 |
|
|
| қазақ-француз тілашар - Әңгімелесу |
Conversation |
|
| Мен / Сіз |
Je, moi / vous |
 |
| Ия / Жоқ |
Oui / Non |
|
| Жақсы / Жаман |
Bien / Mal |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Bonjour / Au revoir |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Merci / Je vous en prie |
|
| Есіміңіз кім? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Өтіп кетейінші |
Laissez-moi passer |
|
| Айтып жіберіңізші |
Dites-moi |
|
| Мынаны жазыңыз |
Ecrivez cela |
|
| Қайталаңызшы |
Répétez |
|
| Мен түсінбеймін |
Je ne comprends pas |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Parlez-vous anglais? |
|
| қазақ-француз тілашар - Сандар |
Les nombres |
|
| бір / екі / үш |
un / deux / trois |
|
| төрт / бес / алты |
quatre / cinq / six |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
sept / huit / neuf |
|
| он / жүз / мың |
dix / cent / mille |
|
| қазақ-француз тілашар - Күні |
La date |
|
| Жыл |
An |
|
| Күн |
Jour |
|
| Демалыс күн |
Jour férié |
|
| қазақ-француз тілашар - Апта |
La semaine |
|
| дүйсенбі |
lundi |
|
| сейсенбі |
mardi |
|
| сәрсенбі |
mercredi |
|
| бейсенбі |
jeudi |
|
| жұма |
vendredi |
|
| сенбі |
samedi |
|
| жексенбі |
dimanche |
|
| қазақ-француз тілашар - Ай |
Les mois |
|
| қаңтар |
janvier |
|
| ақпан |
février |
|
| наурыз |
mars |
|
| сәуір |
avril |
|
| мамыр |
mai |
|
| маусым |
juin |
|
| шілде |
juillet |
|
| тамыз |
août |
|
| қыркүйек |
septembre |
|
| қазан |
octobre |
|
| қараша |
novembre |
|
| желтоқсан |
décembre |
|
| қазақ-француз тілашар - Қонақ үй |
|
|
| Номер |
Numéro |
|
| Бөлме |
Chambre |
|
| Тұру |
Hébergement |
|
| Күн |
Jour |
|
| Суық / Ыстық |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| бала |
enfant |
|
| ересек адам |
adulte |
|
| паспорт |
passeport |
|
| Мазаламаңыз |
Ne pas déranger |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Réveillez-moi à ... |
|
| қазақ-француз тілашар - Автокөлік |
Le véhicule |
|
| Жол |
La route |
|
| Бұрылыс |
Le tournant |
|
| Жол қиылысы |
Le carrefour |
|
| Айналып өту |
Le contournement |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Passage interdit |
|
| Тұрақ |
Parking |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Amende / documents |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Менің машинам бұзылды |
Ma voiture est en panne |
|
| Автокөлік сервисі |
Centre auto |
|
| қазақ-француз тілашар - Көрсеткіштер |
Indicateurs |
|
| Назар аударыңыз |
Attention |
|
| Кіру / Шығу |
Entrée / Sortie |
|
| Солға / Оңға |
À gauche / À droite |
|
| Ашық / Жабық |
Fermé / Ouvert |
|
| Бос емес / Бос |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Interdit / Autorisé |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Le début / la fin |
|
| Тарту / Итеру |
Tirer / Pousser |
|
| Осында / Анда |
Ici / Là |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Ne pas fumer |
|
| Қауіпті |
Danger |
|
| Абайла |
Faites attention |
|
| Үзіліс |
Pause |
|
| Жолдан өту |
Passage |
|
| Ақпарат |
Information |
|
| Әжетхана |
WC |
|
| қазақ-француз тілашар - Көлік |
Transport |
|
| ... қай жерде |
Où se trouve ... |
|
| қала |
ville |
|
| көше |
rue |
|
| үй |
maison |
|
| касса |
caisse |
|
| билет |
billet |
|
| қаланың картасы |
le plan de la ville |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Аялдама |
Arrêt |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Қол жүк |
Bagage |
|
| Поезд |
Train |
|
| Бағыт |
Direction |
|
| Кетуі / Келуі |
Départ / Arrivée |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
est / ouest / nord /sud |
|
| қазақ-француз тілашар - Қызметтер |
Les services |
|
| Паспорт бақлауы |
Contrôle de passeport |
|
| Кеден |
La douane |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Жедел жәрдем |
Ambulance |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Les pompiers |
|
| Полиция |
La police |
|
| Почта |
PTT |
|
| қазақ-француз тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Даяшы |
Serveur |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Je voudrais réserver une table |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menu / Menu Enfant |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Bon appetit ! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Le verre / La tasse |
|
| Бөтелке / Бокал |
La bouteille / Le verre |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
Sans / avec (qch) |
|
| Шарап / Сыра |
Le vin / La bière |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Шырын |
Le jus |
|
| Нан |
Le pain |
|
| Сорпа |
La soupe |
|
| Ірімшік |
Le fromage |
|
| Көже / Блин |
La bouillie / les crêpes |
|
| Қант / Тұз |
Le sucre / Le sel |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Тауық |
Le poulet |
|
| Ащы |
Piquant |
|
| Десерт / Жемістер |
Dessert / Fruits |
|
| Алма |
La pomme |
|
| Жүзім |
Le raisin |
|
| Банан |
La banane |
|
| Өрік / Шабдалы |
Abricot / Pêche |
|
| Апельсин / Лимон |
Orange / Citron |
|
| Құлпынай |
La fraise |
|
| Анар |
La grenade |
|
| Көк өністер / Салат |
Les légumes / Salade |
|
| Картоп |
La pomme de terre |
|
| Бұрыш |
Le poivre |
|
| Күріш |
Le ris |
|
| қазақ-француз тілашар - Төлеу / Ақша |
|
|
| Бағасы |
Le prix |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| қазақ-француз тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Le magasin / Les produits |
|
| ... көрсетіңіз |
Faites-moi voir ... |
|
| ... қанша тұрады? |
Combien coûte ... |
|
| килограмм |
kilogramme |
|
| үлкен / кіші |
grand / petit |
|
| литр |
litre |
|
| метр |
mètre |
|
| Жеңілдік |
La réduction |
|
| қазақ-француз тілашар - Түсі |
La couleur |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
clair / foncé |
|
| ақ / қара |
blanc / noir |
|
| сұр |
gris |
|
| қызыл |
rouge |
|
| көк |
bleu |
|
| көгілдір |
bleu clair |
|
| сары |
jaune |
|
| жасыл |
vert |
|
| қоңыр |
brun |
|
| сарғылт |
orange |
|
| күлгін көк |
violet |
|
| қазақ-француз тілашар - Ауру |
La maladie |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Appelez le médecin |
|
"қазақ-француз тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
