 |
|
|
| қазақ-словен тілашар - Әңгімелесу |
Pogovor |
|
| Мен / Сіз |
Jaz / Vi |
 |
| Ия / Жоқ |
Da / Ne |
|
| Жақсы / Жаман |
Dobro / Slabo |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Pozdravljeni / Nasvidenje |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Dobro jutro / Lahko noč |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Hvala / Prosim |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Oprostite (pri nagovoru) |
|
| Есіміңіз кім? |
Kako vam je ime? |
|
| Өтіп кетейінші |
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
|
| Айтып жіберіңізші |
Povejte |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Ali mi lahko pomagate prosim |
|
| Мынаны жазыңыз |
Napišite to |
|
| Қайталаңызшы |
Ponovite |
|
| Мен түсінбеймін |
Jaz ne razumem |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Ali govorite angleško? |
|
| қазақ-словен тілашар - Сандар |
Številke |
|
| бір / екі / үш |
ena/ dva / tri |
|
| төрт / бес / алты |
štiri / pet / šest |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
sedem / osem / devet |
|
| он / жүз / мың |
deset / sto / tisoč |
|
| қазақ-словен тілашар - Күні |
Datum |
|
| Жыл |
Leto |
|
| Күн |
Dan |
|
| Демалыс күн |
Dela prost dan |
|
| қазақ-словен тілашар - Апта |
Teden |
|
| дүйсенбі |
ponedeljek |
|
| сейсенбі |
torek |
|
| сәрсенбі |
sreda |
|
| бейсенбі |
četrtek |
|
| жұма |
petek |
|
| сенбі |
sobota |
|
| жексенбі |
nedelja |
|
| қазақ-словен тілашар - Ай |
mesec |
|
| қаңтар |
januar |
|
| ақпан |
februar |
|
| наурыз |
marec |
|
| сәуір |
april |
|
| мамыр |
maj |
|
| маусым |
junij |
|
| шілде |
julij |
|
| тамыз |
avgust |
|
| қыркүйек |
september |
|
| қазан |
oktober |
|
| қараша |
november |
|
| желтоқсан |
december |
|
| қазақ-словен тілашар - Қонақ үй |
Hotel |
|
| Номер |
Hotelska soba |
|
| Бөлме |
Soba |
|
| Тұру |
Nastanitev |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Noč (nastanitve) |
|
| Күн |
Dan |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Rezerviral sem sobo |
|
| Суық / Ыстық |
Hladno/ Vroče |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| бала |
otrok |
|
| ересек адам |
odrasel |
|
| паспорт |
potni list |
|
| Мазаламаңыз |
Ne moti |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Zbudite me ob … |
|
| қазақ-словен тілашар - Автокөлік |
Avtomobil |
|
| Жол |
Pot |
|
| Бұрылыс |
Obrat |
|
| Жол қиылысы |
Križišče |
|
| Тоқта |
Stop |
|
| Айналып өту |
Obvoz |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Prepovedan prehod |
|
| Тұрақ |
Parkirni prostor |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Kazen / dokumenti |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Izposoja / Najem avta |
|
| Менің машинам бұзылды |
Pokvaril se mi je avto |
|
| Автокөлік сервисі |
Avtoservis |
|
| қазақ-словен тілашар - Көрсеткіштер |
Kazalci |
|
| Назар аударыңыз |
Pozor |
|
| Кіру / Шығу |
Vhod / Izhod |
|
| Солға / Оңға |
Levo / Desno |
|
| Ашық / Жабық |
Zaprto / Odprto |
|
| Бос емес / Бос |
Zasedeno / Na voljo |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Prepovedano / Dovoljeno |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Začetek / Konec |
|
| Тарту / Итеру |
Potegniti / Potisniti |
|
| Осында / Анда |
Tukaj / Tam |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Prepovedano kajenje |
|
| Қауіпті |
Nevarno |
|
| Абайла |
Previdno |
|
| Үзіліс |
Odmor |
|
| Жолдан өту |
Prehod |
|
| Ақпарат |
Informacija / Podatek |
|
| Әжетхана |
Stranišče |
|
| қазақ-словен тілашар - Көлік |
Promet |
|
| ... қай жерде |
Kje se nahaja |
|
| қала |
mesto |
|
| көше |
ulica |
|
| үй |
hiša |
|
| касса |
blagajna |
|
| билет |
karta |
|
| қаланың картасы |
