 |
|
|
| қазақ-түрік тілашар - Әңгімелесу |
Sohbet |
|
| Мен / Сіз |
Ben/Siz |
 |
| Ия / Жоқ |
Evet/Hayır |
|
| Жақсы / Жаман |
İyi/Kötü |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Есіміңіз кім? |
Adınız ne? |
|
| Өтіп кетейінші |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Айтып жіберіңізші |
Söyler misiniz |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Yardım edin, lütfen |
|
| Мынаны жазыңыз |
Bunu yazın |
|
| Қайталаңызшы |
Tekrarlayın |
|
| Мен түсінбеймін |
Anlamıyorum |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| қазақ-түрік тілашар - Сандар |
Rakamlar |
|
| бір / екі / үш |
bir / iki / üç |
|
| төрт / бес / алты |
dört / beş / altı |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| он / жүз / мың |
on / yüz / bin |
|
| қазақ-түрік тілашар - Күні |
Tarih |
|
| Жыл |
Yıl |
|
| Күн |
Gün |
|
| Демалыс күн |
Tatil |
|
| қазақ-түрік тілашар - Апта |
Hafta |
|
| дүйсенбі |
Pazartesi |
|
| сейсенбі |
Salı |
|
| сәрсенбі |
Çarşamba |
|
| бейсенбі |
Perşembe |
|
| жұма |
Cuma |
|
| сенбі |
Cumartesi |
|
| жексенбі |
Pazar |
|
| қазақ-түрік тілашар - Ай |
Ay |
|
| қаңтар |
Ocak |
|
| ақпан |
Şubat |
|
| наурыз |
Mart |
|
| сәуір |
Nisan |
|
| мамыр |
Mayıs |
|
| маусым |
Haziran |
|
| шілде |
Temmuz |
|
| тамыз |
Ağustos |
|
| қыркүйек |
Eylül |
|
| қазан |
Ekim |
|
| қараша |
Kasım |
|
| желтоқсан |
Aralık |
|
| қазақ-түрік тілашар - Қонақ үй |
Otel |
|
| Номер |
Numara |
|
| Бөлме |
Oda |
|
| Тұру |
ikamet |
|
| Түн (отельде тұруы) |
gece (otelde kalma) |
|
| Күн |
Gün |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Суық / Ыстық |
Soğuk / Sıcak |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Anahtar (otel odasının) |
|
| бала |
Çocuk |
|
| ересек адам |
Büyük |
|
| паспорт |
pasaport |
|
| Мазаламаңыз |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Мені ... Оятыңыз |
… de beni uyandırınız |
|
| қазақ-түрік тілашар - Автокөлік |
Otomobil |
|
| Жол |
Yol |
|
| Бұрылыс |
Dönüş |
|
| Жол қиылысы |
Kavşak |
|
| Тоқта |
Durma |
|
| Айналып өту |
Yolu dönerek geçme |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Geçiş ysaktır |
|
| Тұрақ |
Otopark |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Ceza / belgeler |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Kira / Araba kiralama |
|
| Менің машинам бұзылды |
Arabam bozuldu |
|
| Автокөлік сервисі |
Otomobil servisi |
|
| қазақ-түрік тілашар - Көрсеткіштер |
İşaretler |
|
| Назар аударыңыз |
Dikkat |
|
| Кіру / Шығу |
Giriş / Çıkış |
|
| Солға / Оңға |
Sola / sağa |
|
| Ашық / Жабық |
Kapalı / Açık |
|
| Бос емес / Бос |
Meşgul / Serbest |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Başı / Sonu |
|
| Тарту / Итеру |
Çekme / itme |
|
| Осында / Анда |
burada / orada |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Sigara içilmez |
|
| Қауіпті |
Tehlikeli |
|
| Абайла |
Dikkatli |
|
| Үзіліс |
Teneffüs |
|
| Жолдан өту |
Geçit |
|
| Ақпарат |
Bilgi |
|
| Әжетхана |
WC |
|
| қазақ-түрік тілашар - Көлік |
Ilaşım |
|
| ... қай жерде |
… nerede yerleşir |
|
| қала |
şehir |
|
| көше |
cadde |
|
| үй |
ev |
|
| касса |
gişe |
|
| билет |
bilet |
|
| қаланың картасы |
şehir haritası |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Автобус |
Otobüs |
|
| Аялдама |
Durak |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Қол жүк |
Bagaj |
|
| Поезд |
Tren |
|
| Бағыт |
Güzergah |
|
| Кетуі / Келуі |
Kalkış / Varış |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| қазақ-түрік тілашар - Қызметтер |
Servisler |
|
| Паспорт бақлауы |
Pasaport kontrolü |
|
| Кеден |
Gümrük |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Жедел жәрдем |
Ambülans |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
İtfaiye servisi |
|
| Полиция |
Polis |
|
| Почта |
Postane |
|
| қазақ-түрік тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restoran / kafe / bar |
|
| Даяшы |
Garson |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Afiyet olsun! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Bardak / fincan |
|
| Бөтелке / Бокал |
Şişe / Kadeh |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
siz/ile (bir şey) |
|
| Су |
Su |
|
| Шарап / Сыра |
Şarap / bira |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Шырын |
Meyve suyu |
|
| Нан |
Ekmek |
|
| Сорпа |
Çorba |
|
| Ірімшік |
Peynir |
|
| Көже / Блин |
ezme/yufka |
|
| Қант / Тұз |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Тауық |
Tavuk |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Ащы |
Acılı |
|
| Десерт / Жемістер |
Tatlı / Meyve |
|
| Алма |
Elma |
|
| Жүзім |
Üzüm |
|
| Банан |
Muz |
|
| Өрік / Шабдалы |
Erik / Şeftali |
|
| Апельсин / Лимон |
Portakal / Limon |
|
| Құлпынай |
Çilek |
|
| Анар |
Nar |
|
| Көк өністер / Салат |
Sebze / marul |
|
| Картоп |
Patates |
|
| Пияз |
Soğan |
|
| Бұрыш |
Biber |
|
| Күріш |
pirinç |
|
| Сарымсақ |
sarımsak |
|
| қазақ-түрік тілашар - Төлеу / Ақша |
Ödeme / Para |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Hesap, lütfen |
|
| Бағасы |
Fiyat |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| қазақ-түрік тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Mağaza / Gıda |
|
| Мынау не? |
Bu ne? |
|
| ... көрсетіңіз |
Gösteriniz …. |
|
| ... қанша тұрады? |
……. Ne kadar? |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| үлкен / кіші |
büyük / küçük |
|
| литр |
litre |
|
| метр |
metre |
|
| Арзан |
Ucuz |
|
| Қымбат |
Pahalı |
|
| Жеңілдік |
İmdirim |
|
| қазақ-түрік тілашар - Түсі |
Renk |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
açık renk / koyu renk |
|
| ақ / қара |
beyaz / siyah |
|
| сұр |
gri |
|
| қызыл |
kırmızı |
|
| көк |
mavi |
|
| көгілдір |
açık mavi |
|
| сары |
sarı |
|
| жасыл |
yeşil |
|
| қоңыр |
kahverengi |
|
| сарғылт |
turuncu |
|
| күлгін көк |
mor |
|
| қазақ-түрік тілашар - Ауру |
Hastalık |
|
| Менің ... ауырады |
Benim …… ağrıyor |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
ayak / el / bel |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Ateşim yüksek |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Doktor çağırın |
|
"қазақ-түрік тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
