 |
|
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Keskustelu |
rozhovor |
|
| minä / te |
I / vy |
 |
| Kyllä / Ei |
Áno / nie |
|
| Hyvää / Huonoa |
Dobrá / Bad |
|
| Terve / Näkemiin |
Ahoj / Dovidenia |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Ďakujem / Prosím |
|
| Anteeksi |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Ako sa voláte? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Dovoľte mi prejsť |
|
| Sanokaa |
prompt |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Pomôžte, prosím |
|
| Kirjoittakaa se |
napíšte to |
|
| Toistakaa |
opakovať |
|
| Minä en ymmärrä |
nerozumiem |
|
| Puhutteko Te englantia? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Luvut |
čísla |
|
| yksi / kaksi / kolme |
jeden / dva / tri |
|
| neljä / viisi / kuusi |
štyri / päť / šesť |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
sedem / osem / deväť |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
desať / sto / tisíc |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Päivämäärä |
dátum |
|
| Vuosi |
rok |
|
| Päivä |
deň |
|
| Pyhäpäivä |
výkon |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Viikko |
týždeň |
|
| maanantai |
pondelok |
|
| tiistai |
utorok |
|
| keskiviikko |
streda |
|
| torstai |
štvrtok |
|
| perjantai |
piatok |
|
| lauantai |
sobota |
|
| sunnuntai |
nedeľa |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Kuukausi |
mesiac |
|
| tammikuu |
január |
|
| helmikuu |
február |
|
| maaliskuu |
marec |
|
| huhtikuu |
apríl |
|
| toukokuu |
máj |
|
| kesäkuu |
jún |
|
| heinäkuu |
júl |
|
| elokuu |
august |
|
| syyskuu |
septembra |
|
| lokakuu |
október |
|
| marraskuu |
november |
|
| joulukuu |
december |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Hotelli |
hotel |
|
| Huone |
číslo |
|
| Huone |
izbu |
|
| Majoitus |
ubytovanie |
|
| Yö hotellissa |
Noc (v rezidencii) |
|
| Päivä hotellissa |
deň |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Objednal som si miestnosť |
|
| kylmää/ kuumaa |
Studená / teplá |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| lapsi |
dieťa |
|
| aikuinen |
dospelý |
|
| passi |
cestovný pas |
|
| Älkää häiritkö |
nerušiť |
|
| Herättäkää minut klo… |
Zobuď ma ... |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Auto |
auto |
|
| Tie |
cestné |
|
| Mutka |
skrúteniu |
|
| Risteys |
križovatka |
|
| Stop |
prestať |
|
| Kiertotie |
obchádzka |
|
| Ajo on kielletty |
cesta hore |
|
| Pysäköinti |
parkovanie |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| Sakko / asiakirjat |
Jemná / dokumenty |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
| Minun autoni meni rikki |
Moje auto pokazilo |
|
| Huoltoasema |
auto |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Liikennemerkit |
ukazovatele |
|
| Huomio |
pozor |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Input / Output |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Ľavý / pravý |
|
| On avoinna / On suljettu |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| varattu/ vapaa |
Busy / K dispozícii |
|
| On kielletty / On sallittu |
Zakázané / povolené |
|
| alku/ loppu |
Začiatok / koniec |
|
| Vedä / Työnnä |
Pull / push |
|
| Täällä / Siellä |
Tu / tam |
|
| Tupakointi kielletty |
nefajčiť |
|
| On vaarallista |
nebezpečne |
|
| Varo |
opatrne |
|
| Tauko |
prestávka |
|
| Suojatie |
prechod |
|
| Informaatio |
informácie |
|
| WC |
WC |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Kulkuväline |
transport |
|
| Missä on … |
Kde je ... |
|
| kaupunki |
veľkomesto |
|
| katu |
pouličné |
|
| talo |
dom |
|
| kassa |
pokladňa |
|
| lippu |
vstupenka |
|
| kaupungin kartta |
mapa mesta |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Chcel by som zavolať taxík |
|
| Bussi |
autobus |
|
| Pysäkki |
prestať |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| Matkatavarat |
batožinu |
|
| Juna |
vlak |
|
| Suunta |
smer |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Odchod / Príchod |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
východ / západ / sever / juh |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Palvelut |
služby |
|
| Passintarkastus |
pasová kontrola |
|
| Tulli |
colné |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Stratil som doklady |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| Ensiapu |
ambulancie |
|
| Palokunta |
požiarne |
|
| Poliisi |
polícia |
|
| Posti |
pošta |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| Tarjoilija |
čašník |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Chcem rezervovať stôl |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Menu / Detské menu |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Dobrú chuť! |
|
| Lasi / Kuppi |
Sklenená / pohár |
|
| Pullo / Lasillinen |
Fľaša / Sklo |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
s / bez (niečo) |
|
| Vesi |
voda |
|
| Viini / Olut |
Víno / Pivo |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Káva / mlieko / čaj |
|
| Mehu |
šťava |
|
| Leipä |
chlieb |
|
| Keitto |
polievka |
|
| Juusto |
syr |
|
| Puuro / Letut |
Kaša / Palacinky |
|
| Sokeri / Suola |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Mäso / ryba / Bird |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| Kananliha |
kura |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Varené / vyprážané / gril |
|
| Tulinen |
akútna |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Dezert / ovocie |
|
| Omena |
jablko |
|
| Viinirypäleet |
hrozno |
|
| Banaani |
banán |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Marhuľa / Peach |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Orange / Lemon |
|
| Mansikka |
jahody |
|
| Granaattiomena |
granátové jablko |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Zelenina / Šalát |
|
| Peruna |
zemiaky |
|
| Sipuli |
lúk |
|
| Pippuri |
korenie |
|
| Riisi |
ryža |
|
| Valkosipuli |
cesnak |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Cash / Peniaze |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Bill, prosím |
|
| Hinta |
cena |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Obchod / Products |
|
| Mikä se on? |
Čo je to? |
|
| Näyttäkää … |
Ukáž ... |
|
| Paljonko maksaa … |
Koľko je ... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| iso / pieni |
veľké / malé |
|
| litra |
l |
|
| metri |
meter |
|
| On halpaa |
lacný |
|
| On kallista |
vrúcne |
|
| Alennus |
zľava |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Väri |
farba |
|
| vaalea / tumma |
svetlo / tma |
|
| valkoinen / musta |
Biela / čierna |
|
| harmaa |
šedá |
|
| punainen |
červená |
|
| sininen |
modrý |
|
| vaaleansininen |
modrý |
|
| keltainen |
žltý |
|
| vihreä |
zelená |
|
| ruskea |
hnedý |
|
| oranssi |
oranžový |
|
| violetti |
nachový |
|
| Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja - Tauti |
choroba |
|
| Minulla … on kipeä |
Bolí to ... |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| jalka / käsi / selkä |
Noha / Rameno / back |
|
| Minulla on kuumetta |
mám horúčku |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Môžete zavolať lekára |
|
"Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
