 |
|
|
| עברית-סרבית שיחון - שיחה |
Разговор |
|
| אני / אתה/את |
Jа / Ви |
 |
| כן / לא |
Да / Не |
|
| טוב / רע |
Добро / Лоше |
|
| שלום / להתראות |
Здраво / Довиђења |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| תודה / בבקשה |
Хвала / Молим |
|
| סליחה |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| מה שמך? |
Како се зовете? |
|
| תן לי דרך |
Дозволите да прођем |
|
| הגידו בבקשה |
Реците |
|
| עזור לי, בבקשה |
Помозите, молим вас |
|
| כתבו את זה |
Напишите ово |
|
| חזרו על |
Поновите |
|
| אני לא מבין |
Не разумем |
|
| את מדבר באנגלית? |
Да ли говорите енглески? |
|
| עברית-סרבית שיחון - הדמויות |
Бројеви |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
један / два / три |
|
| ארבעה / חמש / שש |
четири / пет / шест |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
седам / осам / девет |
|
| עשר / מאה / אלף |
десет / сто / хиљада |
|
| עברית-סרבית שיחון - תאריך |
Датум |
|
| שנה |
Година |
|
| יום |
Дан |
|
| תפוקה |
Нерадни дан |
|
| עברית-סרבית שיחון - שבוע |
Недеља |
|
| יום שני |
понедељак |
|
| יום שלישי |
уторак |
|
| יום רביעי |
среда |
|
| יום חמישי |
четвртак |
|
| יום שישי |
петак |
|
| יום שבת |
субота |
|
| יום ראשון |
недеља |
|
| עברית-סרבית שיחון - חודש |
Месец |
|
| ינואר |
jануар |
|
| פברואר |
фебруар |
|
| מרץ |
март |
|
| אפריל |
април |
|
| מאי |
маj |
|
| יוני |
jун |
|
| יולי |
jул |
|
| אוגוסט |
август |
|
| ספטמבר |
септембар |
|
| אוקטובר |
октобар |
|
| נובמבר |
новембар |
|
| דצמבר |
децембар |
|
| עברית-סרבית שיחון - מלון |
Хотел |
|
| חדר במלון |
Хотелска соба |
|
| חדר |
Соба |
|
| מגורים |
Смештај |
|
| לילה (מלון) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| יום |
Дан |
|
| אני הזמנתי חדר |
Резервисао сам собу |
|
| קר / חם |
Хладно / Вруће |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| תינוק |
дете |
|
| מבוגר |
одрасла особа |
|
| דרכון |
пасош |
|
| נא לא להפריע |
Не узнемиравати |
|
| העירו אותי ב... |
Пробудите ме у ... |
|
| עברית-סרבית שיחון - מכונית |
Ауто |
|
| כביש |
Пут |
|
| לפנות |
Скретање |
|
| הצטלבות |
Раскрсница |
|
| להפסיק |
Стоп |
|
| מעקף |
Заобилазак |
|
| עד הכביש |
Забрањен пролаз |
|
| חניה |
Паркинг |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| כנס/מסמכים |
Казна / документи |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Покварило ми се ауто |
|
| שירות אוטומטי |
Ауто сервис |
|
| עברית-סרבית שיחון - מצביעים |
Знакови |
|
| תשומת לב |
Пажња |
|
| קלט / פלט |
Улаз / Излаз |
|
| שמאל / ימין |
Лево / Десно |
|
| סגור / פתוח |
Затворено / Отворено |
|
| עסוק / פנוי |
Заузето / Слободно |
|
| אסור/מותר |
Забрањено / Дозвољено |
|
| התחלה / סיום |
Почетак / Край |
|
| למשוך / לדחוף |
Вуци / Гураj |
|
| כאן / שם |
Овде / Тамо |
|
| אסור לעשן |
Забрањено пушење |
|
| מסוכן |
Опасно |
|
| זהירות |
Опрезно |
|
| לשבור |
Пауза |
|
| מעבר |
Прелаз |
|
| מידע |
Информације |
|
| שרותים |
Тоалет |
|
| עברית-סרבית שיחון - תחבורה |
Саобраћај |
|
| איפה ... |
Где се налази ... |
|
| עיר |
град |
|
| רחוב |
улица |
|
| בית |
кућа |
|
| מזומנים |
каса |
|
