 |
|
|
| қазақ-армян тілашар - Әңгімелесу |
հարցազրույց |
|
| Мен / Сіз |
I / դուք |
 |
| Ия / Жоқ |
Այո / Ոչ |
|
| Жақсы / Жаман |
Լավ / վատ |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Hello / Goodbye |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Есіміңіз кім? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Өтіп кетейінші |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| Айтып жіберіңізші |
արագ |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| Мынаны жазыңыз |
Գրեք այն |
|
| Қайталаңызшы |
կրկնել |
|
| Мен түсінбеймін |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| қазақ-армян тілашар - Сандар |
գործիչներ |
|
| бір / екі / үш |
մեկ / երկու / երեք |
|
| төрт / бес / алты |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
յոթ / ութ / ինը |
|
| он / жүз / мың |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| қазақ-армян тілашар - Күні |
ամսաթիվ |
|
| Жыл |
տարի |
|
| Күн |
օր |
|
| Демалыс күн |
արտադրանք |
|
| қазақ-армян тілашар - Апта |
շաբաթ |
|
| дүйсенбі |
երկուշաբթի |
|
| сейсенбі |
երեքշաբթի |
|
| сәрсенбі |
չորեքշաբթի |
|
| бейсенбі |
հինգշաբթի |
|
| жұма |
ուրբաթ |
|
| сенбі |
շաբաթ |
|
| жексенбі |
կիրակի |
|
| қазақ-армян тілашар - Ай |
ամիս |
|
| қаңтар |
հունվար |
|
| ақпан |
փետրվար |
|
| наурыз |
մարտ |
|
| сәуір |
ապրիլ |
|
| мамыр |
մայիս |
|
| маусым |
հունիսի |
|
| шілде |
հուլիսի |
|
| тамыз |
օգոստոս |
|
| қыркүйек |
սեպտեմբեր |
|
| қазан |
հոկտեմբեր |
|
| қараша |
նոյեմբեր |
|
| желтоқсан |
դեկտեմբեր |
|
| қазақ-армян тілашар - Қонақ үй |
հյուրանոց |
|
| Номер |
թիվ |
|
| Бөлме |
սենյակ |
|
| Тұру |
հարմարեցում |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| Күн |
օր |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Суық / Ыстық |
Սառը / տաք |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| бала |
երեխա |
|
| ересек адам |
չափահաս |
|
| паспорт |
անձնագիր |
|
| Мазаламаңыз |
Չեն խանգարի |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Wake ինձ, ... |
|
| қазақ-армян тілашар - Автокөлік |
ավտոմեքենա |
|
| Жол |
ճանապարհ |
|
| Бұрылыс |
աղավաղում |
|
| Жол қиылысы |
հատում |
|
| Тоқта |
կանգ առնել |
|
| Айналып өту |
շեղում |
|
| Өтуге тыйым салынған |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| Тұрақ |
կայանում |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Менің машинам бұзылды |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| Автокөлік сервисі |
ավտոմեքենա |
|
| қазақ-армян тілашар - Көрсеткіштер |
ցուցիչների |
|
| Назар аударыңыз |
Զգուշացեք |
|
| Кіру / Шығу |
Մուտք / Արդյունք |
|
| Солға / Оңға |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Ашық / Жабық |
Փակ / Բացել |
|
| Бос емес / Бос |
Busy / Հասանելի |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Սկիզբ / End |
|
| Тарту / Итеру |
Քաշեք / Push |
|
| Осында / Анда |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| Темекі тартуға болмайды |
ծխելը արգելվում է |
|
| Қауіпті |
վտանգավորության |
|
| Абайла |
ուշադիր |
|
| Үзіліс |
կոտրել |
|
| Жолдан өту |
անցում |
|
| Ақпарат |
Տեղեկատվություն |
|
| Әжетхана |
WC |
|
| қазақ-армян тілашар - Көлік |
տրանսպորտային |
|
| ... қай жерде |
Որտեղ է ... |
|
| қала |
քաղաք |
|
| көше |
փողոց |
|
| үй |
տուն |
|
| касса |
Դրամարկղ |
|
| билет |
տոմս |
|
| қаланың картасы |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| Автобус |
ավտոբուս |
|
| Аялдама |
կանգ առնել |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Airport / Aircraft / Flight |
|
| Қол жүк |
բագաժ |
|
| Поезд |
գնացք |
|
| Бағыт |
ուղղություն |
|
| Кетуі / Келуі |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| қазақ-армян тілашар - Қызметтер |
ծառայություններ |
|
| Паспорт бақлауы |
անձնագրերի ստուգում |
|
| Кеден |
Մաքսազերծված է |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| Жедел жәрдем |
շտապ օգնություն |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
կրակ |
|
| Полиция |
ոստիկանություն |
|
| Почта |
փոստ |
|
| қазақ-армян тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| Даяшы |
մատուցող |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Bon appetit! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
A ապակի / բաժակ |
|
| Бөтелке / Бокал |
Շշի / Glass |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| Су |
ջուր |
|
| Шарап / Сыра |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| Шырын |
հյութ |
|
| Нан |
հաց |
|
| Сорпа |
ապուր |
|
| Ірімшік |
պանիր |
|
| Көже / Блин |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Қант / Тұз |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Միս / Fish / Bird |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Lamb / Տավարի / Pork |
|
| Тауық |
հավ |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| Ащы |
սուր |
|
| Десерт / Жемістер |
Աղանդեր / Fruit |
|
| Алма |
խնձոր |
|
| Жүзім |
խաղող |
|
| Банан |
բանան |
|
| Өрік / Шабдалы |
Ծիրանի / Peach |
|
| Апельсин / Лимон |
Orange / Կիտրոն |
|
| Құлпынай |
ելակ |
|
| Анар |
նուռ |
|
| Көк өністер / Салат |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| Картоп |
կարտոֆիլ |
|
| Пияз |
աղեղ |
|
| Бұрыш |
պղպեղ |
|
| Күріш |
բրինձ |
|
| Сарымсақ |
սխտոր |
|
| қазақ-армян тілашар - Төлеу / Ақша |
Cash / Money |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Bill, խնդրում ենք |
|
| Бағасы |
գին |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| қазақ-армян тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Мынау не? |
Ինչ է դա: |
|
| ... көрсетіңіз |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| ... қанша тұрады? |
Որքան է ... |
|
| килограмм |
կիլոգրամ |
|
| үлкен / кіші |
մեծ / փոքր |
|
| литр |
L |
|
| метр |
մետր |
|
| Арзан |
էժան |
|
| Қымбат |
թանկ |
|
| Жеңілдік |
զեղչել |
|
| қазақ-армян тілашар - Түсі |
գույն |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
Light / Dark |
|
| ақ / қара |
Սպիտակ / Black |
|
| сұр |
գորշ |
|
| қызыл |
կարմիր |
|
| көк |
կապույտ |
|
| көгілдір |
կապույտ |
|
| сары |
դեղին գույն |
|
| жасыл |
կանաչ |
|
| қоңыр |
դարչնագույն |
|
| сарғылт |
նարնջի |
|
| күлгін көк |
կարմրել |
|
| қазақ-армян тілашар - Ауру |
հիվանդություն |
|
| Менің ... ауырады |
Այն ցավում ... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Ես դողէրոցք |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"қазақ-армян тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
