 |
|
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Әңгімелесу |
|
| Би / Та |
Мен / Сіз |
 |
| Тийм / Үгүй |
Ия / Жоқ |
|
| Сайн / Муу |
Жақсы / Жаман |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Баярлалаа / |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
Есіміңіз кім? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Өтіп кетейінші |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Айтып жіберіңізші |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Энийг бичээд өг |
Мынаны жазыңыз |
|
| Давтана уу? |
Қайталаңызшы |
|
| Би ойлгохгүй байна |
Мен түсінбеймін |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Тонууд |
Сандар |
|
| нэг / хоёр / гурав |
бір / екі / үш |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
төрт / бес / алты |
|
| долоо / найм / ес |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
он / жүз / мың |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - огноо |
Күні |
|
| он |
Жыл |
|
| өдөр |
Күн |
|
| Амралтын өдөр |
Демалыс күн |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
Апта |
|
| даваа |
дүйсенбі |
|
| мягмар |
сейсенбі |
|
| лхагва |
сәрсенбі |
|
| пүрэв |
бейсенбі |
|
| баасан |
жұма |
|
| бямба |
сенбі |
|
| ням |
жексенбі |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Сар |
Ай |
|
| нэгдүгээр сар |
қаңтар |
|
| хоёрдугаар сар |
ақпан |
|
| гуравдугаар сар |
наурыз |
|
| дөрөвдүгээр сар |
сәуір |
|
| тавдугаар сар |
мамыр |
|
| зургаадуугаар сар |
маусым |
|
| долоодугаар сар |
шілде |
|
| наймдугаар сар |
тамыз |
|
| есдүгээр сар |
қыркүйек |
|
| аравдугаар сар |
қазан |
|
| арван нэгдүгээр сар |
қараша |
|
| арван хоёрдугаар сар |
желтоқсан |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
Қонақ үй |
|
| Дугаар |
Номер |
|
| Өрөө |
Бөлме |
|
| Амьдрах |
Тұру |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Өдөр |
Күн |
|
| Би өрөө захиалсан |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Суық / Ыстық |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| хүүхэд |
бала |
|
| том хүн |
ересек адам |
|
| паспорт |
паспорт |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
Мазаламаңыз |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Автомашин |
Автокөлік |
|
| Зам |
Жол |
|
| Эргэлт |
Бұрылыс |
|
| Уулзвар |
Жол қиылысы |
|
| Зогс |
Тоқта |
|
| Тойрж гарах |
Айналып өту |
|
| Явах хориотой |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Зогсоол |
Тұрақ |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Прокат / машины түрээс |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Менің машинам бұзылды |
|
| Авто засвар |
Автокөлік сервисі |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
Көрсеткіштер |
|
| Анхаарна уу |
Назар аударыңыз |
|
| Орц / Гарц |
Кіру / Шығу |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
Солға / Оңға |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Ашық / Жабық |
|
| Сул биш / Сул |
Бос емес / Бос |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Татах / Түлхэх |
Тарту / Итеру |
|
| Энд / Тэнд |
Осында / Анда |
|
| Тамхи бүү тат |
Темекі тартуға болмайды |
|
| Аюултай |
Қауіпті |
|
| Болгоомжтой |
Абайла |
|
| Завсарлагаа |
Үзіліс |
|
| Дамжих гарц |
Жолдан өту |
|
| Мэдээлэл |
Ақпарат |
|
| Бие засах газар |
Әжетхана |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Көлік |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
... қай жерде |
|
| хот |
қала |
|
| гудамж |
көше |
|
| байр |
үй |
|
| касс |
касса |
|
| тасалбар |
билет |
|
| хотын төсөл зураг |
қаланың картасы |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| Автобус |
Автобус |
|
| Зогсоол |
Аялдама |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Тээш |
Қол жүк |
|
| Галт тэрэг |
Поезд |
|
| Чиглэл |
Бағыт |
|
| Явах / Ирэх |
Кетуі / Келуі |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - байгууллага |
Қызметтер |
|
| Пасортны шалгалт |
Паспорт бақлауы |
|
| Гааль |
Кеден |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Түргэн тусламж |
Жедел жәрдем |
|
| Гал унтраах алба |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Цагдаагийн газар |
Полиция |
|
| Шуудан |
Почта |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Зөөгч |
Даяшы |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Тавтай хооллоорой! |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Стакан / Аяга |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Лонх / Хундага |
Бөтелке / Бокал |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Ус |
Су |
|
| Вино / Шар айраг |
Шарап / Сыра |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Жүүс |
Шырын |
|
| Талх |
Нан |
|
| Шөл |
Сорпа |
|
| Бяслаг |
Ірімшік |
|
| Кааш / бин |
Көже / Блин |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Қант / Тұз |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Тахиа |
Тауық |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Халуун ногоотой |
Ащы |
|
| Десерт / Жимс |
Десерт / Жемістер |
|
| Алим |
Алма |
|
| Усан үзэм |
Жүзім |
|
| Банан |
Банан |
|
| Чангаанз / Тоор |
Өрік / Шабдалы |
|
| Апельсин / Нимбэг |
Апельсин / Лимон |
|
| Гүзээлзгэн |
Құлпынай |
|
| Анар |
Анар |
|
| Ногоо / Салат |
Көк өністер / Салат |
|
| Төмс |
Картоп |
|
| Сонгино |
Пияз |
|
| Перец |
Бұрыш |
|
| Будаа |
Күріш |
|
| Сармис |
Сарымсақ |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Төлеу / Ақша |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Үнэ |
Бағасы |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Энэ юу вэ? |
Мынау не? |
|
| Үзүүлээч |
... көрсетіңіз |
|
| ямар үнэтэй вэ |
... қанша тұрады? |
|
| килограмм |
килограмм |
|
| том / жижиг |
үлкен / кіші |
|
| литр |
литр |
|
| метр |
метр |
|
| Хямд |
Арзан |
|
| Үнэтэй |
Қымбат |
|
| Хөнгөлөлт |
Жеңілдік |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Өнгө |
Түсі |
|
| Цайвар / бараан |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| цагаан / хар |
ақ / қара |
|
| саарал |
сұр |
|
| улаан |
қызыл |
|
| цэнхэр |
көк |
|
| хөх |
көгілдір |
|
| шар |
сары |
|
| ногоон |
жасыл |
|
| бор |
қоңыр |
|
| улбар шар |
сарғылт |
|
| чернилэн цэнхэр |
күлгін көк |
|
| Монгол-казак ярианы дэвтэр - Өвчин |
Ауру |
|
| Миний …...өвдөж байна |
Менің ... ауырады |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| хөл / гар / нуруу |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| Би халуурч байна |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Эмч дуудаад өг |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Монгол-казак ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
