 |
|
|
| Icelandic-Franska frasabók - Samtal |
Conversation |
|
| Mér þér |
Je, moi / vous |
 |
| Eiginlega ekki |
Oui / Non |
|
| Gott vont |
Bien / Mal |
|
| Halló bless |
Bonjour / Au revoir |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Takk / vinsamlegast |
Merci / Je vous en prie |
|
| Hvað heitir þú? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Laissez-moi passer |
|
| Segja |
Dites-moi |
|
| Skrifaðu það |
Ecrivez cela |
|
| Endurtaktu |
Répétez |
|
| Ég skil ekki |
Je ne comprends pas |
|
| Talar þú ensku? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Tölur |
Les nombres |
|
| einn tveir þrír |
un / deux / trois |
|
| fjögur fimm sex |
quatre / cinq / six |
|
| sjö / átta / níu |
sept / huit / neuf |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
dix / cent / mille |
|
| Icelandic-Franska frasabók - dagsetningu |
La date |
|
| Ár |
An |
|
| Dagur |
Jour |
|
| Frídag |
Jour férié |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Vika |
La semaine |
|
| Mánudagur |
lundi |
|
| þriðjudag |
mardi |
|
| miðvikudag |
mercredi |
|
| fimmtudag |
jeudi |
|
| föstudag |
vendredi |
|
| laugardag |
samedi |
|
| sunnudag |
dimanche |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Mánuður |
Les mois |
|
| janúar |
janvier |
|
| febrúar |
février |
|
| mars |
mars |
|
| apríl |
avril |
|
| maí |
mai |
|
| júní |
juin |
|
| júlí |
juillet |
|
| ágúst |
août |
|
| september |
septembre |
|
| október |
octobre |
|
| nóvember |
novembre |
|
| desember |
décembre |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Hótel |
|
|
| Númer |
Numéro |
|
| Herbergi |
Chambre |
|
| Gisting |
Hébergement |
|
| Dagur |
Jour |
|
| Kalt / heitt |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| barn |
enfant |
|
| fullorðinn |
adulte |
|
| vegabréf |
passeport |
|
| Ekki trufla |
Ne pas déranger |
|
| Vektu mig á... |
Réveillez-moi à ... |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Bíll |
Le véhicule |
|
| Vegur |
La route |
|
| Snúa |
Le tournant |
|
| krossgötum |
Le carrefour |
|
| Hjáleið |
Le contournement |
|
| Vegur upp |
Passage interdit |
|
| Bílastæði |
Parking |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Sekt / skjöl |
Amende / documents |
|
| Leigja / leigja bíl |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Ma voiture est en panne |
|
| bílaþjónustu |
Centre auto |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Ábendingar |
Indicateurs |
|
| Athygli |
Attention |
|
| Sláðu inn útgang |
Entrée / Sortie |
|
| Vinstri hægri |
À gauche / À droite |
|
| Lokað / Opið |
Fermé / Ouvert |
|
| Upptekinn / Frjáls |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Bannað / Leyft |
Interdit / Autorisé |
|
| Byrja / enda |
Le début / la fin |
|
| Draga / ýta |
Tirer / Pousser |
|
| Hér þar |
Ici / Là |
|
| Bannað að reykja |
Ne pas fumer |
|
| Hættulegt |
Danger |
|
| Varlega |
Faites attention |
|
| Hlé |
Pause |
|
| Umskipti |
Passage |
|
| Upplýsingar |
Information |
|
| Salerni |
WC |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Flutningur |
Transport |
|
| Hvar er ... |
Où se trouve ... |
|
| borg |
ville |
|
| Götu |
rue |
|
| hús |
maison |
|
| Búðarkassi |
caisse |
|
| miða |
billet |
|
| borgarkort |
le plan de la ville |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Strætó |
Autobus |
|
| Hættu |
Arrêt |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Farangur |
Bagage |
|
| Lest |
Train |
|
| Stefna |
Direction |
|
| Brottför / Koma |
Départ / Arrivée |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
est / ouest / nord /sud |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Þjónusta |
Les services |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Contrôle de passeport |
|
| Tollur |
La douane |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Sjúkrabíll |
Ambulance |
|
| Slökkviliðsstöð |
Les pompiers |
|
| Lögreglan |
La police |
|
| Póstur |
PTT |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Þjónn |
Serveur |
|
| Mig langar að panta borð |
Je voudrais réserver une table |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Menu / Menu Enfant |
|
| Verði þér að góðu! |
Bon appetit ! |
|
| Gler / bolli |
Le verre / La tasse |
|
| Flaska / Gler |
La bouteille / Le verre |
|
| án / með (eitthvað) |
Sans / avec (qch) |
|
| Vín / bjór |
Le vin / La bière |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Safi |
Le jus |
|
| Brauð |
Le pain |
|
| Súpa |
La soupe |
|
| Ostur |
Le fromage |
|
| Grautur / Pönnukökur |
La bouillie / les crêpes |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Le sucre / Le sel |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Kjúklingur |
Le poulet |
|
| Bráð |
Piquant |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Dessert / Fruits |
|
| Epli |
La pomme |
|
| Vínber |
Le raisin |
|
| Banani |
La banane |
|
| Apríkósu / ferskja |
Abricot / Pêche |
|
| Appelsína / sítrónu |
Orange / Citron |
|
| Jarðarber |
La fraise |
|
| Granatepli |
La grenade |
|
| Grænmeti / Salat |
Les légumes / Salade |
|
| Kartöflur |
La pomme de terre |
|
| Pipar |
Le poivre |
|
| Hrísgrjón |
Le ris |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Greiðsla / Peningar |
|
|
| Verð |
Le prix |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Verslun / vörur |
Le magasin / Les produits |
|
| Sýna ... |
Faites-moi voir ... |
|
| Hvert er verðið ... |
Combien coûte ... |
|
| kíló |
kilogramme |
|
| stór lítill |
grand / petit |
|
| lítra |
litre |
|
| metra |
mètre |
|
| Afsláttur |
La réduction |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Litur |
La couleur |
|
| ljós dimmt |
clair / foncé |
|
| Hvítur svartur |
blanc / noir |
|
| grár |
gris |
|
| rauður |
rouge |
|
| blár |
bleu |
|
| blár |
bleu clair |
|
| gulur |
jaune |
|
| grænn |
vert |
|
| brúnt |
brun |
|
| appelsínugult |
orange |
|
| fjólublátt |
violet |
|
| Icelandic-Franska frasabók - Sjúkdómur |
La maladie |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| fótur / handlegg / bak |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Hringdu í lækni |
Appelez le médecin |
|
"Icelandic-Franska frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
