 |
|
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Әңгімелесу |
Cuộc trò chuyện |
|
| Мен / Сіз |
Tôi / Bạn |
 |
| Ия / Жоқ |
Có / Không |
|
| Жақсы / Жаман |
Tốt / Xấu |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Cho tôi xin lỗi |
|
| Есіміңіз кім? |
Bạn tên gì |
|
| Өтіп кетейінші |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| Айтып жіберіңізші |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Мынаны жазыңыз |
Làm ơn hãy viết |
|
| Қайталаңызшы |
Làm ơn nói lại |
|
| Мен түсінбеймін |
Tôi không hiểu |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Сандар |
Số |
|
| бір / екі / үш |
một / hai / ba |
|
| төрт / бес / алты |
bốn / năm / sáu |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
bảy / tám / chín |
|
| он / жүз / мың |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Күні |
Ngày tháng |
|
| Жыл |
Năm |
|
| Күн |
Ngày |
|
| Демалыс күн |
Ngày nghỉ |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Апта |
Tuần |
|
| дүйсенбі |
thứ hai |
|
| сейсенбі |
thứ ba |
|
| сәрсенбі |
thứ tư |
|
| бейсенбі |
thứ năm |
|
| жұма |
thứ sáu |
|
| сенбі |
thứ bảy |
|
| жексенбі |
chủ nhật |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Ай |
Tháng |
|
| қаңтар |
tháng một |
|
| ақпан |
tháng hai |
|
| наурыз |
tháng ba |
|
| сәуір |
tháng tư |
|
| мамыр |
tháng năm |
|
| маусым |
tháng sáu |
|
| шілде |
tháng bảy |
|
| тамыз |
tháng tám |
|
| қыркүйек |
tháng chín |
|
| қазан |
tháng mười |
|
| қараша |
tháng mười một |
|
| желтоқсан |
tháng mười hai |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Қонақ үй |
Khách sạn |
|
| Номер |
Phòng |
|
| Бөлме |
Phòng |
|
| Тұру |
Sống |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Đêm |
|
| Күн |
Ngày |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Суық / Ыстық |
Lạnh / Nóng |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Chìa khóa |
|
| бала |
trẻ em |
|
| ересек адам |
người lớn |
|
| паспорт |
hộ chiếu |
|
| Мазаламаңыз |
Không làm phiền |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Автокөлік |
Xe ô tô |
|
| Жол |
Đường |
|
| Бұрылыс |
Lối rẽ |
|
| Жол қиылысы |
Ngã tư |
|
| Тоқта |
Dừng lại |
|
| Айналып өту |
Đi quành |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Lối đi cấm |
|
| Тұрақ |
Bãi đậu xe |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Phạt / giấy tờ |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Thuê / Thuê xe |
|
| Менің машинам бұзылды |
Xe tôi bị hỏng |
|
| Автокөлік сервисі |
Dịch vụ sửa xe |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Көрсеткіштер |
Biển báo |
|
| Назар аударыңыз |
Chú ý |
|
| Кіру / Шығу |
Lối vào / Lối ra |
|
| Солға / Оңға |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Ашық / Жабық |
Đóng / Mở |
|
| Бос емес / Бос |
Bận / Rảnh |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Cấm / Cho phép |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Тарту / Итеру |
Kéo / Đẩy |
|
| Осында / Анда |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Không hút thuốc |
|
| Қауіпті |
Nguy hiểm |
|
| Абайла |
Cẩn thận |
|
| Үзіліс |
Nghỉ giải lao |
|
| Жолдан өту |
Lối đi tắt |
|
| Ақпарат |
Thông tin |
|
| Әжетхана |
WC |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Көлік |
Xe cộ |
|
| ... қай жерде |
… ở đâu |
|
| қала |
thành phố |
|
| көше |
đường |
|
| үй |
nhà |
|
| касса |
quầy thanh toán |
|
| билет |
vé |
|
| қаланың картасы |
bản đồ thành phố |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| Автобус |
Xe buýt |
|
| Аялдама |
Bến xe |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| Қол жүк |
Hành lý |
|
| Поезд |
Tàu sắt |
|
| Бағыт |
Hướng |
|
| Кетуі / Келуі |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
đông / tây / bắc / nam |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Қызметтер |
Dịch vụ |
|
| Паспорт бақлауы |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Кеден |
Hải quan |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| Жедел жәрдем |
Cấp cứu |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Chữa cháy |
|
| Полиция |
Cảnh sát |
|
| Почта |
Bưu điện |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| Даяшы |
Phục vụ |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Cốc / Chén |
|
| Бөтелке / Бокал |
Chai / Ly |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
không / có |
|
| Су |
Nước |
|
| Шарап / Сыра |
Rượu vang / Bia |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| Шырын |
Nước hoa quả |
|
| Нан |
Bánh mỳ |
|
| Сорпа |
Canh |
|
| Ірімшік |
Pho-mát |
|
| Көже / Блин |
Cháo / Bánh |
|
| Қант / Тұз |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| Тауық |
Thịt gà |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Luộc / Rán / Quay |
|
| Ащы |
Cay |
|
| Десерт / Жемістер |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| Алма |
Táo |
|
| Жүзім |
Nho |
|
| Банан |
Chuối |
|
| Өрік / Шабдалы |
Mơ / Đào |
|
| Апельсин / Лимон |
Cam / Chanh |
|
| Құлпынай |
Dâu |
|
| Анар |
Lựu |
|
| Көк өністер / Салат |
Rau quả / Salad |
|
| Картоп |
Khoai tây |
|
| Пияз |
Hành |
|
| Бұрыш |
Ớt |
|
| Күріш |
Cơm |
|
| Сарымсақ |
Tỏi |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Төлеу / Ақша |
Trả / Tiền |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| Бағасы |
Giá |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| Мынау не? |
Cái gì đây? |
|
| ... көрсетіңіз |
Cho tôi xem… |
|
| ... қанша тұрады? |
Giá bao nhiêu … |
|
| килограмм |
kí |
|
| үлкен / кіші |
to / nhỏ |
|
| литр |
lít |
|
| метр |
mét |
|
| Арзан |
Rẻ |
|
| Қымбат |
Đắt |
|
| Жеңілдік |
Giảm giá |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Түсі |
Màu |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
sáng / tối |
|
| ақ / қара |
trắng / đen |
|
| сұр |
xám |
|
| қызыл |
đỏ |
|
| көк |
xanh dương |
|
| көгілдір |
xanh lam |
|
| сары |
vàng |
|
| жасыл |
xanh lá cây |
|
| қоңыр |
nâu |
|
| сарғылт |
cam |
|
| күлгін көк |
tím |
|
| қазақ-вьетнам тілашар - Ауру |
Bệnh |
|
| Менің ... ауырады |
Tôi bị đau… |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
chân / tay / lưng |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Gọi bác sỹ |
|
"қазақ-вьетнам тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
