 |
|
|
| Français-roumain guide de conversation - Conversation |
Conversaţie |
|
| Je, moi / vous |
Eu / Dvs. |
 |
| Oui / Non |
Da / Nu |
|
| Bien / Mal |
Bine / Rău |
|
| Bonjour / Au revoir |
Buna ziua / La revedere |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Merci / Je vous en prie |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Cum va numiți? |
|
| Laissez-moi passer |
Permiteți-mi să trec |
|
| Dites-moi |
Spuneți-mi |
|
| Ecrivez cela |
Scrieți aceasta |
|
| Répétez |
Repetați |
|
| Je ne comprends pas |
Eu nu înteleg |
|
| Parlez-vous anglais? |
Vorbiti engleza? |
|
| Français-roumain guide de conversation - Les nombres |
Cifre |
|
| un / deux / trois |
unu / doi / trei |
|
| quatre / cinq / six |
patru / cinci / șase |
|
| sept / huit / neuf |
șapte / opt / nouă |
|
| dix / cent / mille |
zece / o sută / o mie |
|
| Français-roumain guide de conversation - La date |
Data |
|
| An |
Anul |
|
| Jour |
Ziua |
|
| Jour férié |
Zi de odihnă |
|
| Français-roumain guide de conversation - La semaine |
Săptămână |
|
| lundi |
luni |
|
| mardi |
marți |
|
| mercredi |
miercuri |
|
| jeudi |
joi |
|
| vendredi |
vineri |
|
| samedi |
sâmbăta |
|
| dimanche |
duminică |
|
| Français-roumain guide de conversation - Les mois |
Luna |
|
| janvier |
ianuarie |
|
| février |
februarie |
|
| mars |
martie |
|
| avril |
aprilie |
|
| mai |
mai |
|
| juin |
iunie |
|
| juillet |
iulie |
|
| août |
august |
|
| septembre |
septembrie |
|
| octobre |
octombrie |
|
| novembre |
noiembrie |
|
| décembre |
decembrie |
|
| Français-roumain guide de conversation - |
Hotel |
|
| Numéro |
Cameră |
|
| Chambre |
Cameră |
|
| Hébergement |
Cazare |
|
| Jour |
Zi |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Frig / Cald |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| enfant |
copil |
|
| adulte |
matur |
|
| passeport |
pașaport |
|
| Ne pas déranger |
Nu deranjați |
|
| Réveillez-moi à ... |
Treziți-mă la... |
|
| Français-roumain guide de conversation - Le véhicule |
Automobil |
|
| La route |
Drum |
|
| Le tournant |
Întoarcere |
|
| Le carrefour |
Intersecție |
|
| Le contournement |
Ocolire |
|
| Passage interdit |
Trecerea interzisă |
|
| Parking |
Parcare |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Amende / documents |
Amendă / documente |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Chirie / Arendă auto |
|
| Ma voiture est en panne |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Centre auto |
Servicii auto |
|
| Français-roumain guide de conversation - Indicateurs |
Indicatori |
|
| Attention |
Atenție |
|
| Entrée / Sortie |
Intrare / Ieșire |
|
| À gauche / À droite |
Stânga / Dreapta |
|
| Fermé / Ouvert |
Închis / Deschis |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Ocupat / Liber |
|
| Interdit / Autorisé |
Interzis / Permis |
|
| Le début / la fin |
Început / Sfârșit |
|
| Tirer / Pousser |
Trage / Împinge |
|
| Ici / Là |
Aici / Acolo |
|
| Ne pas fumer |
Nu fumați |
|
| Danger |
Periculos |
|
| Faites attention |
Fiți prudenți! |
|
| Pause |
Întrerupere |
|
| Passage |
Trecere |
|
| Information |
Informații |
|
| WC |
WC |
|
| Français-roumain guide de conversation - Transport |
Transport |
|
| Où se trouve ... |
Unde se află... |
|
| ville |
oraș |
|
| rue |
stradă |
|
| maison |
bloc |
|
| caisse |
casă |
|
| billet |
bilet |
|
| le plan de la ville |
harta orașului |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Autobus |
Autobuz |
|
| Arrêt |
Stație |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Bagage |
Bagaj |
|
| Train |
Tren |
|
| Direction |
Destinație |
|
| Départ / Arrivée |
Plecare / Sosire |
|
| est / ouest / nord /sud |
vest / est / nord / sud |
|
| Français-roumain guide de conversation - Les services |
Servicii |
|
| Contrôle de passeport |
Controlul pașapoartelor |
|
| La douane |
Vama |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Ambulance |
Ambulanță |
|
| Les pompiers |
Serviciul Pompieri |
|
| La police |
Poliția |
|
| PTT |
Poșta |
|
| Français-roumain guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Serveur |
Chelner |
|
| Je voudrais réserver une table |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Menu / Menu Enfant |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Bon appetit ! |
Poftă bună! |
|
| Le verre / La tasse |
Pahar / Cană |
|
| La bouteille / Le verre |
Sticlă / Pahar |
|
| Sans / avec (qch) |
fără / cu |
|
| Le vin / La bière |
Vin / Bere |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Le jus |
Suc |
|
| Le pain |
Pâine |
|
| La soupe |
Supă |
|
| Le fromage |
Cașcaval |
|
| La bouillie / les crêpes |
Terci / Clătite |
|
| Le sucre / Le sel |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Miel / Vită / Porc |
|
| Le poulet |
Găină |
|
| Piquant |
Iute |
|
| Dessert / Fruits |
Desert / Fructe |
|
| La pomme |
Măr |
|
| Le raisin |
Strugure |
|
| La banane |
Banană |
|
| Abricot / Pêche |
Caisă / Piersică |
|
| Orange / Citron |
Portocală / Lămâie |
|
| La fraise |
Căpșună |
|
| La grenade |
Rodie |
|
| Les légumes / Salade |
Legume / Salată |
|
| La pomme de terre |
Cartofi |
|
| Le poivre |
Ardei |
|
| Le ris |
Orez |
|
| Français-roumain guide de conversation - |
Achitare / Bani |
|
| Le prix |
Preț |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Français-roumain guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Alimentară / Produse |
|
| Faites-moi voir ... |
Arătaţi-mi... |
|
| Combien coûte ... |
Cât costă... |
|
| kilogramme |
kilogram |
|
| grand / petit |
mare / mic |
|
| litre |
litru |
|
| mètre |
metru |
|
| La réduction |
Reducere |
|
| Français-roumain guide de conversation - La couleur |
Culoare |
|
| clair / foncé |
deschis / închis |
|
| blanc / noir |
alb / negru |
|
| gris |
gri |
|
| rouge |
roșu |
|
| bleu |
albastru |
|
| bleu clair |
albastru deschis |
|
| jaune |
galben |
|
| vert |
verde |
|
| brun |
cafeniu |
|
| orange |
portocaliu |
|
| violet |
violet |
|
| Français-roumain guide de conversation - La maladie |
Boală |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| la jambe / au bras / au dos |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Appelez le médecin |
Chemați medicul |
|
"Français-roumain guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
