 |
|
|
| Српски-шведски речник фраза - Разговор |
Samtal |
|
| Jа / Ви |
Jag / Du |
 |
| Да / Не |
Ja / Nej |
|
| Добро / Лоше |
Bra / Dåligt |
|
| Здраво / Довиђења |
God dag / Vi ses |
|
| Добро јутро / Лаку ноћ |
God morgon / God natt |
|
| Хвала / Молим |
Tack så fint / Var så god |
|
| Извините (при обраћању некоме) |
Ursäkta |
|
| Како се зовете? |
Vad heter Du? |
|
| Дозволите да прођем |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| Реците |
Kan Du säga... |
|
| Помозите, молим вас |
Kan Du hjälpa mig |
|
| Напишите ово |
Var så god och skriv det |
|
| Поновите |
Var snäll och upprepa |
|
| Не разумем |
Jag förstår det inte |
|
| Да ли говорите енглески? |
Talar Du engelska? |
|
| Српски-шведски речник фраза - Бројеви |
Siffror |
|
| један / два / три |
ett / två / tre |
|
| четири / пет / шест |
fyra / fem / seks |
|
| седам / осам / девет |
sju / åtta / nio |
|
| десет / сто / хиљада |
tio / hundra / tusen |
|
| Српски-шведски речник фраза - Датум |
Datum |
|
| Година |
År |
|
| Дан |
Dag |
|
| Нерадни дан |
Helg |
|
| Српски-шведски речник фраза - Недеља |
Vecka |
|
| понедељак |
måndag |
|
| уторак |
tisdag |
|
| среда |
onsdag |
|
| четвртак |
torsdag |
|
| петак |
fredag |
|
| субота |
lördag |
|
| недеља |
söndag |
|
| Српски-шведски речник фраза - Месец |
Månad |
|
| jануар |
januari |
|
| фебруар |
februari |
|
| март |
mars |
|
| април |
april |
|
| маj |
maj |
|
| jун |
juni |
|
| jул |
juli |
|
| август |
augusti |
|
| септембар |
september |
|
| октобар |
oktober |
|
| новембар |
november |
|
| децембар |
december |
|
| Српски-шведски речник фраза - Хотел |
Hotell |
|
| Хотелска соба |
Hotellrum |
|
| Соба |
Rum |
|
| Смештај |
Vistelse |
|
| Ноћење (у хотелу) |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| Дан |
Dag |
|
| Резервисао сам собу |
Jag bokat ett rum |
|
| Хладно / Вруће |
Kalt / Varmt |
|
| Кључ (од хотелске собе) |
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| дете |
barn |
|
| одрасла особа |
vuxen |
|
| пасош |
pass |
|
| Не узнемиравати |
Stör inte |
|
| Пробудите ме у ... |
Väck mig klockan... |
|
| Српски-шведски речник фраза - Ауто |
Bil |
|
| Пут |
Väg |
|
| Скретање |
Kurva |
|
| Раскрсница |
Vägkorsning |
|
| Стоп |
Stopp |
|
| Заобилазак |
Omväg |
|
| Забрањен пролаз |
Genomfart förbjuden |
|
| Паркинг |
Parkering |
|
| Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| Казна / документи |
Böter / dokument |
|
| Желео бих изнајмити ауто |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| Покварило ми се ауто |
Min bil gick sönder |
|
| Ауто сервис |
Service |
|
| Српски-шведски речник фраза - Знакови |
Visare / mätare |
|
| Пажња |
Obs |
|
| Улаз / Излаз |
Ingång / Utgång |
|
| Лево / Десно |
Till vänster / Till höger |
|
| Затворено / Отворено |
Stängd / Öppen |
|
| Заузето / Слободно |
Upptaget / Fri |
|
| Забрањено / Дозвољено |
Förbjuden / Tillåten |
|
| Почетак / Край |
Start / Slut |
|
| Вуци / Гураj |
Drag / Tryck |
|
| Овде / Тамо |
Här / Där |
|
| Забрањено пушење |
Rökning förbjuden |
|
| Опасно |
Farligt |
|
| Опрезно |
Giv akt |
|
| Пауза |
Paus |
|
| Прелаз |
Övergång |
|
| Информације |
Opplyssning |
|
| Тоалет |
Toalett |
|
| Српски-шведски речник фраза - Саобраћај |
Transport |
|
| Где се налази ... |
Var ligger... |
|
| град |
stan |
|
| улица |
gata |
|
| кућа |
hus |
|
| каса |
kassa |
|
| карта |
biljett |
|
| план града |
stadskarta |
|
| Желео бих да позовем такси |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| Аутобус |
