 |
|
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Pogovor |
საუბარი |
|
| Jaz / Vi |
მე / თქვენ |
 |
| Da / Ne |
კი / არა |
|
| Dobro / Slabo |
კარგად / ცუდად |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Hvala / Prosim |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Kako vam je ime? |
რა გქვიათ? |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
გამატარეთ |
|
| Povejte |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Napišite to |
დაწერეთ |
|
| Ponovite |
გაიმეორეთ |
|
| Jaz ne razumem |
არ მესმის |
|
| Ali govorite angleško? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Številke |
ციფრები |
|
| ena/ dva / tri |
ერთი / ორი / სამი |
|
| štiri / pet / šest |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| sedem / osem / devet |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| deset / sto / tisoč |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Datum |
თარიღი |
|
| Leto |
წელი |
|
| Dan |
დღე |
|
| Dela prost dan |
დასვენების დღე |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Teden |
კვირა |
|
| ponedeljek |
ორშაბათი |
|
| torek |
სამშაბათი |
|
| sreda |
ოთხშაბათი |
|
| četrtek |
ხუთშაბათი |
|
| petek |
პარასკევი |
|
| sobota |
შაბათი |
|
| nedelja |
კვირა |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - mesec |
თვე |
|
| januar |
იანვარი |
|
| februar |
თებერვალი |
|
| marec |
მარტი |
|
| april |
აპრილი |
|
| maj |
მაისი |
|
| junij |
ივნისი |
|
| julij |
ივლისი |
|
| avgust |
აგვისტო |
|
| september |
სექტემბერი |
|
| oktober |
ოქტომბერი |
|
| november |
ნოემბერი |
|
| december |
დეკემბერი |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Hotel |
სასტუმრო |
|
| Hotelska soba |
ნომერი |
|
| Soba |
ოთახი |
|
| Nastanitev |
ცხოვრება |
|
| Noč (nastanitve) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Dan |
დღე |
|
| Rezerviral sem sobo |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Hladno/ Vroče |
ცივა / ცხელა |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| otrok |
ბავშვი |
|
| odrasel |
მოზრდილი |
|
| potni list |
პასპორტი |
|
| Ne moti |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Zbudite me ob … |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
ავტომობილი |
|
| Pot |
გზა |
|
| Obrat |
მოსახვევი |
|
| Križišče |
გზაჯვარედინი |
|
| Stop |
სდექ |
|
| Obvoz |
შემოსავლელი გზა |
|
| Prepovedan prehod |
გავლა აკრძალულია |
|
| Parkirni prostor |
გაჩერება |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Kazen / dokumenti |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Izposoja / Najem avta |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Pokvaril se mi je avto |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Avtoservis |
ავტოსერვისი |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Kazalci |
მაჩვენებლები |
|
| Pozor |
ყურადღება |
|
| Vhod / Izhod |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Levo / Desno |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Zaprto / Odprto |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Zasedeno / Na voljo |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Začetek / Konec |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Potegniti / Potisniti |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Tukaj / Tam |
აქ / იქ |
|
| Prepovedano kajenje |
ნუ მოსწევთ |
|
| Nevarno |
საშიშია |
|
| Previdno |
ფრთხილად |
|
| Odmor |
შესვენება |
|
| Prehod |
გადასასვლელი |
|
| Informacija / Podatek |
ინფორმაცია |
|
| Stranišče |
ტუალეტი |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Promet |
ტრანსპორტი |
|
| Kje se nahaja |
სად მდებარეობს . . . |
|
| mesto |
ქალაქი |
|
| ulica |
ქუჩა |
|
| hiša |
სახლი |
|
| blagajna |
სალარო |
|
| karta |
ბილეთი |
|
| zemljevid mesta |
ქალაქის რუკა |
|
| Rad bi poklical Taksi |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Avtobus |
ავტობუსი |
|
| Postaja |
გაჩერება |
|
| Letališče / Letalo / Let |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Prtljaga |
ბარგი |
|
| Vlak |
მატარებელი |
|
| Smer |
მიმართულება |
|
| Odhod / Prihod |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Službe |
სამსახურები |
|
| Pregled potnih listov |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Carina |
საბაჟო |
|
| Izgubil sem dokumente |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Rešilci |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Gasilci |
სახანძრო სამსახური |
|
| Policija |
პოლიცია |
|
| Pošta |
ფოსტა |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Natakar |
ოფიციანტი |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Menu / Otroški menu |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| Dober tek! |
შეგარგოთ! |
|
| Kozarec / kozarček |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| Brez / z/s (nečim) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Voda |
წყალი |
|
| Vino / Pivo |
ღვინო / ლუდი |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Sok |
წვენი |
|
| Kruh |
პური |
|
| Juha |
წვნიანი |
|
| Sir |
ყველი |
|
| Kaša / Palačinke |
ფაფა / ბლინები |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Meso / Riba / Ptica |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Pišanec |
ქათამი |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Ostro |
ცხარე |
|
| Sladica / Sadje |
დესერტი / ხილი |
|
| Jabolko |
ვაშლი |
|
| Grozdje |
ყურძენი |
|
| Banana |
ბანანი |
|
| Marelica / Breskev |
გარგარი / ატამი |
|
| Pomaranča / Limona |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Jagoda |
ხენდრო |
|
| Granatno jabolko |
ბროწეული |
|
| Zelenjava / Solata |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Krompir |
კარტოფილი |
|
| Čebula |
ხახვი |
|
| Paprika |
წიწაკა |
|
| Riž |
ბრინჯი |
|
| Česen |
ნიორი |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
გადახდა / ფული |
|
| Račun, prosim |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Cena |
ფასი |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Kaj je to? |
რა არის ეს? |
|
| Pokažite … |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Koliko stane … |
რა ღირს . . . |
|
| kilogram |
კილოგრამი |
|
| velik / majhen |
დიდი / პატარა |
|
| liter |
ლიტრი |
|
| meter |
მეტრი |
|
| Poceni |
იაფია |
|
| Drago |
ძვირია |
|
| Popust |
ფასდაკლება |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Barva |
ფერი |
|
| svetel / temen |
ღია / მუქი |
|
| bel / črn |
თეთრი / შავი |
|
| siv |
ნაცრისფერი |
|
| rdeč |
წითელი |
|
| temno moder |
ლურჯი |
|
| svetlo moder |
ცისფერი |
|
| rumen |
ყვითელი |
|
| zelen |
მწვანე |
|
| rjav |
ყავისფერი |
|
| oranžen |
ნარინჯისფერი |
|
| vijoličen |
იისფერი |
|
| Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo - Bolezen |
ავადმყოფობა |
|
| Boli me grlo |
. . . მტკივა |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| noga / roka / hrbet |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Imam visoko temperaturo |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Pokličite zdravnika |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
