 |
|
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - საუბარი |
बातचीत |
|
| მე / თქვენ |
मैं / आप |
 |
| კი / არა |
हां / ना |
|
| კარგად / ცუდად |
अच्छा / बुरा |
|
| გამარჯობა / ნახვამდის |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| გმადლობთ / გეთაყვა |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| მაპატიეთ (მიმართვისას) |
सुनिए |
|
| რა გქვიათ? |
आपका नाम क्या है? |
|
| გამატარეთ |
मुझे जाने दीजिए |
|
| ხომ ვერ მეტყვით |
बताइए |
|
| დამეხმარეთ, გეთაყვა |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| დაწერეთ |
यह लिखिए |
|
| გაიმეორეთ |
फिर से बोलिए |
|
| არ მესმის |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - ციფრები |
आंकड़े |
|
| ერთი / ორი / სამი |
एक / दो / तीन |
|
| ოთხი / ხუთი / ექვსი |
चार / पांच / छह |
|
| შვიდი / რვა / ცხრა |
सात / आठ / नौ |
|
| ათი / ასი / ათასი |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - თარიღი |
तारीख |
|
| წელი |
साल |
|
| დღე |
दिन |
|
| დასვენების დღე |
छुट्टी का दिन |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - კვირა |
सप्ताह |
|
| ორშაბათი |
सोमवार |
|
| სამშაბათი |
मंगलवार |
|
| ოთხშაბათი |
बुधवार |
|
| ხუთშაბათი |
बृहस्पतिवार |
|
| პარასკევი |
शुक्रवार |
|
| შაბათი |
शनिवार |
|
| კვირა |
रविवार |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - თვე |
महीना |
|
| იანვარი |
जनवरी |
|
| თებერვალი |
फ़रवरी |
|
| მარტი |
मार्च |
|
| აპრილი |
अप्रैल |
|
| მაისი |
मई |
|
| ივნისი |
जून |
|
| ივლისი |
जुलाई |
|
| აგვისტო |
अगस्त |
|
| სექტემბერი |
सितम्बर |
|
| ოქტომბერი |
अक्टूबर |
|
| ნოემბერი |
नवम्बर |
|
| დეკემბერი |
दिसम्बर |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - სასტუმრო |
होटल |
|
| ნომერი |
कमरा |
|
| ოთახი |
कमरा |
|
| ცხოვრება |
निवास |
|
| ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
रात |
|
| დღე |
दिन |
|
| ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| ცივა / ცხელა |
ठंड है / गर्मी है |
|
| გასაღები (ოტელის ნომრის) |
चाबी |
|
| ბავშვი |
बच्चा |
|
| მოზრდილი |
वयस्क |
|
| პასპორტი |
पासपोर्ट |
|
| ნუ შემაწუხებთ |
परेशान न करें |
|
| გამაღვიძეთ . . . |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - ავტომობილი |
कार |
|
| გზა |
सड़क |
|
| მოსახვევი |
मोड़ |
|
| გზაჯვარედინი |
चौराहा |
|
| სდექ |
रोकें |
|
| შემოსავლელი გზა |
घूम कर जाएं |
|
| გავლა აკრძალულია |
प्रवेश निषेध |
|
| გაჩერება |
पार्किंग |
|
| საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| ჯარიმა / დოკუმენტები |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| მანქანების გაქირავება / იჯარა |
भाडा /किराये पर कार |
|
| მანქანა გამიფუჭდა |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| ავტოსერვისი |
सर्विस स्टेशन |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - მაჩვენებლები |
सूचक |
|
| ყურადღება |
ध्यान दें |
|
| შესასვლელი / გამოსასვლელი |
प्रवेश / निकास |
|
| მარცხნივ / მარჯვნივ |
दायें / बायें |
|
| დაკეტილია / ღიაა |
बंद / खुला |
|
| დაკავებულია / თავისუფალია |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| აკრძალულია / ნებადართულია |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| დასაწყისი / დასასრული |
प्रारंभ / अंत |
|
| გათრევა / მიწოლა |
खींच लें / पुश करें |
|
| აქ / იქ |
यहाँ / वहाँ |
|
| ნუ მოსწევთ |
धूम्रपान निषेध |
|
| საშიშია |
खतरा |
|
| ფრთხილად |
सावधानी से |
|
| შესვენება |
अंतराल |
|
| გადასასვლელი |
पारक |
|
| ინფორმაცია |
सूचना |
|
| ტუალეტი |
शौचालय |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - ტრანსპორტი |
परिवहन |
|
| სად მდებარეობს . . . |
... कहां है ? |
