 |
|
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Гутарка |
საუბარი |
|
| Я / Вы |
მე / თქვენ |
 |
| Так / Не |
კი / არა |
|
| Добра / Дрэнна |
კარგად / ცუდად |
|
| Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Добрай раніцы / Дабранач |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Дзякуй / Калі ласка |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Прабачайце (пры звароце) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Як Вас завуць? |
რა გქვიათ? |
|
| Дазволіце прайсці |
გამატარეთ |
|
| Падкажыце |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Дапамажыце, калі ласка |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Напішыце гэта |
დაწერეთ |
|
| Паўторыце |
გაიმეორეთ |
|
| Я не разумею |
არ მესმის |
|
| Вы кажаце па-ангельсу? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Лічбы |
ციფრები |
|
| адзін / два / тры |
ერთი / ორი / სამი |
|
| чатыры / пяць / шэсць |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| сем / восем / дзевяць |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| дзесяць / сто / тысяча |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Дата |
თარიღი |
|
| Год |
წელი |
|
| Дзень |
დღე |
|
| Выхадны |
დასვენების დღე |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Тыдзень |
კვირა |
|
| панядзелак |
ორშაბათი |
|
| аўторак |
სამშაბათი |
|
| серада |
ოთხშაბათი |
|
| чацвер |
ხუთშაბათი |
|
| пятніца |
პარასკევი |
|
| субота |
შაბათი |
|
| нядзеля |
კვირა |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Месяц |
თვე |
|
| студзень |
იანვარი |
|
| люты |
თებერვალი |
|
| сакавік |
მარტი |
|
| красавік |
აპრილი |
|
| травень |
მაისი |
|
| чэрвень |
ივნისი |
|
| ліпень |
ივლისი |
|
| жнівень |
აგვისტო |
|
| верасень |
სექტემბერი |
|
| кастрычнік |
ოქტომბერი |
|
| лістапад |
ნოემბერი |
|
| снежань |
დეკემბერი |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Гасцініца |
სასტუმრო |
|
| Нумар |
ნომერი |
|
| Пакой |
ოთახი |
|
| Пражыванне |
ცხოვრება |
|
| Ноч (пражывання ў гатэлі) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Дзень |
დღე |
|
| Я заказваў нумар |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Холадна / Горача |
ცივა / ცხელა |
|
| Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| дзіця |
ბავშვი |
|
| дарослы |
მოზრდილი |
|
| пашпарт |
პასპორტი |
|
| Не турбаваць |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Абудзіце мяне а… |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Аўтамабіль |
ავტომობილი |
|
| Дарога |
გზა |
|
| Заварот |
მოსახვევი |
|
| Скрыжаванне |
გზაჯვარედინი |
|
| Стоп |
სდექ |
|
| Праезд забаронены |
გავლა აკრძალულია |
|
| Стаянка |
გაჩერება |
|
| Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Штраф / дакументы |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Пракат / Арэнда машын |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| У мяне зламалася машына |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Аўтасэрвіс |
ავტოსერვისი |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Паказальнікі |
მაჩვენებლები |
|
| Увага |
ყურადღება |
|
| Уваход / Выхад |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Налева / Направа |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Зачынена / Адчынена |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Занята / Вольна |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Забаронена / Дазволена |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Пачатак / Канец |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Цягнуць / Пхаць |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Тут / Там |
აქ / იქ |
|
| Не паліць |
ნუ მოსწევთ |
|
| Небяспечна |
საშიშია |
|
| Асцярожна |
ფრთხილად |
|
| Перапынак |
შესვენება |
|
| Пераход |
გადასასვლელი |
|
| Інфармацыя |
ინფორმაცია |
|
| Прыбіральня |
ტუალეტი |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Транспарт |
ტრანსპორტი |
|
| Дзе знаходзіцца… |
სად მდებარეობს . . . |
|
| горад |
ქალაქი |
|
| вуліца |
ქუჩა |
|
| дом |
სახლი |
|
| каса |
სალარო |
|
| квіток |
ბილეთი |
|
| мапа горада |
ქალაქის რუკა |
|
| Я хацеў бы выклікаць Таксі |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Аўтобус |
