 |
|
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - محادثة |
Cuộc trò chuyện |
|
| أنا أنتم |
Tôi / Bạn |
 |
| حسنا |
Có / Không |
|
| جيد سيء |
Tốt / Xấu |
|
| مرحبا مع السلامة |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| صباح الخير ليلة سعيدة |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| شكرا تفضل |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| لو سمحت |
Cho tôi xin lỗi |
|
| ما أسمك؟ |
Bạn tên gì |
|
| ممكن المرور |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| أخبروني |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| ساعدني من فضلك |
Làm ơn giúp tôi |
|
| اكتب هذا |
Làm ơn hãy viết |
|
| أعد من فضلك |
Làm ơn nói lại |
|
| لا أفهم |
Tôi không hiểu |
|
| هل تتكلم الانجليزية؟ |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - الأرقام |
Số |
|
| واحد اثنين ثلاثة |
một / hai / ba |
|
| أربعة خمسة ستة |
bốn / năm / sáu |
|
| سبعة ثمانية تسعة |
bảy / tám / chín |
|
| عشرة مئة الف |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - التاريخ |
Ngày tháng |
|
| السنة |
Năm |
|
| اليوم |
Ngày |
|
| يوم عطلة |
Ngày nghỉ |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - الأحد |
Tuần |
|
| الاثنين |
thứ hai |
|
| الثلاثاء |
thứ ba |
|
| الأربعاء |
thứ tư |
|
| الخميس |
thứ năm |
|
| الجمعة |
thứ sáu |
|
| السبت |
thứ bảy |
|
| الأحد |
chủ nhật |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - الشهر |
Tháng |
|
| يناير |
tháng một |
|
| فبراير |
tháng hai |
|
| مارس |
tháng ba |
|
| أبريل |
tháng tư |
|
| مايو |
tháng năm |
|
| يونيو |
tháng sáu |
|
| يوليو |
tháng bảy |
|
| أغسطس |
tháng tám |
|
| سبتمبر |
tháng chín |
|
| أكتوبر |
tháng mười |
|
| نوفمبر |
tháng mười một |
|
| ديسمبر |
tháng mười hai |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - الفندق |
Khách sạn |
|
| رقم |
Phòng |
|
| الغرفة |
Phòng |
|
| السكن |
Sống |
|
| مبيت ليلة |
Đêm |
|
| يوم |
Ngày |
|
| لقد حجزت غرفة |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| برد حر |
Lạnh / Nóng |
|
| مفتاح غرفة الفندق |
Chìa khóa |
|
| طفل |
trẻ em |
|
| بالغ |
người lớn |
|
| جواز سفر |
hộ chiếu |
|
| عدم الازعاج |
Không làm phiền |
|
| أيقظوني في |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - سيارة |
Xe ô tô |
|
| طريق |
Đường |
|
| منعطف |
Lối rẽ |
|
| تقاطع |
Ngã tư |
|
| قف |
Dừng lại |
|
| التفاف |
Đi quành |
|
| ممنوع المرور |
Lối đi cấm |
|
| موقف سيارات |
Bãi đậu xe |
|
| محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| غرامة الأوراق الرسمية |
Phạt / giấy tờ |
|
| تأجير تأجير سيارات |
Thuê / Thuê xe |
|
| لقد تعطلت سيارتي |
Xe tôi bị hỏng |
|
| وكالة تصليح سيارات |
Dịch vụ sửa xe |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - الاشارات |
Biển báo |
|
| انتبه |
Chú ý |
|
| مدخل مخرج |
Lối vào / Lối ra |
|
| الى اليمين الى اليسار |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| مغلق مفتوح |
Đóng / Mở |
|
| مشغول متاح |
Bận / Rảnh |
|
| ممنوع مسموح |
Cấm / Cho phép |
|
| بداية نهاية |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| سحب شد |
Kéo / Đẩy |
|
| هنا هناك |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| ممنوع التدخين |
Không hút thuốc |
|
| خطر |
Nguy hiểm |
|
| احذر |
Cẩn thận |
|
| فترة راحة |
Nghỉ giải lao |
|
| ممر |
Lối đi tắt |
|
| معلومات |
Thông tin |
|
| دورة مياه |
WC |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - وسائل النقل |
Xe cộ |
|
| أين يقع |
… ở đâu |
|
| مدينة |
thành phố |