Buss |
|
| Станица |
Uppehåll |
|
| Аэродром / Авион / Лет |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| Пртљаг |
Bagage |
|
| Воз |
Tåg |
|
| Правац |
Riktning |
|
| Одлазак / Долазак |
Avgång / Ankomst |
|
| исток / запад / север / jуг |
öst / väst / nord / syd |
|
| Српски-шведски речник фраза - Сервиси |
Myndigheter |
|
| Пасошка контрола |
Passkontroll |
|
| Царина |
Tull |
|
| Изгубио сам документа |
Jag tappat mina dokument |
|
| Болница / Апотека / Доктор |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| Хитна помоћ |
Ambulans |
|
| Ватрогасна служба |
Brandkår |
|
| Полициjа |
Polis |
|
| Пошта |
Postkontor / Posten |
|
| Српски-шведски речник фраза - Ресторан / Кафић / Бар |
Restaurang / Café / Bar |
|
| Конобар |
Servitör / Hallo! |
|
| Желим да резервишем сто |
Jag vill reservera ett bord |
|
| Мени / Дечиjи мени |
Meny / Barnmeny |
|
| Хладни / Врући / Подгрејати |
Kall / Varm / Uppvärma |
|
| Приjатно! |
Smaklig måltid! |
|
| Чаша / Шоља |
Glas / Kupp |
|
| Боца / Чаша |
Flaska / Vinglas |
|
| без / са (нечим) |
utan / med |
|
| Вода |
Vatten |
|
| Вино / Пиво |
Vin / Öl |
|
| Кафа / Млеко / Чай |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| Сок |
Saft |
|
| Хлеб |
Bröd |
|
| Супа |
Soppa |
|
| Сир |
Ost |
|
| Каша / Палачинке |
Havremjöl / pannkakor |
|
| Шећер / Со |
Socker / Salt / Peppar |
|
| Месо / Риба / Птица |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| Јагњетина / Говедина / Свињетина |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| Пилетина |
Kyckling |
|
| Кувани / Пржени / На жару |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| Љуто |
Kryddstark, het |
|
| Десерт / Воће |
Dessert / frukt |
|
| Ябука |
Äpple |
|
| Грожђе |
Vindruvor |
|
| Банана |
Banan |
|
| Кајсија / Бресква |
Aprikos / Persika |
|
| Наранџа / Лимун |
Apelsin / citron |
|
| Jагода |
Jordgubbar |
|
| Нар |
Granatäpple |
|
| Поврће / Салата |
Grönsaker / Sallad |
|
| Кромпир |
Potatis |
|
| Црни лук |
Lök |
|
| Бибер |
Peppar |
|
| Пиринач |
Mais |
|
| Бели лук |
Vitlök |
|
| Српски-шведски речник фраза - Плаћање / Новац |
Betalning / Pengar |
|
| Рачун, молим вас |
Kan jag få notan |
|
| Цена |
Pris |
|
| Желим да платим кредитном картицом |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| Кусур / Без кусура / Напојница |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| Српски-шведски речник фраза - Продавница / Намирнице |
Affär / Näringsmedel |
|
| Шта је ово? |
Vad är det? |
|
| Покажите ми ... |
Kan jag få se... |
|
| Колико кошта ... |
Vad kostar... |
|
| кило |
kilo |
|
| велики / мали |
stor / liten |
|
| литар |
liter |
|
| метар |
meter |
|
| Jефтино |
Billigt |
|
| Скупо |
Dyrt |
|
| Попуст |
Rabatt |
|
| Српски-шведски речник фраза - Боја |
Färg |
|
| светао / тамни |
ljus / mörk |
|
| бели / црни |
vit / svart |
|
| сиви |
grå |
|
| црвени |
röd |
|
| плави |
blå |
|
| светло плави |
ljusblå |
|
| жути |
gul |
|
| зелени |
grön |
|
| браон |
brun |
|
| наранџасти |
orange |
|
| љубичасти |
violett |
|
| Српски-шведски речник фраза - Болест |
Sjukdom |
|
| Боли ме ... |
Jag har ont i... |
|
| глава / грло / стомак / зуб |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| нога / рука / леђа |
benet / armen / ryggen |
|
| Имам високу температуру |
Jag har en hög temperatur |
|
| Зовите доктора |
Kan du hämta en läkare |
|
"Српски-шведски речник фраза" Ово је Ваш мали, удобан и практични помоћник у комуникацији.
