 |
|
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Sohbet |
|
| Би / Та |
Ben/Siz |
 |
| Тийм / Үгүй |
Evet/Hayır |
|
| Сайн / Муу |
İyi/Kötü |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Баярлалаа / |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
Adınız ne? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Söyler misiniz |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Yardım edin, lütfen |
|
| Энийг бичээд өг |
Bunu yazın |
|
| Давтана уу? |
Tekrarlayın |
|
| Би ойлгохгүй байна |
Anlamıyorum |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Тонууд |
Rakamlar |
|
| нэг / хоёр / гурав |
bir / iki / üç |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
dört / beş / altı |
|
| долоо / найм / ес |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
on / yüz / bin |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - огноо |
Tarih |
|
| он |
Yıl |
|
| өдөр |
Gün |
|
| Амралтын өдөр |
Tatil |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
Hafta |
|
| даваа |
Pazartesi |
|
| мягмар |
Salı |
|
| лхагва |
Çarşamba |
|
| пүрэв |
Perşembe |
|
| баасан |
Cuma |
|
| бямба |
Cumartesi |
|
| ням |
Pazar |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Сар |
Ay |
|
| нэгдүгээр сар |
Ocak |
|
| хоёрдугаар сар |
Şubat |
|
| гуравдугаар сар |
Mart |
|
| дөрөвдүгээр сар |
Nisan |
|
| тавдугаар сар |
Mayıs |
|
| зургаадуугаар сар |
Haziran |
|
| долоодугаар сар |
Temmuz |
|
| наймдугаар сар |
Ağustos |
|
| есдүгээр сар |
Eylül |
|
| аравдугаар сар |
Ekim |
|
| арван нэгдүгээр сар |
Kasım |
|
| арван хоёрдугаар сар |
Aralık |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
Otel |
|
| Дугаар |
Numara |
|
| Өрөө |
Oda |
|
| Амьдрах |
ikamet |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
gece (otelde kalma) |
|
| Өдөр |
Gün |
|
| Би өрөө захиалсан |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Soğuk / Sıcak |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Anahtar (otel odasının) |
|
| хүүхэд |
Çocuk |
|
| том хүн |
Büyük |
|
| паспорт |
pasaport |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
… de beni uyandırınız |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Автомашин |
Otomobil |
|
| Зам |
Yol |
|
| Эргэлт |
Dönüş |
|
| Уулзвар |
Kavşak |
|
| Зогс |
Durma |
|
| Тойрж гарах |
Yolu dönerek geçme |
|
| Явах хориотой |
Geçiş ysaktır |
|
| Зогсоол |
Otopark |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
Ceza / belgeler |
|
| Прокат / машины түрээс |
Kira / Araba kiralama |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Arabam bozuldu |
|
| Авто засвар |
Otomobil servisi |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
İşaretler |
|
| Анхаарна уу |
Dikkat |
|
| Орц / Гарц |
Giriş / Çıkış |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
Sola / sağa |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Kapalı / Açık |
|
| Сул биш / Сул |
Meşgul / Serbest |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
Başı / Sonu |
|
| Татах / Түлхэх |
Çekme / itme |
|
| Энд / Тэнд |
burada / orada |
|
| Тамхи бүү тат |
Sigara içilmez |
|
| Аюултай |
Tehlikeli |
|
| Болгоомжтой |
Dikkatli |
|
| Завсарлагаа |
Teneffüs |
|
| Дамжих гарц |
Geçit |
|
| Мэдээлэл |
Bilgi |
|
| Бие засах газар |
WC |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Ilaşım |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
… nerede yerleşir |
|
| хот |
şehir |
|
| гудамж |
cadde |
|
| байр |
ev |
|
| касс |
gişe |
|
| тасалбар |
bilet |
|
| хотын төсөл зураг |
şehir haritası |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Автобус |
Otobüs |
|
| Зогсоол |
Durak |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Тээш |
Bagaj |
|
| Галт тэрэг |
Tren |
|
| Чиглэл |
Güzergah |
|
| Явах / Ирэх |
Kalkış / Varış |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - байгууллага |
Servisler |
|
| Пасортны шалгалт |
Pasaport kontrolü |
|
| Гааль |
Gümrük |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Түргэн тусламж |
Ambülans |
|
| Гал унтраах алба |
İtfaiye servisi |
|
| Цагдаагийн газар |
Polis |
|
| Шуудан |
Postane |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / kafe / bar |
|
| Зөөгч |
Garson |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Тавтай хооллоорой! |
Afiyet olsun! |
|
| Стакан / Аяга |
Bardak / fincan |
|
| Лонх / Хундага |
Şişe / Kadeh |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Ус |
Su |
|
| Вино / Шар айраг |
Şarap / bira |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Жүүс |
Meyve suyu |
|
| Талх |
Ekmek |
|
| Шөл |
Çorba |
|
| Бяслаг |
Peynir |
|
| Кааш / бин |
ezme/yufka |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Тахиа |
Tavuk |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Халуун ногоотой |
Acılı |
|
| Десерт / Жимс |
Tatlı / Meyve |
|
| Алим |
Elma |
|
| Усан үзэм |
Üzüm |
|
| Банан |
Muz |
|
| Чангаанз / Тоор |
Erik / Şeftali |
|
| Апельсин / Нимбэг |
Portakal / Limon |
|
| Гүзээлзгэн |
Çilek |
|
| Анар |
Nar |
|
| Ногоо / Салат |
Sebze / marul |
|
| Төмс |
Patates |
|
| Сонгино |
Soğan |
|
| Перец |
Biber |
|
| Будаа |
pirinç |
|
| Сармис |
sarımsak |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Ödeme / Para |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
Hesap, lütfen |
|
| Үнэ |
Fiyat |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Mağaza / Gıda |
|
| Энэ юу вэ? |
Bu ne? |
|
| Үзүүлээч |
Gösteriniz …. |
|
| ямар үнэтэй вэ |
……. Ne kadar? |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| том / жижиг |
büyük / küçük |
|
| литр |
litre |
|
| метр |
metre |
|
| Хямд |
Ucuz |
|
| Үнэтэй |
Pahalı |
|
| Хөнгөлөлт |
İmdirim |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Өнгө |
Renk |
|
| Цайвар / бараан |
açık renk / koyu renk |
|
| цагаан / хар |
beyaz / siyah |
|
| саарал |
gri |
|
| улаан |
kırmızı |
|
| цэнхэр |
mavi |
|
| хөх |
açık mavi |
|
| шар |
sarı |
|
| ногоон |
yeşil |
|
| бор |
kahverengi |
|
| улбар шар |
turuncu |
|
| чернилэн цэнхэр |
mor |
|
| Монгол-турк ярианы дэвтэр - Өвчин |
Hastalık |
|
| Миний …...өвдөж байна |
Benim …… ağrıyor |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| хөл / гар / нуруу |
ayak / el / bel |
|
| Би халуурч байна |
Ateşim yüksek |
|
| Эмч дуудаад өг |
Doktor çağırın |
|
"Монгол-турк ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
