vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-hollandi vestmik

Как выбрать бюро переводов?
Eesti-hollandi vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-hollandi vestmik - Vestlus Gesprek
Mina / Teie Ik / U
Jah / Ei Ja / Nee
Hea / Halb Goed / Slecht
Tere / Nägemiseni Hallo / Tot ziens
Tere hommikust / Head ööd Goedemorgen / Welterusten
Tänan / Palun Dank u / Alstublieft
Vabandage Sorry
Kudas teie nimi on? Wat is uw naam?
Lubage läbi Mag ik er even langs
Oskaksite öelda Kunt u mij vertellen
Aidake palun Wilt u mij, alstublieft, helpen
Kirjutage seda Wilt u deze opschrijven
Kordake Herhaal dat nog eens, alstublieft.
Ma ei saa aru Ik begrijp het niet
Kas te räägite inglise keeles? Spreekt u Engels?
Eesti-hollandi vestmik - Numbrid Cijfers
üks / kaks / kolm een / twee / drie
neli / viis / kuus vier / vijf / zes
seitse / kaheksa / üheksa zeven / acht / negen
kümme / sada / tuhat tien / honderd / duizend
Eesti-hollandi vestmik - Kuupäev Datum
Aasta Jaar
Päev Dag
Puhkepäev Rustdag
Eesti-hollandi vestmik - Nädal Week
esmaspäev maandag
teisipäev dinsdag
kolmapäev woensdag
neljapäev donderdag
reede vrijdag
laupäev zaterdag
pühapäev zondag
Eesti-hollandi vestmik - Kuu Maand
jaanuar januari
veebruar februari
märts maart
aprill april
mai mei
juuni juni
juuli juli
august augustus
september september
oktoober oktober
november november
detsember december
Eesti-hollandi vestmik - Hotell Hotel
Number Hotelkamer (Hotel appartementen)
Tuba Kamer
Majutus Verblijf
Öö (hotellis viibimine) Nacht (verblijf in een hotel)
Päev Dag
Ma tellisin numbri Ik boekte een kamer
Külm / Palav Koud / Heet
Võti (hotelli toa ukse) Kamersleutel (in hotel)
laps kind
täiskasvanu volwassen
pass paspoort
Mitte häirida Niet te storen
Äratage mind üles ... Maak me wakker om
Eesti-hollandi vestmik - Auto Auto
Tee Weg
Pöörde Bocht
Ristmik Kruispunt
Peatus Stop
Ümbersõit Omweg
Liikumine keelatud Reizen is niet toegestaan​​
Parkla Parkeergelegenheid
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Tankstation / Vul de tank vol / Benzine
Trahv / dokumendid Boete / Papieren
Rent / Autode rent Auto verhuur
Minu auto on katki Mijn auto is kapot
Autoteenindus Auto Service
Eesti-hollandi vestmik - Teemärgid Wijzer
Tähelepanu Attentie
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Ingang / Uitgang
Vasakule / Paremale Links / Rechts
Kinni / Avatud Gesloten / Open
Kinni / Vaba Bezet / Vrij
Keelatud / Lubatud Toegestaan / Verboden
Algus / Lõpp Begin / Eind
Tõmbama / Lükama Trekken / Duwen
Siin / Seal Hier / Daar
Mitte suitsedada Niet roken
Ohtlik Gevaarlijk
Ettevaatus Voorzichtig
Vaheaeg Pauze (onderbreking)
Ülekäik Overgang
Teave Informatie
Tualettruum WC
Eesti-hollandi vestmik - Transport Transport (vervoer)
Kus asub ... Waar is...
linn stad
tänav straat
maja huis
kassa kassa
pilet ticket
linna kaart stadsplattegrond
Tahaksin tellida takso Ik wil graag een taxi te bellen
Buss Bus
Peatus Halte
Lennujaam / Lennuk / Lend Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht
Pagas Bagage
Rong Trein
Suund Richting
Väljumine / Saabumine Vertrek / Aankomst
ida / lääne / põhja / lõuna Oosten / West / Noord / Zuid
Eesti-hollandi vestmik - Teenused Diensten
Passikontroll Paspoortcontrole
Toll Douane
Ma kaotasin oma dokumendid Ik heb mijn papieren verloren
Haigla / Apteek /Arst Ziekenhuis / Apotheek / Dokter
Kiirabi Directe medische hulp
Tuletõrje Brandweer
Politsei Politie
Post Postkantoor
Eesti-hollandi vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Restaurant / Café / Bar
Kelner Kelner
Ma tahan reserveerida lauda Ik wil een tafel reserveren
Menüü / Laste menüü Menu / Kindermenu
Külm / Kuum / Soojendada Koud / Heet / Opwarmen
Head isu! Eet smakelijk!
Klaas / Tass Glas / Kop
Pudel / Klaas Fles / Glas
ilma / koos (millelega) zonder / met (iets)
Vesi Water
Vein / Õlu Wijn / Bier
Kohv / Piim / Tee Koffie / Melk / Thee
Mahl Sap
Leib Brood
Supp Soep
Juust Kaas
Puu+D188der / Pannkoogid Pap / Pannenkoeken
Suhkur / Sool / Pipar Suiker / Zout / Peper
Liha / Kala / Linnuliha Vlees / Vis / Gevogelte
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Lam / Rundvlees / Varkensvlees
Kana Kip
Keedetud / Praetud / Grill Gekookt / Gebraden / Gegrild
Terav Heet
Dessert / Puuviljad Dessert / Fruit
Õun Appel
Viinamarjad Druiven
Banaan Banaan
Aprikoos / Virsik Abrikoos / Perzik
Apelsin / Sidrun Sinaasappel / Citroen
Maasikas Aardbeien
Granaatõun Granaatappel
Juurviljad / Salat Groenten / Salade
Kartul Aardappelen
Sibul Uien
Pipar Peper
Riis Rijst
Küüslauk Knoflook
Eesti-hollandi vestmik - Tasu / Raha Betaling / Geld
Palun arve De rekening, alstublieft.
Hind Prijs
Ma tahan maksta krediitkaardiga Ik wil met een creditcard betalen.
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
Eesti-hollandi vestmik - Pood / Toidukaubad Winkel / Levensmiddelen
Mis asi see on? Wat is het?
Näidake ... Laat me zien
Palju maksab ... Hoeveel kost...
kilo Kilogram
suur / väike Groot / Klein
liiter Liter
meeter Meter
Odav Goedkoop
Kallis Duur
Allahindlus Korting
Eesti-hollandi vestmik - Värv Kleur
hele / tume licht / donker
vslge / must wit / zwart
hall grijs
punane rood
sinine (donker)blauw
helesinine blauw
kollane geel
roheline groen
pruun bruin
oranž oranje
lilla paars
Eesti-hollandi vestmik - Haigus Ziekte
Minul valutab ... Ik heb pijn...
pea / kõri / kõht / hammas hoofd / keel /buik / tand
jalg / käsi / selg been / hand / rug
Mul on kõrge palavik Ik heb koorts
Kutsuge arsti Bel een dokter


