 |
|
|
| қазақ-потругал тілашар - Әңгімелесу |
Conversação |
|
| Мен / Сіз |
Eu / Você |
 |
| Ия / Жоқ |
Sim / Não |
|
| Жақсы / Жаман |
Bem / Mal |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Bom dia / Até logo |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Bom dia / Boa noite |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Obrigado / de nada |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Disculpe |
|
| Есіміңіз кім? |
Qual é o seu nome? |
|
| Өтіп кетейінші |
Posso passar? |
|
| Айтып жіберіңізші |
Podería me dizer |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Me ajude, por favor |
|
| Мынаны жазыңыз |
Escrevê isso |
|
| Қайталаңызшы |
Repita |
|
| Мен түсінбеймін |
Eu não entendo |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Você fala inglês? |
|
| қазақ-потругал тілашар - Сандар |
Cifras |
|
| бір / екі / үш |
um / dois / três |
|
| төрт / бес / алты |
quatro / cinco / seis |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
sete / oito / nove |
|
| он / жүз / мың |
dez / cem / mil |
|
| қазақ-потругал тілашар - Күні |
Data |
|
| Жыл |
Ano |
|
| Күн |
Dia |
|
| Демалыс күн |
Feriado |
|
| қазақ-потругал тілашар - Апта |
Semana |
|
| дүйсенбі |
segunda feira |
|
| сейсенбі |
terça feira |
|
| сәрсенбі |
quarta feira |
|
| бейсенбі |
quinta feira |
|
| жұма |
sexta feira |
|
| сенбі |
sábado |
|
| жексенбі |
domingo |
|
| қазақ-потругал тілашар - Ай |
Mês |
|
| қаңтар |
janeiro |
|
| ақпан |
fevereiro |
|
| наурыз |
março |
|
| сәуір |
abril |
|
| мамыр |
maio |
|
| маусым |
junho |
|
| шілде |
julho |
|
| тамыз |
agosto |
|
| қыркүйек |
setembro |
|
| қазан |
outubro |
|
| қараша |
novembro |
|
| желтоқсан |
dezembro |
|
| қазақ-потругал тілашар - Қонақ үй |
Hotel |
|
| Номер |
Número |
|
| Бөлме |
Quarto |
|
| Тұру |
Hospedagem |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Noite |
|
| Күн |
Dia |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Eu reservei um quarto |
|
| Суық / Ыстық |
Frio / Quente |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Me de as chaves do quarto |
|
| бала |
bebê |
|
| ересек адам |
adulto |
|
| паспорт |
passaporte |
|
| Мазаламаңыз |
não interrumpir |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Me acorde as |
|
| қазақ-потругал тілашар - Автокөлік |
Carro |
|
| Жол |
Estrada |
|
| Бұрылыс |
Volta |
|
| Жол қиылысы |
Interseção |
|
| Тоқта |
Parada |
|
| Айналып өту |
Desvio |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Proibido passar |
|
| Тұрақ |
Estaconamento |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Multa / documentos |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Eu quero alugar um carro |
|
| Менің машинам бұзылды |
Meu carro quebrou |
|
| Автокөлік сервисі |
Auto serviço |
|
| қазақ-потругал тілашар - Көрсеткіштер |
Indicadores |
|
| Назар аударыңыз |
Atenção |
|
| Кіру / Шығу |
Entrada / Saida |
|
| Солға / Оңға |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Ашық / Жабық |
Fechado / Aberto |
|
| Бос емес / Бос |
Ocupado / Livre |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Proibido / Permitido |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Começo / Fim |
|
| Тарту / Итеру |
Puchar / Empurrar |
|
| Осында / Анда |
Aqui / lá |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Não fumar |
|
| Қауіпті |
Perigo |
|
| Абайла |
Atenção |
|
| Үзіліс |
Descanço |
|
| Жолдан өту |
Cruze |
|
| Ақпарат |
Informação |
|
| Әжетхана |
Banheiro |
|
| қазақ-потругал тілашар - Көлік |
Transporte |
|
| ... қай жерде |
Onde fica ... |
|
| қала |
cidade |
|
| көше |
rua |
|
| үй |
casa |
|
| касса |
caixa |
|
| билет |
pasagem |
|
| қаланың картасы |
mapa da cidade |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Eu quero chamar um taxi |
|
| Автобус |
Ônibus |
|
| Аялдама |
Parada |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| Қол жүк |
Bagagem |
|
| Поезд |
Trem |
|
| Бағыт |
Direção |
|
| Кетуі / Келуі |
Saidas / Chegadas |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
este / oeste / norte / sur |
|
| қазақ-потругал тілашар - Қызметтер |
Serviço |
|
| Паспорт бақлауы |
Coltrole de passaporte |
|
| Кеден |
Aduana |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Eu perdí meus documentos |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| Жедел жәрдем |
Ambulância |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Bombeiros |
|
| Полиция |
Polícia |
|
| Почта |
Correio |
|
| қазақ-потругал тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Даяшы |
Garçõm |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Eu quero uma mesa |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menú / Menú para crianças |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Disfrute da comida! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Copo / Taza |
|
| Бөтелке / Бокал |
Garrafa / Copa |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
sem / com (alguma coisa) |
|
| Су |
Agua |
|
| Шарап / Сыра |
Vinho / Cerveja |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Café / Leite / Chá |
|
| Шырын |
Suco |
|
| Нан |
Pão |
|
| Сорпа |
Sopa |
|
| Ірімшік |
Queijo |
|
| Көже / Блин |
Oatmeal / Panqueca |
|
| Қант / Тұз |
Açucar / Sal |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Carne / Peixe / Ave |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Cordeiro / carne / porco |
|
| Тауық |
Frango |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| Ащы |
Picante |
|
| Десерт / Жемістер |
sobremesa / Frutas |
|
| Алма |
Maçâ |
|
| Жүзім |
Uvas |
|
| Банан |
Banana |
|
| Өрік / Шабдалы |
Apricot / pêssego |
|
| Апельсин / Лимон |
Laranja / Limão |
|
| Құлпынай |
Morangos |
|
| Анар |
Romã |
|
| Көк өністер / Салат |
Legumes / Salada |
|
| Картоп |
Batata |
|
| Пияз |
Cebola |
|
| Бұрыш |
Pimentão |
|
| Күріш |
Arroz |
|
| Сарымсақ |
Alho |
|
| қазақ-потругал тілашар - Төлеу / Ақша |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
A conta, por favor |
|
| Бағасы |
Preço |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| қазақ-потругал тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Loja / Produtos |
|
| Мынау не? |
O que é isso? |
|
| ... көрсетіңіз |
Me mostre.... |
|
| ... қанша тұрады? |
Quanto é.... |
|
| килограмм |
Kilo |
|
| үлкен / кіші |
grande / pequeno |
|
| литр |
litro |
|
| метр |
metro |
|
| Арзан |
Barato |
|
| Қымбат |
Caro |
|
| Жеңілдік |
Desconto |
|
| қазақ-потругал тілашар - Түсі |
Cor |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
claro / escuro |
|
| ақ / қара |
branco / preto |
|
| сұр |
cinza |
|
| қызыл |
vermelho |
|
| көк |
azul |
|
| көгілдір |
azul claro |
|
| сары |
amarelo |
|
| жасыл |
verde |
|
| қоңыр |
marrom |
|
| сарғылт |
laranja |
|
| күлгін көк |
roxo |
|
| қазақ-потругал тілашар - Ауру |
Doença |
|
| Менің ... ауырады |
Eu tenho dor de .. |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
perna / mão / costas |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Eu tenho febre |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Chame um médico |
|
"қазақ-потругал тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