zemljevid mesta |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Rad bi poklical Taksi |
|
| Автобус |
Avtobus |
|
| Аялдама |
Postaja |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Letališče / Letalo / Let |
|
| Қол жүк |
Prtljaga |
|
| Поезд |
Vlak |
|
| Бағыт |
Smer |
|
| Кетуі / Келуі |
Odhod / Prihod |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
vzhod / zahod / sever / jug |
|
| қазақ-словен тілашар - Қызметтер |
Službe |
|
| Паспорт бақлауы |
Pregled potnih listov |
|
| Кеден |
Carina |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Izgubil sem dokumente |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
|
| Жедел жәрдем |
Rešilci |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Gasilci |
|
| Полиция |
Policija |
|
| Почта |
Pošta |
|
| қазақ-словен тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restavracija / Kavarna / Bar |
|
| Даяшы |
Natakar |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Rad bi rezerviral mizo |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menu / Otroški menu |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Dober tek! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Kozarec / kozarček |
|
| Бөтелке / Бокал |
Steklenica / Čaša za vino |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
Brez / z/s (nečim) |
|
| Су |
Voda |
|
| Шарап / Сыра |
Vino / Pivo |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Kava / Mleko / Čaj |
|
| Шырын |
Sok |
|
| Нан |
Kruh |
|
| Сорпа |
Juha |
|
| Ірімшік |
Sir |
|
| Көже / Блин |
Kaša / Palačinke |
|
| Қант / Тұз |
Sladkor / Sol / Poper |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Meso / Riba / Ptica |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
|
| Тауық |
Pišanec |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
|
| Ащы |
Ostro |
|
| Десерт / Жемістер |
Sladica / Sadje |
|
| Алма |
Jabolko |
|
| Жүзім |
Grozdje |
|
| Банан |
Banana |
|
| Өрік / Шабдалы |
Marelica / Breskev |
|
| Апельсин / Лимон |
Pomaranča / Limona |
|
| Құлпынай |
Jagoda |
|
| Анар |
Granatno jabolko |
|
| Көк өністер / Салат |
Zelenjava / Solata |
|
| Картоп |
Krompir |
|
| Пияз |
Čebula |
|
| Бұрыш |
Paprika |
|
| Күріш |
Riž |
|
| Сарымсақ |
Česen |
|
| қазақ-словен тілашар - Төлеу / Ақша |
Plačilo / Denar |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Račun, prosim |
|
| Бағасы |
Cena |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Rad bi plačal s kreditno kartico |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
|
| қазақ-словен тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Trgovina / Izdelki |
|
| Мынау не? |
Kaj je to? |
|
| ... көрсетіңіз |
Pokažite … |
|
| ... қанша тұрады? |
Koliko stane … |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| үлкен / кіші |
velik / majhen |
|
| литр |
liter |
|
| метр |
meter |
|
| Арзан |
Poceni |
|
| Қымбат |
Drago |
|
| Жеңілдік |
Popust |
|
| қазақ-словен тілашар - Түсі |
Barva |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
svetel / temen |
|
| ақ / қара |
bel / črn |
|
| сұр |
siv |
|
| қызыл |
rdeč |
|
| көк |
temno moder |
|
| көгілдір |
svetlo moder |
|
| сары |
rumen |
|
| жасыл |
zelen |
|
| қоңыр |
rjav |
|
| сарғылт |
oranžen |
|
| күлгін көк |
vijoličen |
|
| қазақ-словен тілашар - Ауру |
Bolezen |
|
| Менің ... ауырады |
Boli me grlo |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
glava / grlo / trebuh / zob |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
noga / roka / hrbet |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Imam visoko temperaturo |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Pokličite zdravnika |
|
"қазақ-словен тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