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Hollandi-vene vestmik
  • Hollandi-bulgaaria vestmik
  • Hollandi-hispaania vestmik
  • Hollandi-taani vestmik
  • Hollandi-inglise vestmik
  • Hollandi-itaalia vestmik
  • Hollandi-Kasahstani vestmik
  • Hollandi-leedu vestmik
  • Hollandi-Saksa vestmik
  • Hollandi-norra vestmik
  • Hollandi-poola vestmik
  • Hollandi-portugali vestmik
  • Hollandi-soome vestmik
  • Hollandi-prantsuse vestmik
  • Hollandi-tšehhi vestmik
  • Hollandi-Valgevene vestmik
  • Hollandi-kreeka vestmik
  • Hollandi-gruusia vestmik
  • Hollandi-korea vestmik
  • Hollandi-jaapani vestmik
  • Hollandi-rumeenia vestmik
  • Hollandi-serbia vestmik
  • Hollandi-türgi vestmik
  • Hollandi-ukraina vestmik
  • Hollandi-hindi vestmik
  • Hollandi-vietnami vestmik
  • Hollandi-ungari vestmik
  • Hollandi-araabia vestmik
  • Hollandi-hiina vestmik
  • Hollandi-afrikaani vestmik
  • Hollandi-rootsi vestmik
  • Hollandi-mongoolia vestmik
  • Hollandi-heebrea vestmik
  • Hollandi-farsi vestmik
  • Hollandi-Kirgiisi vestmik
  • Hollandi-tadžiki vestmik
  • Hollandi-turkmeeni vestmik
  • Hollandi-usbeki vestmik
  • Hollandi-sloveeni vestmik
  • Hollandi-armeenia vestmik
  • Hollandi-slovaki vestmik
  • Hollandi-aserbaidžaani vestmik
  • Hollandi-indoneesia vestmik
  • Hollandi-horvaadi vestmik
  • Hollandi-Montenegro vestmik
  • Hollandi-eesti vestmik

  • "Eesti-hollandi vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.