|
| ქალაქი |
शहर |
|
| ქუჩა |
सड़क |
|
| სახლი |
घर |
|
| სალარო |
केश बक्स |
|
| ბილეთი |
टिकट |
|
| ქალაქის რუკა |
शहर का मानचित्र |
|
| ტაქსის გამოძახება მინდა |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| ავტობუსი |
बस |
|
| გაჩერება |
स्टोप |
|
| აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| ბარგი |
सामान |
|
| მატარებელი |
रेलगाड़ी |
|
| მიმართულება |
दिशा |
|
| გამგზავრება / ჩამოსვლა |
प्रस्थान / आगमन |
|
| აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - სამსახურები |
सेवाएँ |
|
| საპასპორტო კონტროლი |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| საბაჟო |
कस्टम्स |
|
| დოკუმენტები დავკარგე |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| სასწრაფო დახმარება |
एम्बुलेंस |
|
| სახანძრო სამსახური |
अग्निशमन सेवा |
|
| პოლიცია |
पुलिस |
|
| ფოსტა |
डाक |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| ოფიციანტი |
वेटर |
|
| მაგიდის შეკვეთა მინდა |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| მენიუ / საბავშვო მენიუ |
मेनू / बाल-आहार |
|
| ცივი / ცხელი / გაცხელება |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| შეგარგოთ! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| ჭიქა / ფინჯანი |
गिलास / कप |
|
| ბოთლი / ბოკალი |
बोतल / कांचि |
|
| (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| წყალი |
पानी |
|
| ღვინო / ლუდი |
शराब / बीयर |
|
| ყავა / რძე / ჩაი |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| წვენი |
जूस |
|
| პური |
रोटी |
|
| წვნიანი |
सूप |
|
| ყველი |
चीज़ |
|
| ფაფა / ბლინები |
दलिया / पैनकेक |
|
| შაქარი / მარილი / წიწაკა |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| ხორცი / თევზი / ფრინველი |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| ქათამი |
चिकन |
|
| მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| ცხარე |
तेज़ |
|
| დესერტი / ხილი |
मिठाई फल / |
|
| ვაშლი |
सेब |
|
| ყურძენი |
अंगूर |
|
| ბანანი |
केला |
|
| გარგარი / ატამი |
खुबानी / आड़ू |
|
| ფორთოხალი / ლიმონი |
संतरा / नींबू |
|
| ხენდრო |
स्ट्रॉबेरी |
|
| ბროწეული |
अनार |
|
| ბოსტნეული / სალათა |
सब्जियां / सलाद |
|
| კარტოფილი |
आलू |
|
| ხახვი |
प्याज़ |
|
| წიწაკა |
काली मिर्च |
|
| ბრინჯი |
चावल |
|
| ნიორი |
लहसुन |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - გადახდა / ფული |
भुगतान / पैसा |
|
| ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
ज़रा बिल लाइए |
|
| ფასი |
दाम |
|
| საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| რა არის ეს? |
ह क्या है? |
|
| მაჩვენეთ . . . |
दिखाएँ ... |
|
| რა ღირს . . . |
कितना है ... |
|
| კილოგრამი |
किलोग्राम |
|
| დიდი / პატარა |
बड़ा / छोटा |
|
| ლიტრი |
लीटर |
|
| მეტრი |
मीटर |
|
| იაფია |
सस्ता |
|
| ძვირია |
महंगा |
|
| ფასდაკლება |
डिस्काउंट |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - ფერი |
रंग |
|
| ღია / მუქი |
हलका / गहरा |
|
| თეთრი / შავი |
सफेद / काला |
|
| ნაცრისფერი |
स्लेटी |
|
| წითელი |
लाल |
|
| ლურჯი |
नीला |
|
| ცისფერი |
नीला |
|
| ყვითელი |
पीला |
|
| მწვანე |
हरा |
|
| ყავისფერი |
भूरा |
|
| ნარინჯისფერი |
नारंगी |
|
| იისფერი |
बैंगनी |
|
| ქართული-ჰინდი სასაუბრო - ავადმყოფობა |
बीमारी |
|
| . . . მტკივა |
मेरे ... में दर्द है |
|
| თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| ხელი / ფეხი / ზურგი |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| მაღალი სიცხე მაქვს |
मुझे बुखार है |
|
| ექიმი გამოიძახეთ |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"ქართული-ჰინდი სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.
