 |
|
|
| қазақ-румын тілашар - Әңгімелесу |
Conversaţie |
|
| Мен / Сіз |
Eu / Dvs. |
 |
| Ия / Жоқ |
Da / Nu |
|
| Жақсы / Жаман |
Bine / Rău |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Buna ziua / La revedere |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Есіміңіз кім? |
Cum va numiți? |
|
| Өтіп кетейінші |
Permiteți-mi să trec |
|
| Айтып жіберіңізші |
Spuneți-mi |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Мынаны жазыңыз |
Scrieți aceasta |
|
| Қайталаңызшы |
Repetați |
|
| Мен түсінбеймін |
Eu nu înteleg |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Vorbiti engleza? |
|
| қазақ-румын тілашар - Сандар |
Cifre |
|
| бір / екі / үш |
unu / doi / trei |
|
| төрт / бес / алты |
patru / cinci / șase |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
șapte / opt / nouă |
|
| он / жүз / мың |
zece / o sută / o mie |
|
| қазақ-румын тілашар - Күні |
Data |
|
| Жыл |
Anul |
|
| Күн |
Ziua |
|
| Демалыс күн |
Zi de odihnă |
|
| қазақ-румын тілашар - Апта |
Săptămână |
|
| дүйсенбі |
luni |
|
| сейсенбі |
marți |
|
| сәрсенбі |
miercuri |
|
| бейсенбі |
joi |
|
| жұма |
vineri |
|
| сенбі |
sâmbăta |
|
| жексенбі |
duminică |
|
| қазақ-румын тілашар - Ай |
Luna |
|
| қаңтар |
ianuarie |
|
| ақпан |
februarie |
|
| наурыз |
martie |
|
| сәуір |
aprilie |
|
| мамыр |
mai |
|
| маусым |
iunie |
|
| шілде |
iulie |
|
| тамыз |
august |
|
| қыркүйек |
septembrie |
|
| қазан |
octombrie |
|
| қараша |
noiembrie |
|
| желтоқсан |
decembrie |
|
| қазақ-румын тілашар - Қонақ үй |
Hotel |
|
| Номер |
Cameră |
|
| Бөлме |
Cameră |
|
| Тұру |
Cazare |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Күн |
Zi |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Суық / Ыстық |
Frig / Cald |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| бала |
copil |
|
| ересек адам |
matur |
|
| паспорт |
pașaport |
|
| Мазаламаңыз |
Nu deranjați |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Treziți-mă la... |
|
| қазақ-румын тілашар - Автокөлік |
Automobil |
|
| Жол |
Drum |
|
| Бұрылыс |
Întoarcere |
|
| Жол қиылысы |
Intersecție |
|
| Тоқта |
Stop |
|
| Айналып өту |
Ocolire |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Trecerea interzisă |
|
| Тұрақ |
Parcare |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Amendă / documente |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Chirie / Arendă auto |
|
| Менің машинам бұзылды |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Автокөлік сервисі |
Servicii auto |
|
| қазақ-румын тілашар - Көрсеткіштер |
Indicatori |
|
| Назар аударыңыз |
Atenție |
|
| Кіру / Шығу |
Intrare / Ieșire |
|
| Солға / Оңға |
Stânga / Dreapta |
|
| Ашық / Жабық |
Închis / Deschis |
|
| Бос емес / Бос |
Ocupat / Liber |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Interzis / Permis |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Început / Sfârșit |
|
| Тарту / Итеру |
Trage / Împinge |
|
| Осында / Анда |
Aici / Acolo |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Nu fumați |
|
| Қауіпті |
Periculos |
|
| Абайла |
Fiți prudenți! |
|
| Үзіліс |
Întrerupere |
|
| Жолдан өту |
Trecere |
|
| Ақпарат |
Informații |
|
| Әжетхана |
WC |
|
| қазақ-румын тілашар - Көлік |
Transport |
|
| ... қай жерде |
Unde se află... |
|
| қала |
oraș |
|
| көше |
stradă |
|
| үй |
bloc |
|
| касса |
casă |
|
| билет |
bilet |
|
| қаланың картасы |
harta orașului |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Автобус |
Autobuz |
|
| Аялдама |
Stație |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Қол жүк |
Bagaj |
|
| Поезд |
Tren |
|
| Бағыт |
Destinație |
|
| Кетуі / Келуі |
Plecare / Sosire |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
vest / est / nord / sud |
|
| қазақ-румын тілашар - Қызметтер |
Servicii |
|
| Паспорт бақлауы |
Controlul pașapoartelor |
|
| Кеден |
Vama |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Жедел жәрдем |
Ambulanță |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Serviciul Pompieri |
|
| Полиция |
Poliția |
|
| Почта |
Poșta |
|
| қазақ-румын тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Даяшы |
Chelner |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Poftă bună! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Pahar / Cană |
|
| Бөтелке / Бокал |
Sticlă / Pahar |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
fără / cu |
|
| Су |
Apă |
|
| Шарап / Сыра |
Vin / Bere |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Шырын |
Suc |
|
| Нан |
Pâine |
|
| Сорпа |
Supă |
|
| Ірімшік |
Cașcaval |
|
| Көже / Блин |
Terci / Clătite |
|
| Қант / Тұз |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Miel / Vită / Porc |
|
| Тауық |
Găină |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Ащы |
Iute |
|
| Десерт / Жемістер |
Desert / Fructe |
|
| Алма |
Măr |
|
| Жүзім |
Strugure |
|
| Банан |
Banană |
|
| Өрік / Шабдалы |
Caisă / Piersică |
|
| Апельсин / Лимон |
Portocală / Lămâie |
|
| Құлпынай |
Căpșună |
|
| Анар |
Rodie |
|
| Көк өністер / Салат |
Legume / Salată |
|
| Картоп |
Cartofi |
|
| Пияз |
Ceapă |
|
| Бұрыш |
Ardei |
|
| Күріш |
Orez |
|
| Сарымсақ |
Usturoi |
|
| қазақ-румын тілашар - Төлеу / Ақша |
Achitare / Bani |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Nota de plată, vă rog |
|
| Бағасы |
Preț |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| қазақ-румын тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Alimentară / Produse |
|
| Мынау не? |
Ce este aceasta? |
|
| ... көрсетіңіз |
Arătaţi-mi... |
|
| ... қанша тұрады? |
Cât costă... |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| үлкен / кіші |
mare / mic |
|
| литр |
litru |
|
| метр |
metru |
|
| Арзан |
Ieftin |
|
| Қымбат |
Scump |
|
| Жеңілдік |
Reducere |
|
| қазақ-румын тілашар - Түсі |
Culoare |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
deschis / închis |
|
| ақ / қара |
alb / negru |
|
| сұр |
gri |
|
| қызыл |
roșu |
|
| көк |
albastru |
|
| көгілдір |
albastru deschis |
|
| сары |
galben |
|
| жасыл |
verde |
|
| қоңыр |
cafeniu |
|
| сарғылт |
portocaliu |
|
| күлгін көк |
violet |
|
| қазақ-румын тілашар - Ауру |
Boală |
|
| Менің ... ауырады |
Mă doare... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Am febră |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Chemați medicul |
|
"қазақ-румын тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
