 |
|
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Pogovor |
Разговор |
|
| Jaz / Vi |
Jа / Ви |
 |
| Da / Ne |
Да / Не |
|
| Dobro / Slabo |
Добро / Лоше |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
Здраво / Довиђења |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Hvala / Prosim |
Хвала / Молим |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Kako vam je ime? |
Како се зовете? |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
Дозволите да прођем |
|
| Povejte |
Реците |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
Помозите, молим вас |
|
| Napišite to |
Напишите ово |
|
| Ponovite |
Поновите |
|
| Jaz ne razumem |
Не разумем |
|
| Ali govorite angleško? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Številke |
Бројеви |
|
| ena/ dva / tri |
један / два / три |
|
| štiri / pet / šest |
четири / пет / шест |
|
| sedem / osem / devet |
седам / осам / девет |
|
| deset / sto / tisoč |
десет / сто / хиљада |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Datum |
Датум |
|
| Leto |
Година |
|
| Dan |
Дан |
|
| Dela prost dan |
Нерадни дан |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Teden |
Недеља |
|
| ponedeljek |
понедељак |
|
| torek |
уторак |
|
| sreda |
среда |
|
| četrtek |
четвртак |
|
| petek |
петак |
|
| sobota |
субота |
|
| nedelja |
недеља |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - mesec |
Месец |
|
| januar |
jануар |
|
| februar |
фебруар |
|
| marec |
март |
|
| april |
април |
|
| maj |
маj |
|
| junij |
jун |
|
| julij |
jул |
|
| avgust |
август |
|
| september |
септембар |
|
| oktober |
октобар |
|
| november |
новембар |
|
| december |
децембар |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Hotel |
Хотел |
|
| Hotelska soba |
Хотелска соба |
|
| Soba |
Соба |
|
| Nastanitev |
Смештај |
|
| Noč (nastanitve) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Dan |
Дан |
|
| Rezerviral sem sobo |
Резервисао сам собу |
|
| Hladno/ Vroče |
Хладно / Вруће |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| otrok |
дете |
|
| odrasel |
одрасла особа |
|
| potni list |
пасош |
|
| Ne moti |
Не узнемиравати |
|
| Zbudite me ob … |
Пробудите ме у ... |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
Ауто |
|
| Pot |
Пут |
|
| Obrat |
Скретање |
|
| Križišče |
Раскрсница |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Obvoz |
Заобилазак |
|
| Prepovedan prehod |
Забрањен пролаз |
|
| Parkirni prostor |
Паркинг |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Kazen / dokumenti |
Казна / документи |
|
| Izposoja / Najem avta |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Pokvaril se mi je avto |
Покварило ми се ауто |
|
| Avtoservis |
Ауто сервис |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Kazalci |
Знакови |
|
| Pozor |
Пажња |
|
| Vhod / Izhod |
Улаз / Излаз |
|
| Levo / Desno |
Лево / Десно |
|
| Zaprto / Odprto |
Затворено / Отворено |
|
| Zasedeno / Na voljo |
Заузето / Слободно |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Začetek / Konec |
Почетак / Край |
|
| Potegniti / Potisniti |
Вуци / Гураj |
|
| Tukaj / Tam |
Овде / Тамо |
|
| Prepovedano kajenje |
Забрањено пушење |
|
| Nevarno |
Опасно |
|
| Previdno |
Опрезно |
|
| Odmor |
Пауза |
|
| Prehod |
Прелаз |
|
| Informacija / Podatek |
Информације |
|
| Stranišče |
Тоалет |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Promet |
Саобраћај |
|
| Kje se nahaja |
Где се налази ... |
|
| mesto |
град |
|
| ulica |
улица |
|
| hiša |
кућа |
|
| blagajna |
каса |
|
| karta |
карта |
|
| zemljevid mesta |
план града |
|
| Rad bi poklical Taksi |
Желео бих да позовем такси |
|
| Avtobus |
Аутобус |
|
| Postaja |
Станица |
|
| Letališče / Letalo / Let |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Prtljaga |
Пртљаг |
|
| Vlak |
Воз |
|
| Smer |
Правац |
|
| Odhod / Prihod |
Одлазак / Долазак |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
исток / запад / север / jуг |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Službe |
Сервиси |
|
| Pregled potnih listov |
Пасошка контрола |
|
| Carina |
Царина |
|
| Izgubil sem dokumente |
Изгубио сам документа |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Rešilci |
Хитна помоћ |
|
| Gasilci |
Ватрогасна служба |
|
| Policija |
Полициjа |
|
| Pošta |
Пошта |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Natakar |
Конобар |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
Желим да резервишем сто |
|
| Menu / Otroški menu |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Dober tek! |
Приjатно! |
|
| Kozarec / kozarček |
Чаша / Шоља |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
Боца / Чаша |
|
| Brez / z/s (nečim) |
без / са (нечим) |
|
| Voda |
Вода |
|
| Vino / Pivo |
Вино / Пиво |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Sok |
Сок |
|
| Kruh |
Хлеб |
|
| Juha |
Супа |
|
| Sir |
Сир |
|
| Kaša / Palačinke |
Каша / Палачинке |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
Шећер / Со |
|
| Meso / Riba / Ptica |
Месо / Риба / Птица |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Pišanec |
Пилетина |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Ostro |
Љуто |
|
| Sladica / Sadje |
Десерт / Воће |
|
| Jabolko |
Ябука |
|
| Grozdje |
Грожђе |
|
| Banana |
Банана |
|
| Marelica / Breskev |
Кајсија / Бресква |
|
| Pomaranča / Limona |
Наранџа / Лимун |
|
| Jagoda |
Jагода |
|
| Granatno jabolko |
Нар |
|
| Zelenjava / Solata |
Поврће / Салата |
|
| Krompir |
Кромпир |
|
| Čebula |
Црни лук |
|
| Paprika |
Бибер |
|
| Riž |
Пиринач |
|
| Česen |
Бели лук |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
Плаћање / Новац |
|
| Račun, prosim |
Рачун, молим вас |
|
| Cena |
Цена |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
Продавница / Намирнице |
|
| Kaj je to? |
Шта је ово? |
|
| Pokažite … |
Покажите ми ... |
|
| Koliko stane … |
Колико кошта ... |
|
| kilogram |
кило |
|
| velik / majhen |
велики / мали |
|
| liter |
литар |
|
| meter |
метар |
|
| Poceni |
Jефтино |
|
| Drago |
Скупо |
|
| Popust |
Попуст |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Barva |
Боја |
|
| svetel / temen |
светао / тамни |
|
| bel / črn |
бели / црни |
|
| siv |
сиви |
|
| rdeč |
црвени |
|
| temno moder |
плави |
|
| svetlo moder |
светло плави |
|
| rumen |
жути |
|
| zelen |
зелени |
|
| rjav |
браон |
|
| oranžen |
наранџасти |
|
| vijoličen |
љубичасти |
|
| Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo - Bolezen |
Болест |
|
| Boli me grlo |
Боли ме ... |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| noga / roka / hrbet |
нога / рука / леђа |
|
| Imam visoko temperaturo |
Имам високу температуру |
|
| Pokličite zdravnika |
Зовите доктора |
|
"Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