ავტობუსი |
|
| Прыпынак |
გაჩერება |
|
| Аэрапорт / Самалёт / Рэйс |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Багаж |
ბარგი |
|
| Цягнік |
მატარებელი |
|
| Кірунак |
მიმართულება |
|
| Адыход / Прыход |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| усход / заход / поўнач / поўдзень |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Службы |
სამსახურები |
|
| Пашпартны кантроль |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Мытня |
საბაჟო |
|
| Я згубіў дакументы |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Лякарня / Аптэка / Доктар |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Хуткая дапамога |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Пажарная служба |
სახანძრო სამსახური |
|
| Паліцыя |
პოლიცია |
|
| Пошта |
ფოსტა |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Рэстаран / Кафэ / Бар |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Афіцыянт |
ოფიციანტი |
|
| Я хачу заказаць столік |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Меню / Дзіцячае меню |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Халодны / Гарачы / Падцяпліць |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| Смачна есці! |
შეგარგოთ! |
|
| Шклянка / Кубак |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Бутэлька / Куфаль |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| без / з (чым-небудзь) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Вада |
წყალი |
|
| Віно / Піва |
ღვინო / ლუდი |
|
| Кофе / Малако / Гарбата |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Сок |
წვენი |
|
| Хлеб |
პური |
|
| Суп |
წვნიანი |
|
| Сыр |
ყველი |
|
| Каша / Бліны |
ფაფა / ბლინები |
|
| Цукар / Соль / Перац |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Мяса / Рыба / Птушка |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Бараніна / Ялавічына / Свініна |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Курыца |
ქათამი |
|
| Вараны / Смажаны / Грыль |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Вострая |
ცხარე |
|
| Дэсерт / Садавіна |
დესერტი / ხილი |
|
| Яблака |
ვაშლი |
|
| Вінаград |
ყურძენი |
|
| Банан |
ბანანი |
|
| Абрыкос / Персік |
გარგარი / ატამი |
|
| Апельсін / Лімон |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Трускаўка |
ხენდრო |
|
| Гранат |
ბროწეული |
|
| Гародніна / Салата |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Бульба |
კარტოფილი |
|
| Лук |
ხახვი |
|
| Перац |
წიწაკა |
|
| Рыс |
ბრინჯი |
|
| Часнок |
ნიორი |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Аплата / Грошы |
გადახდა / ფული |
|
| Рахунак, калі ласка |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Кошт |
ფასი |
|
| Я хачу аплаціці крэдытнай картай |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Здача / Без здачы / Чаявыя |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Крама / Прадукты |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Што гэта такое? |
რა არის ეს? |
|
| Пакажыце… |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Колькі каштуе… |
რა ღირს . . . |
|
| кілаграм |
კილოგრამი |
|
| вялікі / маленькі |
დიდი / პატარა |
|
| літр |
ლიტრი |
|
| метр |
მეტრი |
|
| Танна |
იაფია |
|
| Дорага |
ძვირია |
|
| Зніжка |
ფასდაკლება |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Колер |
ფერი |
|
| светлы / цёмны |
ღია / მუქი |
|
| белы / чорны |
თეთრი / შავი |
|
| шэры |
ნაცრისფერი |
|
| чырвоны |
წითელი |
|
| сіні |
ლურჯი |
|
| блакітны |
ცისფერი |
|
| жоўты |
ყვითელი |
|
| зялёны |
მწვანე |
|
| карычневы |
ყავისფერი |
|
| памяранцавы |
ნარინჯისფერი |
|
| фіялетавы |
იისფერი |
|
| Беларускі-грузінскі размоўнік - Хвароба |
ავადმყოფობა |
|
| У мяне баліць… |
. . . მტკივა |
|
| галава / горла / жывот / зуб |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| нага / рука / спіна |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| У мяне высокая тэмпература |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Выклічце лекара |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Беларускі-грузінскі размоўнік" - Гэта Ваш кампактны, зручны і практычны памочнік ў зносінах.
