 |
|
|
| עברית-גרוזיני שיחון - שיחה |
საუბარი |
|
| אני / אתה/את |
მე / თქვენ |
 |
| כן / לא |
კი / არა |
|
| טוב / רע |
კარგად / ცუდად |
|
| שלום / להתראות |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| תודה / בבקשה |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| סליחה |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| מה שמך? |
რა გქვიათ? |
|
| תן לי דרך |
გამატარეთ |
|
| הגידו בבקשה |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| עזור לי, בבקשה |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| כתבו את זה |
დაწერეთ |
|
| חזרו על |
გაიმეორეთ |
|
| אני לא מבין |
არ მესმის |
|
| את מדבר באנגלית? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - הדמויות |
ციფრები |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
ერთი / ორი / სამი |
|
| ארבעה / חמש / שש |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| עשר / מאה / אלף |
ათი / ასი / ათასი |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - תאריך |
თარიღი |
|
| שנה |
წელი |
|
| יום |
დღე |
|
| תפוקה |
დასვენების დღე |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - שבוע |
კვირა |
|
| יום שני |
ორშაბათი |
|
| יום שלישי |
სამშაბათი |
|
| יום רביעי |
ოთხშაბათი |
|
| יום חמישי |
ხუთშაბათი |
|
| יום שישי |
პარასკევი |
|
| יום שבת |
შაბათი |
|
| יום ראשון |
კვირა |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - חודש |
თვე |
|
| ינואר |
იანვარი |
|
| פברואר |
თებერვალი |
|
| מרץ |
მარტი |
|
| אפריל |
აპრილი |
|
| מאי |
მაისი |
|
| יוני |
ივნისი |
|
| יולי |
ივლისი |
|
| אוגוסט |
აგვისტო |
|
| ספטמבר |
სექტემბერი |
|
| אוקטובר |
ოქტომბერი |
|
| נובמבר |
ნოემბერი |
|
| דצמבר |
დეკემბერი |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - מלון |
სასტუმრო |
|
| חדר במלון |
ნომერი |
|
| חדר |
ოთახი |
|
| מגורים |
ცხოვრება |
|
| לילה (מלון) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| יום |
დღე |
|
| אני הזמנתי חדר |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| קר / חם |
ცივა / ცხელა |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| תינוק |
ბავშვი |
|
| מבוגר |
მოზრდილი |
|
| דרכון |
პასპორტი |
|
| נא לא להפריע |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| העירו אותי ב... |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - מכונית |
ავტომობილი |
|
| כביש |
გზა |
|
| לפנות |
მოსახვევი |
|
| הצטלבות |
გზაჯვარედინი |
|
| להפסיק |
სდექ |
|
| מעקף |
შემოსავლელი გზა |
|
| עד הכביש |
გავლა აკრძალულია |
|
| חניה |
გაჩერება |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| כנס/מסמכים |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| השכרה / השכרת רכב |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| שירות אוטומטי |
ავტოსერვისი |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - מצביעים |
მაჩვენებლები |
|
| תשומת לב |
ყურადღება |
|
| קלט / פלט |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| שמאל / ימין |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| סגור / פתוח |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| עסוק / פנוי |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| אסור/מותר |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| התחלה / סיום |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| למשוך / לדחוף |
გათრევა / მიწოლა |
|
| כאן / שם |
აქ / იქ |
|
| אסור לעשן |
ნუ მოსწევთ |
|
| מסוכן |
საშიშია |
|
| זהירות |
ფრთხილად |
|
| לשבור |
შესვენება |
|
| מעבר |
გადასასვლელი |
|
| מידע |
ინფორმაცია |
|
| שרותים |
ტუალეტი |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - תחבורה |
ტრანსპორტი |
|
| איפה ... |
სად მდებარეობს . . . |
|
| עיר |
ქალაქი |
|
| רחוב |
ქუჩა |
|
| בית |
სახლი |
|
| מזומנים |
სალარო |
|
| כרטיס |
ბილეთი |
|
| מפת העיר |
ქალაქის რუკა |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| אוטובוס |
ავტობუსი |
|
| להפסיק |
გაჩერება |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| מטען |
ბარგი |
|
| רכבת |
მატარებელი |
|
| הוראה |
მიმართულება |
|
| יציאה / הגעה |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - שרות |
სამსახურები |
|
| ביקורת דרכונים |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| מכס |
საბაჟო |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| אמבולנס |
სასწრაფო დახმარება |
|
| שירות אש |
სახანძრო სამსახური |
|
| המשטרה |
პოლიცია |
|
| דואר |
ფოსტა |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| מלצר |
ოფიციანტი |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| קר / חם / לחמם |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| בתיאבון! |
შეგარგოთ! |
|
| כוס / ספל |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| בקבוק / כוס |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| בלי / עם )משהו( |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| מים |
წყალი |
|
| יין / בירה |
ღვინო / ლუდი |
|
| קפה / חלב / תה |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| מיץ |
წვენი |
|
| לחם |
პური |
|
| מרק |
წვნიანი |
|
| גבינה |
ყველი |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
ფაფა / ბლინები |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| בשר / דגים / עופות |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| כבש / בקר / חזיר |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| עוף |
ქათამი |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| חריף |
ცხარე |
|
| קינוח / פרות |
დესერტი / ხილი |
|
| תפוח |
ვაშლი |
|
| ענבים |
ყურძენი |
|
| בננה |
ბანანი |
|
| מישמש / אפרסק |
გარგარი / ატამი |
|
| תפוז/ לימון |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| תות |
ხენდრო |
|
| רמון |
ბროწეული |
|
| ירקות / סלט |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| תפוחי אדמה |
კარტოფილი |
|
| בצל |
ხახვი |
|
| פלפל |
წიწაკა |
|
| אורז |
ბრინჯი |
|
| שום |
ნიორი |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - תשלום / כסף |
გადახდა / ფული |
|
| חשבון, בבקשה |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| מחיר |
ფასი |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - חנות/סחורה |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| מה זה? |
რა არის ეს? |
|
| הצג ... |
მაჩვენეთ . . . |
|
| כמה זה ... |
რა ღირს . . . |
|
| ק"ג |
კილოგრამი |
|
| גדול / קטן |
დიდი / პატარა |
|
| מטר |
მეტრი |
|
| זול |
იაფია |
|
| ביוקר |
ძვირია |
|
| דיסקונט |
ფასდაკლება |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - צבע |
ფერი |
|
| בהיר/כהה |
ღია / მუქი |
|
| לבן / שחור |
თეთრი / შავი |
|
| אפור |
ნაცრისფერი |
|
| אדום |
წითელი |
|
| כחול |
ლურჯი |
|
| תכלת |
ცისფერი |
|
| צהוב |
ყვითელი |
|
| ירוק |
მწვანე |
|
| חום |
ყავისფერი |
|
| כתום |
ნარინჯისფერი |
|
| סגול |
იისფერი |
|
| עברית-גרוזיני שיחון - מחלה |
ავადმყოფობა |
|
| כואב לי ... |
. . . მტკივა |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| רגל / יד / גב |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| יש לי חום גבוה |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| קרוא לרופא |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
