 |
|
|
| қазақ-венгер тілашар - Әңгімелесу |
Társalgás |
|
| Мен / Сіз |
Én / Ön |
 |
| Ия / Жоқ |
Igen / Nem |
|
| Жақсы / Жаман |
Jó / Rossz |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Elnézést |
|
| Есіміңіз кім? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Өтіп кетейінші |
Átmehetek? |
|
| Айтып жіберіңізші |
Meg tudna mondani |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Kérem, segítsen! |
|
| Мынаны жазыңыз |
írja le |
|
| Қайталаңызшы |
Ismételje |
|
| Мен түсінбеймін |
Nem értem |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Ön beszél angolul? |
|
| қазақ-венгер тілашар - Сандар |
Számok |
|
| бір / екі / үш |
egy / kettő / három |
|
| төрт / бес / алты |
négy / öt / hat |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
hét / nyolc / tíz |
|
| он / жүз / мың |
tíz / száz / ezer |
|
| қазақ-венгер тілашар - Күні |
Dátum |
|
| Жыл |
Év |
|
| Күн |
Nap |
|
| Демалыс күн |
Hétvége |
|
| қазақ-венгер тілашар - Апта |
Hét |
|
| дүйсенбі |
hétfő |
|
| сейсенбі |
kedd |
|
| сәрсенбі |
szerda |
|
| бейсенбі |
csütörtök |
|
| жұма |
péntek |
|
| сенбі |
szombat |
|
| жексенбі |
vasárnap |
|
| қазақ-венгер тілашар - Ай |
Hónap |
|
| қаңтар |
január |
|
| ақпан |
február |
|
| наурыз |
március |
|
| сәуір |
április |
|
| мамыр |
május |
|
| маусым |
június |
|
| шілде |
július |
|
| тамыз |
augusztus |
|
| қыркүйек |
szeptember |
|
| қазан |
október |
|
| қараша |
november |
|
| желтоқсан |
december |
|
| қазақ-венгер тілашар - Қонақ үй |
Szálloda |
|
| Номер |
Szám |
|
| Бөлме |
Szoba |
|
| Тұру |
Szállás |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Éj |
|
| Күн |
Nap |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Rendeltem szobát |
|
| Суық / Ыстық |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Kulcs |
|
| бала |
gyerek |
|
| ересек адам |
felnőtt |
|
| паспорт |
útlevél |
|
| Мазаламаңыз |
Ne zavarjon |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Ébresszen engem ...kor |
|
| қазақ-венгер тілашар - Автокөлік |
Autó |
|
| Жол |
Út |
|
| Бұрылыс |
Kanyar |
|
| Жол қиылысы |
Kereszteződés |
|
| Тоқта |
Stop |
|
| Айналып өту |
Kerülő |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Áthaladás tilos |
|
| Тұрақ |
Megálló |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Bírság / Okmányok |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Bérlés / Autóbérlés |
|
| Менің машинам бұзылды |
Elromlott az autóm |
|
| Автокөлік сервисі |
Autószerviz |
|
| қазақ-венгер тілашар - Көрсеткіштер |
Jelzőtáblák |
|
| Назар аударыңыз |
Figyelem |
|
| Кіру / Шығу |
Bejárat / Kijárat |
|
| Солға / Оңға |
Balra / Jobbra |
|
| Ашық / Жабық |
Zárva / Nyitva |
|
| Бос емес / Бос |
Foglalt / Szabad |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Tilos / Szabad |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Kezdet / Vége |
|
| Тарту / Итеру |
Húzni / Tolni |
|
| Осында / Анда |
Itt / Ott |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Dohányozni tilos |
|
| Қауіпті |
Veszélyes |
|
| Абайла |
Vigyázat |
|
| Үзіліс |
Szünet |
|
| Жолдан өту |
Átjáró |
|
| Ақпарат |
Információ |
|
| Әжетхана |
WC |
|
| қазақ-венгер тілашар - Көлік |
Közlekedés |
|
| ... қай жерде |
Hol van... |
|
| қала |
város |
|
| көше |
utca |
|
| үй |
ház |
|
| касса |
pénztár |
|
| билет |
jegy |
|
| қаланың картасы |
várostérkép |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Szeretnék taxit hívni |
|
| Автобус |
Busz |
|
| Аялдама |
Megálló |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Қол жүк |
Csomag |
|
| Поезд |
Vonat |
|
| Бағыт |
Irány |
|
| Кетуі / Келуі |
Indulás / Érkezés |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| қазақ-венгер тілашар - Қызметтер |
Szolgálat |
|
| Паспорт бақлауы |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Кеден |
Vám |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Жедел жәрдем |
Mentő |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Tűzoltó |
|
| Полиция |
Rendőrség |
|
| Почта |
Posta |
|
| қазақ-венгер тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Даяшы |
Pincér |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Szeretnék asztalt foglalni |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menü / Gyerekmenü |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Jó étvágyat! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Pohár / Csésze |
|
| Бөтелке / Бокал |
Üveg / Pohár |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Су |
Víz |
|
| Шарап / Сыра |
Bor / Sör |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Шырын |
Gyümölcslé |
|
| Нан |
Kenyér |
|
| Сорпа |
Leves |
|
| Ірімшік |
Sajt |
|
| Көже / Блин |
Kása / Palacsinta |
|
| Қант / Тұз |
Cukor / Só / Bors |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Тауық |
Csirke |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Ащы |
Csípős |
|
| Десерт / Жемістер |
Desszert / Gyümölcs |
|
| Алма |
Alma |
|
| Жүзім |
Szőlő |
|
| Банан |
Banán |
|
| Өрік / Шабдалы |
Sárgabarack / Barack |
|
| Апельсин / Лимон |
Narancs / Citrom |
|
| Құлпынай |
Eper |
|
| Анар |
Gránátalma |
|
| Көк өністер / Салат |
Zöldség / Saláta |
|
| Картоп |
Krumpli |
|
| Пияз |
Hagyma |
|
| Бұрыш |
Paprika |
|
| Күріш |
Rizs |
|
| Сарымсақ |
Foghagyma |
|
| қазақ-венгер тілашар - Төлеу / Ақша |
Fizetés / Pénz |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Számlát kérek |
|
| Бағасы |
Ár |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| қазақ-венгер тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Bolt / Élelmiszer |
|
| Мынау не? |
Mi ez? |
|
| ... көрсетіңіз |
Mutasson... |
|
| ... қанша тұрады? |
Mennyibe kerül... |
|
| килограмм |
kilogramm |
|
| үлкен / кіші |
nagy / kicsi |
|
| литр |
liter |
|
| метр |
méter |
|
| Арзан |
Olcsó |
|
| Қымбат |
Drága |
|
| Жеңілдік |
Kedvezmény |
|
| қазақ-венгер тілашар - Түсі |
Szín |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
világos / sötét |
|
| ақ / қара |
fehér / fekete |
|
| сұр |
szürke |
|
| қызыл |
piros |
|
| көк |
kék |
|
| көгілдір |
világoskék |
|
| сары |
sárga |
|
| жасыл |
zöld |
|
| қоңыр |
barna |
|
| сарғылт |
narancssárga |
|
| күлгін көк |
lila |
|
| қазақ-венгер тілашар - Ауру |
Betegség |
|
| Менің ... ауырады |
Nekem fáj a ... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
fej / toкok / has / fog |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
láb / kéz / hát |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Magas lázam van |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Hívjon orvost |
|
"қазақ-венгер тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
