 |
|
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Pogovor |
会話 |
|
| Jaz / Vi |
私/あなた |
 |
| Da / Ne |
はい/いいえ |
|
| Dobro / Slabo |
いい/悪い |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
こんにちは/さようなら |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Hvala / Prosim |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
すみません |
|
| Kako vam je ime? |
お名前は何ですか？ |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
通してください。 |
|
| Povejte |
教えてください。 |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
手伝ってください。 |
|
| Napišite to |
これを書いてください。 |
|
| Ponovite |
もう一度言ってください。 |
|
| Jaz ne razumem |
分かりません。 |
|
| Ali govorite angleško? |
英語が話せますか？ |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Številke |
数字 |
|
| ena/ dva / tri |
一/二/三 |
|
| štiri / pet / šest |
四/五/六 |
|
| sedem / osem / devet |
七/八/九 |
|
| deset / sto / tisoč |
十/百/千 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Datum |
日付 |
|
| Leto |
年 |
|
| Dan |
日 |
|
| Dela prost dan |
祝日 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Teden |
週 |
|
| ponedeljek |
月曜日 |
|
| torek |
火曜日 |
|
| sreda |
水曜日 |
|
| četrtek |
木曜日 |
|
| petek |
金曜日 |
|
| sobota |
土曜日 |
|
| nedelja |
日曜日 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - mesec |
月 |
|
| januar |
一月 |
|
| februar |
二月 |
|
| marec |
三月 |
|
| april |
四月 |
|
| maj |
五月 |
|
| junij |
六月 |
|
| julij |
七月 |
|
| avgust |
八月 |
|
| september |
九月 |
|
| oktober |
十月 |
|
| november |
十一月 |
|
| december |
十二月 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Hotel |
ホテル |
|
| Hotelska soba |
部屋 |
|
| Soba |
部屋 |
|
| Nastanitev |
滞在 |
|
| Noč (nastanitve) |
一泊 |
|
| Dan |
一日 |
|
| Rezerviral sem sobo |
私は予約をしました。 |
|
| Hladno/ Vroče |
寒い/暑い |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
（部屋の）鍵 |
|
| otrok |
子供 |
|
| odrasel |
大人 |
|
| potni list |
パスポート |
|
| Ne moti |
起こさないでください |
|
| Zbudite me ob … |
…に起こしてください |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
自動車 |
|
| Pot |
道路 |
|
| Obrat |
曲がり角 |
|
| Križišče |
交差点 |
|
| Stop |
止まれ |
|
| Obvoz |
巡回 |
|
| Prepovedan prehod |
乗物通行止 |
|
| Parkirni prostor |
駐車所 |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Kazen / dokumenti |
罰金/書類 |
|
| Izposoja / Najem avta |
レンタル/レンタカー |
|
| Pokvaril se mi je avto |
車が壊れました。 |
|
| Avtoservis |
自動車整備サービス |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Kazalci |
道路標識 |
|
| Pozor |
注目 |
|
| Vhod / Izhod |
入口/出口 |
|
| Levo / Desno |
左/右 |
|
| Zaprto / Odprto |
休業中/営業中 |
|
| Zasedeno / Na voljo |
満席/空席 |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
禁止/許可 |
|
| Začetek / Konec |
開始/終了 |
|
| Potegniti / Potisniti |
引く/押す |
|
| Tukaj / Tam |
ここ/そこ |
|
| Prepovedano kajenje |
禁煙 |
|
| Nevarno |
危険 |
|
| Previdno |
注意 |
|
| Odmor |
休憩 |
|
| Prehod |
横断歩道 |
|
| Informacija / Podatek |
情報 |
|
| Stranišče |
お手洗い |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Promet |
乗物 |
|
| Kje se nahaja |
…はどこですか。 |
|
| mesto |
都市 |
|
| ulica |
通り |
|
| hiša |
番地 |
|
| blagajna |
切符売場 |
|
| karta |
切符 |
|
| zemljevid mesta |
都市の地図 |
|
| Rad bi poklical Taksi |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| Avtobus |
バス |
|
| Postaja |
停留所 |
|
| Letališče / Letalo / Let |
空港/飛行機/航空便 |
|
| Prtljaga |
荷物 |
|
| Vlak |
列車 |
|
| Smer |
行き先 |
|
| Odhod / Prihod |
出発/到着 |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
東/西/北/南 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Službe |
官庁 |
|
| Pregled potnih listov |
チェックカウンター |
|
| Carina |
税関 |
|
| Izgubil sem dokumente |
書類をなくしました。 |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
病院/薬局/医者 |
|
| Rešilci |
救急車 |
|
| Gasilci |
消防 |
|
| Policija |
警察 |
|
| Pošta |
郵便局 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Natakar |
ウエイター |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
予約をしたいです。 |
|
| Menu / Otroški menu |
メニュー/子供メニュー |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
冷たい/熱い/温める |
|
| Dober tek! |
お召し上がりください。 |
|
| Kozarec / kozarček |
グラス/カップ |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
ビン/グラス |
|
| Brez / z/s (nečim) |
なし/あり |
|
| Voda |
水 |
|
| Vino / Pivo |
ワイン/ビール |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Sok |
ジュース |
|
| Kruh |
パン |
|
| Juha |
スープ |
|
| Sir |
チーズ |
|
| Kaša / Palačinke |
おかゆ/クレープ |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Meso / Riba / Ptica |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| Pišanec |
鶏肉 |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
煮/焼き/グリル |
|
| Ostro |
辛い |
|
| Sladica / Sadje |
デザート/果物 |
|
| Jabolko |
リンゴ |
|
| Grozdje |
ブドウ |
|
| Banana |
バナナ |
|
| Marelica / Breskev |
アプリコット/桃 |
|
| Pomaranča / Limona |
オレンジ/レモン |
|
| Jagoda |
苺 |
|
| Granatno jabolko |
ザクロ |
|
| Zelenjava / Solata |
野菜/サラダ |
|
| Krompir |
じゃがいも |
|
| Čebula |
玉葱 |
|
| Paprika |
パプリカ |
|
| Riž |
ご飯 |
|
| Česen |
にんにく |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
料金/お金 |
|
| Račun, prosim |
ご会計をお願いします。 |
|
| Cena |
値段 |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
店/食料品 |
|
| Kaj je to? |
これは何ですか。 |
|
| Pokažite … |
…を見せてください。 |
|
| Koliko stane … |
…はいくらですか。 |
|
| kilogram |
キロ |
|
| velik / majhen |
大きい/小さい |
|
| liter |
リットル |
|
| meter |
メートル |
|
| Poceni |
安い |
|
| Drago |
高い |
|
| Popust |
割引 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Barva |
色 |
|
| svetel / temen |
明るい/暗い |
|
| bel / črn |
白い/黒い |
|
| siv |
灰色 |
|
| rdeč |
赤い |
|
| temno moder |
青い |
|
| svetlo moder |
水色 |
|
| rumen |
黄色 |
|
| zelen |
緑色 |
|
| rjav |
茶色 |
|
| oranžen |
オレンジ |
|
| vijoličen |
紫 |
|
| Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo - Bolezen |
病気 |
|
| Boli me grlo |
…が痛いです。 |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| noga / roka / hrbet |
足/手/背中 |
|
| Imam visoko temperaturo |
熱があります。 |
|
| Pokličite zdravnika |
医者を呼んでください。 |
|
"Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
