 |
|
|
| қазақ-серб тілашар - Әңгімелесу |
Разговор |
|
| Мен / Сіз |
Jа / Ви |
 |
| Ия / Жоқ |
Да / Не |
|
| Жақсы / Жаман |
Добро / Лоше |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Здраво / Довиђења |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Хвала / Молим |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Есіміңіз кім? |
Како се зовете? |
|
| Өтіп кетейінші |
Дозволите да прођем |
|
| Айтып жіберіңізші |
Реците |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Помозите, молим вас |
|
| Мынаны жазыңыз |
Напишите ово |
|
| Қайталаңызшы |
Поновите |
|
| Мен түсінбеймін |
Не разумем |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Да ли говорите енглески? |
|
| қазақ-серб тілашар - Сандар |
Бројеви |
|
| бір / екі / үш |
један / два / три |
|
| төрт / бес / алты |
четири / пет / шест |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
седам / осам / девет |
|
| он / жүз / мың |
десет / сто / хиљада |
|
| қазақ-серб тілашар - Күні |
Датум |
|
| Жыл |
Година |
|
| Күн |
Дан |
|
| Демалыс күн |
Нерадни дан |
|
| қазақ-серб тілашар - Апта |
Недеља |
|
| дүйсенбі |
понедељак |
|
| сейсенбі |
уторак |
|
| сәрсенбі |
среда |
|
| бейсенбі |
четвртак |
|
| жұма |
петак |
|
| сенбі |
субота |
|
| жексенбі |
недеља |
|
| қазақ-серб тілашар - Ай |
Месец |
|
| қаңтар |
jануар |
|
| ақпан |
фебруар |
|
| наурыз |
март |
|
| сәуір |
април |
|
| мамыр |
маj |
|
| маусым |
jун |
|
| шілде |
jул |
|
| тамыз |
август |
|
| қыркүйек |
септембар |
|
| қазан |
октобар |
|
| қараша |
новембар |
|
| желтоқсан |
децембар |
|
| қазақ-серб тілашар - Қонақ үй |
Хотел |
|
| Номер |
Хотелска соба |
|
| Бөлме |
Соба |
|
| Тұру |
Смештај |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Күн |
Дан |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Резервисао сам собу |
|
| Суық / Ыстық |
Хладно / Вруће |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| бала |
дете |
|
| ересек адам |
одрасла особа |
|
| паспорт |
пасош |
|
| Мазаламаңыз |
Не узнемиравати |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Пробудите ме у ... |
|
| қазақ-серб тілашар - Автокөлік |
Ауто |
|
| Жол |
Пут |
|
| Бұрылыс |
Скретање |
|
| Жол қиылысы |
Раскрсница |
|
| Тоқта |
Стоп |
|
| Айналып өту |
Заобилазак |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Забрањен пролаз |
|
| Тұрақ |
Паркинг |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Казна / документи |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Менің машинам бұзылды |
Покварило ми се ауто |
|
| Автокөлік сервисі |
Ауто сервис |
|
| қазақ-серб тілашар - Көрсеткіштер |
Знакови |
|
| Назар аударыңыз |
Пажња |
|
| Кіру / Шығу |
Улаз / Излаз |
|
| Солға / Оңға |
Лево / Десно |
|
| Ашық / Жабық |
Затворено / Отворено |
|
| Бос емес / Бос |
Заузето / Слободно |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Почетак / Край |
|
| Тарту / Итеру |
Вуци / Гураj |
|
| Осында / Анда |
Овде / Тамо |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Забрањено пушење |
|
| Қауіпті |
Опасно |
|
| Абайла |
Опрезно |
|
| Үзіліс |
Пауза |
|
| Жолдан өту |
Прелаз |
|
| Ақпарат |
Информације |
|
| Әжетхана |
Тоалет |
|
| қазақ-серб тілашар - Көлік |
Саобраћај |
|
| ... қай жерде |
Где се налази ... |
|
| қала |
град |
|
| көше |
улица |
|
| үй |
кућа |
|
| касса |
каса |
|
| билет |
карта |
|
| қаланың картасы |
план града |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Желео бих да позовем такси |
|
| Автобус |
Аутобус |
|
| Аялдама |
Станица |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Қол жүк |
Пртљаг |
|
| Поезд |
Воз |
|
| Бағыт |
Правац |
|
| Кетуі / Келуі |
Одлазак / Долазак |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
исток / запад / север / jуг |
|
| қазақ-серб тілашар - Қызметтер |
Сервиси |
|
| Паспорт бақлауы |
Пасошка контрола |
|
| Кеден |
Царина |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Изгубио сам документа |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Жедел жәрдем |
Хитна помоћ |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Ватрогасна служба |
|
| Полиция |
Полициjа |
|
| Почта |
Пошта |
|
| қазақ-серб тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Даяшы |
Конобар |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Желим да резервишем сто |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Приjатно! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Чаша / Шоља |
|
| Бөтелке / Бокал |
Боца / Чаша |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
без / са (нечим) |
|
| Су |
Вода |
|
| Шарап / Сыра |
Вино / Пиво |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Шырын |
Сок |
|
| Нан |
Хлеб |
|
| Сорпа |
Супа |
|
| Ірімшік |
Сир |
|
| Көже / Блин |
Каша / Палачинке |
|
| Қант / Тұз |
Шећер / Со |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Месо / Риба / Птица |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Тауық |
Пилетина |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Ащы |
Љуто |
|
| Десерт / Жемістер |
Десерт / Воће |
|
| Алма |
Ябука |
|
| Жүзім |
Грожђе |
|
| Банан |
Банана |
|
| Өрік / Шабдалы |
Кајсија / Бресква |
|
| Апельсин / Лимон |
Наранџа / Лимун |
|
| Құлпынай |
Jагода |
|
| Анар |
Нар |
|
| Көк өністер / Салат |
Поврће / Салата |
|
| Картоп |
Кромпир |
|
| Пияз |
Црни лук |
|
| Бұрыш |
Бибер |
|
| Күріш |
Пиринач |
|
| Сарымсақ |
Бели лук |
|
| қазақ-серб тілашар - Төлеу / Ақша |
Плаћање / Новац |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Рачун, молим вас |
|
| Бағасы |
Цена |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| қазақ-серб тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Продавница / Намирнице |
|
| Мынау не? |
Шта је ово? |
|
| ... көрсетіңіз |
Покажите ми ... |
|
| ... қанша тұрады? |
Колико кошта ... |
|
| килограмм |
кило |
|
| үлкен / кіші |
велики / мали |
|
| литр |
литар |
|
| метр |
метар |
|
| Арзан |
Jефтино |
|
| Қымбат |
Скупо |
|
| Жеңілдік |
Попуст |
|
| қазақ-серб тілашар - Түсі |
Боја |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
светао / тамни |
|
| ақ / қара |
бели / црни |
|
| сұр |
сиви |
|
| қызыл |
црвени |
|
| көк |
плави |
|
| көгілдір |
светло плави |
|
| сары |
жути |
|
| жасыл |
зелени |
|
| қоңыр |
браон |
|
| сарғылт |
наранџасти |
|
| күлгін көк |
љубичасти |
|
| қазақ-серб тілашар - Ауру |
Болест |
|
| Менің ... ауырады |
Боли ме ... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
нога / рука / леђа |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Имам високу температуру |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Зовите доктора |
|
"қазақ-серб тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
