Ho perso i miei documenti |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Ospedale / Farmacia / Medico |
|
| Greitoji pagalba |
Pronto Soccorso |
|
| Gaisrinė |
I vigili del fuoco |
|
| Policija |
La polizia |
|
| Paštas |
La posta |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Ristorante / Caffé / Bar |
|
| Padavėjas |
Il cameriere |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Vorrei riservare una tavola |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Menu / Menu Bambino |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Buon appetito ! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Il bicchiere / La tazza |
|
| Butelis / Taurė |
La botiglia /Il bicchiere |
|
| be / su (kažkuo) |
Senza / con (qc) |
|
| Vynas / Alus |
Il vino / La birra |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Il caffé /Il latte / Il té |
|
| Sultys |
Il succo |
|
| Duona |
Il pane |
|
| Sriuba |
La zuppa |
|
| Sūris |
Il formaggio |
|
| Košė / Blynai |
La polenta / le frittelle |
|
| Cukrus / Druska |
Lo zucchero / Il sale |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
La carne / Il pesce / Il volatile |
|
| Vištiena |
Il pollo |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Cotto/ Fritto / Su griglia |
|
| Aštru |
Piccante |
|
| Desertas / Vaisiai |
Dolci / Frutta |
|
| Obuolys |
La mela |
|
| Bananas |
La banana |
|
| Braškės |
La fragola |
|
| Granatas |
La melagrana |
|
| Daržovės / Salotos |
La verdura / Insalata |
|
| Bulvės |
La patata |
|
| Svogūnai |
La cipolla |
|
| Pipirai |
Il pepe |
|
| Ryžiai |
Il riso |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Il pagamento / I soldi |
|
| Prašom sąskaitą |
Il conto, per favore |
|
| Kaina |
Il prezzo |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Vorrei pagare con la carta di credito |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Parduotuvė / Produktai |
Il negozio /Prodotti |
|
| Kas tai yra? |
Che cosa è? |
|
| Parodykite ... |
Mi faccia vedere ... |
|
| Kiek kainuoja ... |
Quanto costa ... |
|
| kilogramas |
chilogrammo |
|
| didelis / mažas |
grande / piccolo |
|
| litras |
litro |
|
| metras |
metro |
|
| Pigu |
Non è caro |
|
| Brangu |
È caro |
|
| Nuolaida |
Lo sconto |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Spalva |
Il colore |
|
| šviesi / tamsi |
chiaro / scuro |
|
| balta / juoda |
bianco / nero |
|
| pilka |
griggio |
|
| raudona |
rosso |
|
| mėlyna |
blu |
|
| žydra |
azzurro |
|
| geltona |
giallo |
|
| žalia |
verde |
|
| ruda |
marrone |
|
| oranžinė |
arancia |
|
| violetinė |
viola |
|
| Lietuvos-Italijos frazės - Liga |
La malattia |
|
| Man skauda ... |
Mi fa male ... |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
|
| koją / ranką / nugarą |
la gamba /il braccio /la schiena |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Ho febbre |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Chiamate il medico |
|
"Lietuvos-Italijos frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