| כרטיס |
карта |
|
| מפת העיר |
план града |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Желео бих да позовем такси |
|
| אוטובוס |
Аутобус |
|
| להפסיק |
Станица |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| מטען |
Пртљаг |
|
| רכבת |
Воз |
|
| הוראה |
Правац |
|
| יציאה / הגעה |
Одлазак / Долазак |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
исток / запад / север / jуг |
|
| עברית-סרבית שיחון - שרות |
Сервиси |
|
| ביקורת דרכונים |
Пасошка контрола |
|
| מכס |
Царина |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Изгубио сам документа |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| אמבולנס |
Хитна помоћ |
|
| שירות אש |
Ватрогасна служба |
|
| המשטרה |
Полициjа |
|
| דואר |
Пошта |
|
| עברית-סרבית שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| מלצר |
Конобар |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Желим да резервишем сто |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Мени / Дечиjи мени |
|
| קר / חם / לחמם |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| בתיאבון! |
Приjатно! |
|
| כוס / ספל |
Чаша / Шоља |
|
| בקבוק / כוס |
Боца / Чаша |
|
| בלי / עם )משהו( |
без / са (нечим) |
|
| מים |
Вода |
|
| יין / בירה |
Вино / Пиво |
|
| קפה / חלב / תה |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| מיץ |
Сок |
|
| לחם |
Хлеб |
|
| מרק |
Супа |
|
| גבינה |
Сир |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Каша / Палачинке |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Шећер / Со |
|
| בשר / דגים / עופות |
Месо / Риба / Птица |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| עוף |
Пилетина |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| חריף |
Љуто |
|
| קינוח / פרות |
Десерт / Воће |
|
| תפוח |
Ябука |
|
| ענבים |
Грожђе |
|
| בננה |
Банана |
|
| מישמש / אפרסק |
Кајсија / Бресква |
|
| תפוז/ לימון |
Наранџа / Лимун |
|
| תות |
Jагода |
|
| רמון |
Нар |
|
| ירקות / סלט |
Поврће / Салата |
|
| תפוחי אדמה |
Кромпир |
|
| בצל |
Црни лук |
|
| פלפל |
Бибер |
|
| אורז |
Пиринач |
|
| שום |
Бели лук |
|
| עברית-סרבית שיחון - תשלום / כסף |
Плаћање / Новац |
|
| חשבון, בבקשה |
Рачун, молим вас |
|
| מחיר |
Цена |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| עברית-סרבית שיחון - חנות/סחורה |
Продавница / Намирнице |
|
| מה זה? |
Шта је ово? |
|
| הצג ... |
Покажите ми ... |
|
| כמה זה ... |
Колико кошта ... |
|
| ק"ג |
кило |
|
| גדול / קטן |
велики / мали |
|
| מטר |
метар |
|
| זול |
Jефтино |
|
| ביוקר |
Скупо |
|
| דיסקונט |
Попуст |
|
| עברית-סרבית שיחון - צבע |
Боја |
|
| בהיר/כהה |
светао / тамни |
|
| לבן / שחור |
бели / црни |
|
| אפור |
сиви |
|
| אדום |
црвени |
|
| כחול |
плави |
|
| תכלת |
светло плави |
|
| צהוב |
жути |
|
| ירוק |
зелени |
|
| חום |
браон |
|
| כתום |
наранџасти |
|
| סגול |
љубичасти |
|
| עברית-סרבית שיחון - מחלה |
Болест |
|
| כואב לי ... |
Боли ме ... |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| רגל / יד / גב |
нога / рука / леђа |
|
| יש לי חום גבוה |
Имам високу температуру |
|
| קרוא לרופא |
Зовите доктора |
|
