 |
|
|
| қазақ-грузин тілашар - Әңгімелесу |
საუბარი |
|
| Мен / Сіз |
მე / თქვენ |
 |
| Ия / Жоқ |
კი / არა |
|
| Жақсы / Жаман |
კარგად / ცუდად |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Рахмет / Өтінемін |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Есіміңіз кім? |
რა გქვიათ? |
|
| Өтіп кетейінші |
გამატარეთ |
|
| Айтып жіберіңізші |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Мынаны жазыңыз |
დაწერეთ |
|
| Қайталаңызшы |
გაიმეორეთ |
|
| Мен түсінбеймін |
არ მესმის |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| қазақ-грузин тілашар - Сандар |
ციფრები |
|
| бір / екі / үш |
ერთი / ორი / სამი |
|
| төрт / бес / алты |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| он / жүз / мың |
ათი / ასი / ათასი |
|
| қазақ-грузин тілашар - Күні |
თარიღი |
|
| Жыл |
წელი |
|
| Күн |
დღე |
|
| Демалыс күн |
დასვენების დღე |
|
| қазақ-грузин тілашар - Апта |
კვირა |
|
| дүйсенбі |
ორშაბათი |
|
| сейсенбі |
სამშაბათი |
|
| сәрсенбі |
ოთხშაბათი |
|
| бейсенбі |
ხუთშაბათი |
|
| жұма |
პარასკევი |
|
| сенбі |
შაბათი |
|
| жексенбі |
კვირა |
|
| қазақ-грузин тілашар - Ай |
თვე |
|
| қаңтар |
იანვარი |
|
| ақпан |
თებერვალი |
|
| наурыз |
მარტი |
|
| сәуір |
აპრილი |
|
| мамыр |
მაისი |
|
| маусым |
ივნისი |
|
| шілде |
ივლისი |
|
| тамыз |
აგვისტო |
|
| қыркүйек |
სექტემბერი |
|
| қазан |
ოქტომბერი |
|
| қараша |
ნოემბერი |
|
| желтоқсан |
დეკემბერი |
|
| қазақ-грузин тілашар - Қонақ үй |
სასტუმრო |
|
| Номер |
ნომერი |
|
| Бөлме |
ოთახი |
|
| Тұру |
ცხოვრება |
|
| Түн (отельде тұруы) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Күн |
დღე |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Суық / Ыстық |
ცივა / ცხელა |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| бала |
ბავშვი |
|
| ересек адам |
მოზრდილი |
|
| паспорт |
პასპორტი |
|
| Мазаламаңыз |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Мені ... Оятыңыз |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| қазақ-грузин тілашар - Автокөлік |
ავტომობილი |
|
| Жол |
გზა |
|
| Бұрылыс |
მოსახვევი |
|
| Жол қиылысы |
გზაჯვარედინი |
|
| Тоқта |
სდექ |
|
| Айналып өту |
შემოსავლელი გზა |
|
| Өтуге тыйым салынған |
გავლა აკრძალულია |
|
| Тұрақ |
გაჩერება |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Менің машинам бұзылды |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Автокөлік сервисі |
ავტოსერვისი |
|
| қазақ-грузин тілашар - Көрсеткіштер |
მაჩვენებლები |
|
| Назар аударыңыз |
ყურადღება |
|
| Кіру / Шығу |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Солға / Оңға |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Ашық / Жабық |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Бос емес / Бос |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Тарту / Итеру |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Осында / Анда |
აქ / იქ |
|
| Темекі тартуға болмайды |
ნუ მოსწევთ |
|
| Қауіпті |
საშიშია |
|
| Абайла |
ფრთხილად |
|
| Үзіліс |
შესვენება |
|
| Жолдан өту |
გადასასვლელი |
|
| Ақпарат |
ინფორმაცია |
|
| Әжетхана |
ტუალეტი |
|
| қазақ-грузин тілашар - Көлік |
ტრანსპორტი |
|
| ... қай жерде |
სად მდებარეობს . . . |
|
| қала |
ქალაქი |
|
| көше |
ქუჩა |
|
| үй |
სახლი |
|
| касса |
სალარო |
|
| билет |
ბილეთი |
|
| қаланың картасы |
ქალაქის რუკა |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Автобус |
ავტობუსი |
|
| Аялдама |
გაჩერება |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Қол жүк |
ბარგი |
|
| Поезд |
მატარებელი |
|
| Бағыт |
მიმართულება |
|
| Кетуі / Келуі |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| қазақ-грузин тілашар - Қызметтер |
სამსახურები |
|
| Паспорт бақлауы |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Кеден |
საბაჟო |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Жедел жәрдем |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
სახანძრო სამსახური |
|
| Полиция |
პოლიცია |
|
| Почта |
ფოსტა |
|
| қазақ-грузин тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Даяшы |
ოფიციანტი |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
შეგარგოთ! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Бөтелке / Бокал |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Су |
წყალი |
|
| Шарап / Сыра |
ღვინო / ლუდი |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Шырын |
წვენი |
|
| Нан |
პური |
|
| Сорпа |
წვნიანი |
|
| Ірімшік |
ყველი |
|
| Көже / Блин |
ფაფა / ბლინები |
|
| Қант / Тұз |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Тауық |
ქათამი |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Ащы |
ცხარე |
|
| Десерт / Жемістер |
დესერტი / ხილი |
|
| Алма |
ვაშლი |
|
| Жүзім |
ყურძენი |
|
| Банан |
ბანანი |
|
| Өрік / Шабдалы |
გარგარი / ატამი |
|
| Апельсин / Лимон |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Құлпынай |
ხენდრო |
|
| Анар |
ბროწეული |
|
| Көк өністер / Салат |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Картоп |
კარტოფილი |
|
| Пияз |
ხახვი |
|
| Бұрыш |
წიწაკა |
|
| Күріш |
ბრინჯი |
|
| Сарымсақ |
ნიორი |
|
| қазақ-грузин тілашар - Төлеу / Ақша |
გადახდა / ფული |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Бағасы |
ფასი |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| қазақ-грузин тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Мынау не? |
რა არის ეს? |
|
| ... көрсетіңіз |
მაჩვენეთ . . . |
|
| ... қанша тұрады? |
რა ღირს . . . |
|
| килограмм |
კილოგრამი |
|
| үлкен / кіші |
დიდი / პატარა |
|
| литр |
ლიტრი |
|
| метр |
მეტრი |
|
| Арзан |
იაფია |
|
| Қымбат |
ძვირია |
|
| Жеңілдік |
ფასდაკლება |
|
| қазақ-грузин тілашар - Түсі |
ფერი |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
ღია / მუქი |
|
| ақ / қара |
თეთრი / შავი |
|
| сұр |
ნაცრისფერი |
|
| қызыл |
წითელი |
|
| көк |
ლურჯი |
|
| көгілдір |
ცისფერი |
|
| сары |
ყვითელი |
|
| жасыл |
მწვანე |
|
| қоңыр |
ყავისფერი |
|
| сарғылт |
ნარინჯისფერი |
|
| күлгін көк |
იისფერი |
|
| қазақ-грузин тілашар - Ауру |
ავადმყოფობა |
|
| Менің ... ауырады |
. . . მტკივა |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Менің қызуым көтерілді |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"қазақ-грузин тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
