 |
|
|
| қазақ-үнді тілашар - Әңгімелесу |
बातचीत |
|
| Мен / Сіз |
मैं / आप |
 |
| Ия / Жоқ |
हां / ना |
|
| Жақсы / Жаман |
अच्छा / बुरा |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Рахмет / Өтінемін |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
सुनिए |
|
| Есіміңіз кім? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Өтіп кетейінші |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Айтып жіберіңізші |
बताइए |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Мынаны жазыңыз |
यह लिखिए |
|
| Қайталаңызшы |
फिर से बोलिए |
|
| Мен түсінбеймін |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| қазақ-үнді тілашар - Сандар |
आंकड़े |
|
| бір / екі / үш |
एक / दो / तीन |
|
| төрт / бес / алты |
चार / पांच / छह |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
सात / आठ / नौ |
|
| он / жүз / мың |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| қазақ-үнді тілашар - Күні |
तारीख |
|
| Жыл |
साल |
|
| Күн |
दिन |
|
| Демалыс күн |
छुट्टी का दिन |
|
| қазақ-үнді тілашар - Апта |
सप्ताह |
|
| дүйсенбі |
सोमवार |
|
| сейсенбі |
मंगलवार |
|
| сәрсенбі |
बुधवार |
|
| бейсенбі |
बृहस्पतिवार |
|
| жұма |
शुक्रवार |
|
| сенбі |
शनिवार |
|
| жексенбі |
रविवार |
|
| қазақ-үнді тілашар - Ай |
महीना |
|
| қаңтар |
जनवरी |
|
| ақпан |
फ़रवरी |
|
| наурыз |
मार्च |
|
| сәуір |
अप्रैल |
|
| мамыр |
मई |
|
| маусым |
जून |
|
| шілде |
जुलाई |
|
| тамыз |
अगस्त |
|
| қыркүйек |
सितम्बर |
|
| қазан |
अक्टूबर |
|
| қараша |
नवम्बर |
|
| желтоқсан |
दिसम्बर |
|
| қазақ-үнді тілашар - Қонақ үй |
होटल |
|
| Номер |
कमरा |
|
| Бөлме |
कमरा |
|
| Тұру |
निवास |
|
| Түн (отельде тұруы) |
रात |
|
| Күн |
दिन |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Суық / Ыстық |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
चाबी |
|
| бала |
बच्चा |
|
| ересек адам |
वयस्क |
|
| паспорт |
पासपोर्ट |
|
| Мазаламаңыз |
परेशान न करें |
|
| Мені ... Оятыңыз |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| қазақ-үнді тілашар - Автокөлік |
कार |
|
| Жол |
सड़क |
|
| Бұрылыс |
मोड़ |
|
| Жол қиылысы |
चौराहा |
|
| Тоқта |
रोकें |
|
| Айналып өту |
घूम कर जाएं |
|
| Өтуге тыйым салынған |
प्रवेश निषेध |
|
| Тұрақ |
पार्किंग |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Менің машинам бұзылды |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Автокөлік сервисі |
सर्विस स्टेशन |
|
| қазақ-үнді тілашар - Көрсеткіштер |
सूचक |
|
| Назар аударыңыз |
ध्यान दें |
|
| Кіру / Шығу |
प्रवेश / निकास |
|
| Солға / Оңға |
दायें / बायें |
|
| Ашық / Жабық |
बंद / खुला |
|
| Бос емес / Бос |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
प्रारंभ / अंत |
|
| Тарту / Итеру |
खींच लें / पुश करें |
|
| Осында / Анда |
यहाँ / वहाँ |
|
| Темекі тартуға болмайды |
धूम्रपान निषेध |
|
| Қауіпті |
खतरा |
|
| Абайла |
सावधानी से |
|
| Үзіліс |
अंतराल |
|
| Жолдан өту |
पारक |
|
| Ақпарат |
सूचना |
|
| Әжетхана |
शौचालय |
|
| қазақ-үнді тілашар - Көлік |
परिवहन |
|
| ... қай жерде |
... कहां है ? |
|
| қала |
शहर |
|
| көше |
सड़क |
|
| үй |
घर |
|
| касса |
केश बक्स |
|
| билет |
टिकट |
|
| қаланың картасы |
शहर का मानचित्र |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Автобус |
बस |
|
| Аялдама |
स्टोप |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Қол жүк |
सामान |
|
| Поезд |
रेलगाड़ी |
|
| Бағыт |
दिशा |
|
| Кетуі / Келуі |
प्रस्थान / आगमन |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| қазақ-үнді тілашар - Қызметтер |
सेवाएँ |
|
| Паспорт бақлауы |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Кеден |
कस्टम्स |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Жедел жәрдем |
एम्बुलेंस |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
अग्निशमन सेवा |
|
| Полиция |
पुलिस |
|
| Почта |
डाक |
|
| қазақ-үнді тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Даяшы |
वेटर |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
गिलास / कप |
|
| Бөтелке / Бокал |
बोतल / कांचि |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Су |
पानी |
|
| Шарап / Сыра |
शराब / बीयर |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Шырын |
जूस |
|
| Нан |
रोटी |
|
| Сорпа |
सूप |
|
| Ірімшік |
चीज़ |
|
| Көже / Блин |
दलिया / पैनकेक |
|
| Қант / Тұз |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Тауық |
चिकन |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Ащы |
तेज़ |
|
| Десерт / Жемістер |
मिठाई फल / |
|
| Алма |
सेब |
|
| Жүзім |
अंगूर |
|
| Банан |
केला |
|
| Өрік / Шабдалы |
खुबानी / आड़ू |
|
| Апельсин / Лимон |
संतरा / नींबू |
|
| Құлпынай |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Анар |
अनार |
|
| Көк өністер / Салат |
सब्जियां / सलाद |
|
| Картоп |
आलू |
|
| Пияз |
प्याज़ |
|
| Бұрыш |
काली मिर्च |
|
| Күріш |
चावल |
|
| Сарымсақ |
लहसुन |
|
| қазақ-үнді тілашар - Төлеу / Ақша |
भुगतान / पैसा |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Бағасы |
दाम |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| қазақ-үнді тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Мынау не? |
ह क्या है? |
|
| ... көрсетіңіз |
दिखाएँ ... |
|
| ... қанша тұрады? |
कितना है ... |
|
| килограмм |
किलोग्राम |
|
| үлкен / кіші |
बड़ा / छोटा |
|
| литр |
लीटर |
|
| метр |
मीटर |
|
| Арзан |
सस्ता |
|
| Қымбат |
महंगा |
|
| Жеңілдік |
डिस्काउंट |
|
| қазақ-үнді тілашар - Түсі |
रंग |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
हलका / गहरा |
|
| ақ / қара |
सफेद / काला |
|
| сұр |
स्लेटी |
|
| қызыл |
लाल |
|
| көк |
नीला |
|
| көгілдір |
नीला |
|
| сары |
पीला |
|
| жасыл |
हरा |
|
| қоңыр |
भूरा |
|
| сарғылт |
नारंगी |
|
| күлгін көк |
बैंगनी |
|
| қазақ-үнді тілашар - Ауру |
बीमारी |
|
| Менің ... ауырады |
मेरे ... में दर्द है |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Менің қызуым көтерілді |
मुझे बुखार है |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"қазақ-үнді тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
