 |
|
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Samtal |
Perbincangan |
|
| Mér þér |
Saya/Anda |
 |
| Eiginlega ekki |
Ya/Tidak |
|
| Gott vont |
Baik/Buruk |
|
| Halló bless |
Halo / Sampai jumpa |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Takk / vinsamlegast |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Maaf / Permisi |
|
| Hvað heitir þú? |
Siapa nama Anda? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Boleh saya lewat? |
|
| Segja |
Tolong katakan…. |
|
| Hjálpaðu mér |
Bisa bantu saya? |
|
| Skrifaðu það |
Tulislah |
|
| Endurtaktu |
Tolong diulangi |
|
| Ég skil ekki |
Saya tidak mengerti |
|
| Talar þú ensku? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Tölur |
Angka |
|
| einn tveir þrír |
Satu / Dua / Tiga |
|
| fjögur fimm sex |
Empat / Lima / Enam |
|
| sjö / átta / níu |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - dagsetningu |
Tanggal |
|
| Ár |
Tahun |
|
| Dagur |
Hari |
|
| Frídag |
Hari libur |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Vika |
Minggu |
|
| Mánudagur |
Senin |
|
| þriðjudag |
Selasa |
|
| miðvikudag |
Rabu |
|
| fimmtudag |
Kamis |
|
| föstudag |
Jumat |
|
| laugardag |
Sabtu |
|
| sunnudag |
Minggu |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Mánuður |
Bulan |
|
| janúar |
Januari |
|
| febrúar |
Februari |
|
| mars |
Maret |
|
| apríl |
April |
|
| maí |
Mei |
|
| júní |
Juni |
|
| júlí |
Juli |
|
| ágúst |
Agustus |
|
| september |
September |
|
| október |
Oktober |
|
| nóvember |
November |
|
| desember |
Desember |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Hótel |
Hotel |
|
| Númer |
Nomor |
|
| Herbergi |
Kamar |
|
| Gisting |
Akomodasi |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Malam |
|
| Dagur |
Hari |
|
| Ég pantaði númer |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Kalt / heitt |
Dingin / Panas |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Kunci kamar |
|
| barn |
Anak |
|
| fullorðinn |
Dewasa |
|
| vegabréf |
Paspor |
|
| Ekki trufla |
Jangan ganggu |
|
| Vektu mig á... |
Bangunkan saya…. |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Bíll |
Mobil |
|
| Vegur |
Jalan |
|
| Snúa |
Tempat berbelok |
|
| krossgötum |
Persimpangan |
|
| Hættu |
Stop |
|
| Hjáleið |
Jalan memutar |
|
| Vegur upp |
Jalan verboden |
|
| Bílastæði |
Parkir |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Sekt / skjöl |
Denda / Dokumen |
|
| Leigja / leigja bíl |
Sewa mobil |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Mobil saya rusak |
|
| bílaþjónustu |
Servis mobil |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Ábendingar |
Petunjuk |
|
| Athygli |
Perhatian |
|
| Sláðu inn útgang |
Masuk / Keluar |
|
| Vinstri hægri |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Lokað / Opið |
Tutup / Buka |
|
| Upptekinn / Frjáls |
Sibuk / Bebas |
|
| Bannað / Leyft |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Byrja / enda |
Awal / Akhir |
|
| Draga / ýta |
Tarik / Dorong |
|
| Hér þar |
Di sini / Di sana |
|
| Bannað að reykja |
Dilarang merokok |
|
| Hættulegt |
Bahaya |
|
| Varlega |
Hati-Hati |
|
| Hlé |
Istirahat |
|
| Umskipti |
Penyeberangan jalan |
|
| Upplýsingar |
Informasi |
|
| Salerni |
Toilet |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Flutningur |
Transpor |
|
| Hvar er ... |
Di mana letaknya |
|
| borg |
Kota |
|
| Götu |
Jalan |
|
| hús |
Rumah |
|
| Búðarkassi |
Kasir |
|
| miða |
Tiket |
|
| borgarkort |
Peta Kota |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Strætó |
Bus |
|
| Hættu |
Halte |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Farangur |
Bagasi |
|
| Lest |
Kereta |
|
| Stefna |
Jurusan |
|
| Brottför / Koma |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Þjónusta |
Dinas |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Pemeriksaan paspor |
|
| Tollur |
Bea Cukai |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Sjúkrabíll |
Ambulance |
|
| Slökkviliðsstöð |
Dinas Kebakaran |
|
| Lögreglan |
Polisi |
|
| Póstur |
Kantor pos |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Þjónn |
Pelayan |
|
| Mig langar að panta borð |
Saya ingin memesan meja |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Kalt / Heitt / Forhitað |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Verði þér að góðu! |
Selamat makan! |
|
| Gler / bolli |
Gelas / Cangkir |
|
| Flaska / Gler |
Botol / Cawan |
|
| án / með (eitthvað) |
Tanpa / Dengan |
|
| Vatn |
Air |
|
| Vín / bjór |
Anggur / Bir |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Kopi / Susu / The |
|
| Safi |
Jus |
|
| Brauð |
Roti |
|
| Súpa |
Sup |
|
| Ostur |
Keju |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Bubur / Panekuk |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Gula / Garam / Lada |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Kjúklingur |
Ayam |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Bráð |
Pedas |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Epli |
Apel |
|
| Vínber |
Anggur |
|
| Banani |
Pisang |
|
| Apríkósu / ferskja |
Aprikot / Persik |
|
| Appelsína / sítrónu |
Jeruk / Lemon |
|
| Jarðarber |
Stroberi / Arbei |
|
| Granatepli |
Delima |
|
| Grænmeti / Salat |
Sayur / Salat |
|
| Kartöflur |
Kentang |
|
| Laukur |
Bawang Bombay |
|
| Pipar |
Cabe |
|
| Hrísgrjón |
Beras |
|
| Hvítlaukur |
Bawang putih |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Greiðsla / Peningar |
Pembayaran / Uang |
|
| Reikninginn, takk |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Verð |
Harga |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Verslun / vörur |
Toko / Toko kelontong |
|
| Hvað það er? |
Apa ini / itu? |
|
| Sýna ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Hvert er verðið ... |
Berapa harganya…? |
|
| kíló |
Kilogram |
|
| stór lítill |
Besar / Kecil |
|
| lítra |
Liter |
|
| metra |
Meter |
|
| Ódýrt |
Murah |
|
| Dýrt |
Mahal |
|
| Afsláttur |
Diskon |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Litur |
Warna |
|
| ljós dimmt |
Terang / Gelap |
|
| Hvítur svartur |
Hitam / Putih |
|
| grár |
abu-abu |
|
| rauður |
Merah |
|
| blár |
Biru tua |
|
| blár |
Biru muda |
|
| gulur |
Kuning |
|
| grænn |
Hijau |
|
| brúnt |
Coklat |
|
| appelsínugult |
Oranye/Jingga |
|
| fjólublátt |
Ungu |
|
| Icelandic-Indónesísku frasabók - Sjúkdómur |
Penyakit |
|
| ____ mér er sárt ... |
Saya sedang sakit… |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| fótur / handlegg / bak |
kaki / tangan / punggung |
|
| Ég er með háan hita |
Demam saya tinggi |
|
| Hringdu í lækni |
Tolong panggil dokter |
|
"Icelandic-Indónesísku frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
