 |
|
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Pogovor |
Vestlus |
|
| Jaz / Vi |
Mina / Teie |
 |
| Da / Ne |
Jah / Ei |
|
| Dobro / Slabo |
Hea / Halb |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
Tere / Nägemiseni |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Hvala / Prosim |
Tänan / Palun |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
Vabandage |
|
| Kako vam je ime? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
Lubage läbi |
|
| Povejte |
Oskaksite öelda |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
Aidake palun |
|
| Napišite to |
Kirjutage seda |
|
| Ponovite |
Kordake |
|
| Jaz ne razumem |
Ma ei saa aru |
|
| Ali govorite angleško? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Številke |
Numbrid |
|
| ena/ dva / tri |
üks / kaks / kolm |
|
| štiri / pet / šest |
neli / viis / kuus |
|
| sedem / osem / devet |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| deset / sto / tisoč |
kümme / sada / tuhat |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Datum |
Kuupäev |
|
| Leto |
Aasta |
|
| Dan |
Päev |
|
| Dela prost dan |
Puhkepäev |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Teden |
Nädal |
|
| ponedeljek |
esmaspäev |
|
| torek |
teisipäev |
|
| sreda |
kolmapäev |
|
| četrtek |
neljapäev |
|
| petek |
reede |
|
| sobota |
laupäev |
|
| nedelja |
pühapäev |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - mesec |
Kuu |
|
| januar |
jaanuar |
|
| februar |
veebruar |
|
| marec |
märts |
|
| april |
aprill |
|
| maj |
mai |
|
| junij |
juuni |
|
| julij |
juuli |
|
| avgust |
august |
|
| september |
september |
|
| oktober |
oktoober |
|
| november |
november |
|
| december |
detsember |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Hotel |
Hotell |
|
| Hotelska soba |
Number |
|
| Soba |
Tuba |
|
| Nastanitev |
Majutus |
|
| Noč (nastanitve) |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| Dan |
Päev |
|
| Rezerviral sem sobo |
Ma tellisin numbri |
|
| Hladno/ Vroče |
Külm / Palav |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| otrok |
laps |
|
| odrasel |
täiskasvanu |
|
| potni list |
pass |
|
| Ne moti |
Mitte häirida |
|
| Zbudite me ob … |
Äratage mind üles ... |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
Auto |
|
| Pot |
Tee |
|
| Obrat |
Pöörde |
|
| Križišče |
Ristmik |
|
| Stop |
Peatus |
|
| Obvoz |
Ümbersõit |
|
| Prepovedan prehod |
Liikumine keelatud |
|
| Parkirni prostor |
Parkla |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Kazen / dokumenti |
Trahv / dokumendid |
|
| Izposoja / Najem avta |
Rent / Autode rent |
|
| Pokvaril se mi je avto |
Minu auto on katki |
|
| Avtoservis |
Autoteenindus |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Kazalci |
Teemärgid |
|
| Pozor |
Tähelepanu |
|
| Vhod / Izhod |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Levo / Desno |
Vasakule / Paremale |
|
| Zaprto / Odprto |
Kinni / Avatud |
|
| Zasedeno / Na voljo |
Kinni / Vaba |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
Keelatud / Lubatud |
|
| Začetek / Konec |
Algus / Lõpp |
|
| Potegniti / Potisniti |
Tõmbama / Lükama |
|
| Tukaj / Tam |
Siin / Seal |
|
| Prepovedano kajenje |
Mitte suitsedada |
|
| Nevarno |
Ohtlik |
|
| Previdno |
Ettevaatus |
|
| Odmor |
Vaheaeg |
|
| Prehod |
Ülekäik |
|
| Informacija / Podatek |
Teave |
|
| Stranišče |
Tualettruum |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Promet |
Transport |
|
| Kje se nahaja |
Kus asub ... |
|
| mesto |
linn |
|
| ulica |
tänav |
|
| hiša |
maja |
|
| blagajna |
kassa |
|
| karta |
pilet |
|
| zemljevid mesta |
linna kaart |
|
| Rad bi poklical Taksi |
Tahaksin tellida takso |
|
| Avtobus |
Buss |
|
| Postaja |
Peatus |
|
| Letališče / Letalo / Let |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Prtljaga |
Pagas |
|
| Vlak |
Rong |
|
| Smer |
Suund |
|
| Odhod / Prihod |
Väljumine / Saabumine |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Službe |
Teenused |
|
| Pregled potnih listov |
Passikontroll |
|
| Carina |
Toll |
|
| Izgubil sem dokumente |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Rešilci |
Kiirabi |
|
| Gasilci |
Tuletõrje |
|
| Policija |
Politsei |
|
| Pošta |
Post |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Natakar |
Kelner |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Menu / Otroški menu |
Menüü / Laste menüü |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
Külm / Kuum / Soojendada |
|
| Dober tek! |
Head isu! |
|
| Kozarec / kozarček |
Klaas / Tass |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
Pudel / Klaas |
|
| Brez / z/s (nečim) |
ilma / koos (millelega) |
|
| Voda |
Vesi |
|
| Vino / Pivo |
Vein / Õlu |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Sok |
Mahl |
|
| Kruh |
Leib |
|
| Juha |
Supp |
|
| Sir |
Juust |
|
| Kaša / Palačinke |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Meso / Riba / Ptica |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Pišanec |
Kana |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Ostro |
Terav |
|
| Sladica / Sadje |
Dessert / Puuviljad |
|
| Jabolko |
Õun |
|
| Grozdje |
Viinamarjad |
|
| Banana |
Banaan |
|
| Marelica / Breskev |
Aprikoos / Virsik |
|
| Pomaranča / Limona |
Apelsin / Sidrun |
|
| Jagoda |
Maasikas |
|
| Granatno jabolko |
Granaatõun |
|
| Zelenjava / Solata |
Juurviljad / Salat |
|
| Krompir |
Kartul |
|
| Čebula |
Sibul |
|
| Paprika |
Pipar |
|
| Riž |
Riis |
|
| Česen |
Küüslauk |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
Tasu / Raha |
|
| Račun, prosim |
Palun arve |
|
| Cena |
Hind |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
Pood / Toidukaubad |
|
| Kaj je to? |
Mis asi see on? |
|
| Pokažite … |
Näidake ... |
|
| Koliko stane … |
Palju maksab ... |
|
| kilogram |
kilo |
|
| velik / majhen |
suur / väike |
|
| liter |
liiter |
|
| meter |
meeter |
|
| Poceni |
Odav |
|
| Drago |
Kallis |
|
| Popust |
Allahindlus |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Barva |
Värv |
|
| svetel / temen |
hele / tume |
|
| bel / črn |
vslge / must |
|
| siv |
hall |
|
| rdeč |
punane |
|
| temno moder |
sinine |
|
| svetlo moder |
helesinine |
|
| rumen |
kollane |
|
| zelen |
roheline |
|
| rjav |
pruun |
|
| oranžen |
oranž |
|
| vijoličen |
lilla |
|
| Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo - Bolezen |
Haigus |
|
| Boli me grlo |
Minul valutab ... |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| noga / roka / hrbet |
jalg / käsi / selg |
|
| Imam visoko temperaturo |
Mul on kõrge palavik |
|
| Pokličite zdravnika |
Kutsuge arsti |
|
"Slovenščina-estonščina priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