|
| شارع |
đường |
|
| البناية |
nhà |
|
| الصندوق |
quầy thanh toán |
|
| تذكرة |
vé |
|
| خريطة المدينة |
bản đồ thành phố |
|
| أريد تكسي |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| باص |
Xe buýt |
|
| موقف سيارات |
Bến xe |
|
| مطار طائرة رحلة |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| حقائب |
Hành lý |
|
| قطار |
Tàu sắt |
|
| اتجاه |
Hướng |
|
| الانطلاق الوصول |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| الشرق الغرب الشمال الجنوب |
đông / tây / bắc / nam |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - هيئة |
Dịch vụ |
|
| مراقبة الجوازات |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| الجمارك |
Hải quan |
|
| لقد أضعت أوراقي |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| المستشفى الصيدلية الطبيب |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| الاسعاف |
Cấp cứu |
|
| الدفاع المدني |
Chữa cháy |
|
| الشرطة |
Cảnh sát |
|
| البريد |
Bưu điện |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - مطعم قهوة بار |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| نادل |
Phục vụ |
|
| أريد أن أحجز طاولة |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| بارد ساخن تسخين |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| صحتين وعافية |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| كأس فنجان |
Cốc / Chén |
|
| زجاجة كأس |
Chai / Ly |
|
| بدون مع |
không / có |
|
| ماء |
Nước |
|
| نبيذ بيرة |
Rượu vang / Bia |
|
| قهوة حليب شاي |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| عصير |
Nước hoa quả |
|
| خبز |
Bánh mỳ |
|
| شوربة |
Canh |
|
| جبن |
Pho-mát |
|
| حبوب فطائر |
Cháo / Bánh |
|
| سكر ملح فلفل |
Đường / Muối / Ớt |
|
| لحم سمك لحم طيور |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| دجاج |
Thịt gà |
|
| مسلوق مقلي مشوي |
Luộc / Rán / Quay |
|
| حار بالبهارات |
Cay |
|
| تحلية فواكه |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| تفاح |
Táo |
|
| عنب |
Nho |
|
| موز |
Chuối |
|
| مشمش دراق |
Mơ / Đào |
|
| برتقال ليمون |
Cam / Chanh |
|
| فراولة |
Dâu |
|
| رمان |
Lựu |
|
| خضار سلطة |
Rau quả / Salad |
|
| بطاطس |
Khoai tây |
|
| بصل |
Hành |
|
| فلفل |
Ớt |
|
| رز |
Cơm |
|
| ثوم |
Tỏi |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - الدفع مال |
Trả / Tiền |
|
| الحساب من فضلك |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| السعر |
Giá |
|
| أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| الباقي بدون باقي بقشيش |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - سوبر ماركت مواد غذائية |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| ما هذا؟ |
Cái gì đây? |
|
| أريني |
Cho tôi xem… |
|
| كم السعر؟ |
Giá bao nhiêu … |
|
| كيلوغرام |
kí |
|
| كبير صغير |
to / nhỏ |
|
| لتر |
lít |
|
| متر |
mét |
|
| رخيص |
Rẻ |
|
| غالي |
Đắt |
|
| خصم |
Giảm giá |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - لون |
Màu |
|
| فاتح غامق |
sáng / tối |
|
| أبيض أسود |
trắng / đen |
|
| سكني |
xám |
|
| أحمر |
đỏ |
|
| أزرق |
xanh dương |
|
| كحلي |
xanh lam |
|
| أصفر |
vàng |
|
| أخضر |
xanh lá cây |
|
| بني |
nâu |
|
| برتقالي |
cam |
|
| بنفسجي |
tím |
|
| العربية-الفيتنامية كتيب محادثة - مرض |
Bệnh |
|
| يؤلمني |
Tôi bị đau… |
|
| رأس حلق بطن سن |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| رجل يد ظهر |
chân / tay / lưng |
|
| لدي حرارة مرتفعة |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| استدعوا الطبيب |
Gọi bác sỹ |
|
