 |
|
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Гуфтугe |
대화 |
|
| Ман/Шумо |
나 / 당신 |
 |
| [а/Не |
네 / 아니오 |
|
| Хуб/Бад |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Салом/То боздид |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит) |
|
| Суб{ ба хайр/Шаби хуш |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Ташаккур/Саломат бошb |
감사합니다 / 좀 |
|
| Бубахшед(ваrти муроxиат) |
죄송합니다 |
|
| Номи шумо чист? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Иxозат ди{ед, гузарам |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Бигeед |
이야기하십시오 |
|
| Лутфан, кeмак намоед |
좀 도와 주세요 |
|
| Инро бинависед |
이것을 써 주십시오 |
|
| Такрор намоед |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Ман намефа{мам |
못 이해합니다 |
|
| Шумо бо англисb {арф мезанед? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Раrам{о |
수자 |
|
| як/ду/се |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| чор/панx/шаш |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| {афт/{ашт/ну{ |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| да{ / сад / {азор |
열 / 백 / 천 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - сана |
날짜 |
|
| сол |
년 |
|
| руз |
일 |
|
| истиро{ат |
휴일 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - {афта |
주 |
|
| душанбе |
월요일 |
|
| сешанбе |
화요일 |
|
| чоршанбе |
수요일 |
|
| панxшанбе |
목요일 |
|
| xумъа |
금요일 |
|
| шанбе |
토요일 |
|
| якшанбе |
일요일 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Мо{ |
월 |
|
| январ |
일월 |
|
| феврал |
이월 |
|
| март |
삼월 |
|
| апрел |
사월 |
|
| май |
오월 |
|
| июн |
유월 |
|
| июл |
칠월 |
|
| август |
팔월 |
|
| сентябр |
구월 |
|
| октябр |
시월 |
|
| ноябр |
십일월 |
|
| декабр |
십이월 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Ме{монхона |
호텔 |
|
| {уxра |
방 |
|
| Утоr |
방 |
|
| Зиндагb кардан |
살기 |
|
| Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона) |
밤 (호텔에서) |
|
| Руз |
일 |
|
| Ман як {уxра фармуда будам |
방을 예약했습니다 |
|
| Хунук/Гарм |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Калид({уxраи ме{монхона) |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| кудак |
아이 |
|
| одами калон |
오른 사람 |
|
| шиноснома |
여권 |
|
| Ташвиш нади{ед |
방해하지 마십시오 |
|
| Маро соати …бедор намоед |
… 나를 깨우십시오 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Мошин |
자동차 |
|
| Ро{ |
도로 |
|
| Гардиш |
돌리는 곳 |
|
| Чорра{а |
사거리 |
|
| Ист |
멈춤 |
|
| Аз бар гузаштан |
우회 |
|
| Гузариш манъ аст |
통행 금지 |
|
| Истго{ |
주차장 |
|
| Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Xарима/{уxxат{о |
벌금 / 서류 |
|
| Киро/Кирои мошин |
저동차 고용 |
|
| Мошини ман аз кор баромад |
자동차는 고장났습니다 |
|
| Таъмир ва хизматрасонии мошин{о |
자동차 서비스 센터 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Нишона{о |
길 안내판 |
|
| Диrrат |
주의 |
|
| Даромад/Баромад |
입구 / 출구 |
|
| Ба чап/Ба рост |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Пушида/Кушода |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Банд/Озод |
차지 / 자유 |
|
| Манъ аст / Мумкин аст |
금지 / 허락 |
|
| Оuоз/Охир |
시작 / 끝 |
|
| Кашидан / Тела додан |
끌다 / 밀다 |
|
| Ин xо/Он xо |
여기 / 거기 |
|
| Кашидан манъ аст |
금연 |
|
| Хатарнок |
위험합니다 |
|
| Э{тиёт |
조심하십시오 |
|
| Танаффус |
휴식 |
|
| Гузариш |
통행 |
|
| Маълумот |
정보 |
|
| [оxатхона |
화장실 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Наrлиёт |
수송 |
|
| Дар куxо аст… |
...은/는 어디입닏까? |
|
| ша{р |
도시 |
|
| куча |
거리 |
|
| хона |
집 |
|
| касса |
계산대 |
|
| чипта |
표 |
|
| харитаи ша{р |
도시 지도 |
|
| Ман хо{иш дорам такси даъват намоям |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Автобус |
버스 |
|
| Истго{ |
종류장 |
|
| Фурудго{ / Таёра / Хатсайр |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Баuоx |
휴대품 |
|
| Rатора |
기차 |
|
| Самт |
방향 |
|
| Рафтан / Омадан |
출발 / 도착 |
|
| шарr / uарб / шимол / xануб |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Хадамот{о |
서비스 |
|
| Назорати шиноснома{о |
여권 검사 기관 |
|
| Гумрук |
세관 사무소 |
|
| Ман {уxxат{оямро гум кардам |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Беморхона / Дорухона / Духтур |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Ёрии таъxилb |
구급차 |
|
| Хадамоти сухторхомушкунb |
소방관 |
|
| Пулис |
경찰 |
|
| Почта |
우체국 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Тарабхона / Rа{вахона / Бар |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Пешхизмат |
사환 |
|
| Ман мехо{ам як миз дархост намоям |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Меню / Меню барои кудакон |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Хунук / Гарм / Гарм кардан |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
| Ишти{ои том! |
맛있게 드십시오 |
|
| Пиела / Коса |
컵 |
|
| Шишa / Rада{ |
병 / 술잔 |
|
| бе / бо (ягон чиз) |
없이 / 있어 |
|
| Об |
물 |
|
| Май / Оби xав |
양주 / 맥주 |
|
| Rа{ва / Шир / Чой |
커피 / 우유 / 차 |
|
| Шарбат |
주스 |
|
| Нон |
빵 |
|
| Шурбо |
스프 |
|
| Панир |
치즈 |
|
| Шавла / Rалама |
죽 / 팬케이크 |
|
| Шакар / Намак / Rаланфур |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Гушт / Мо{b / Парранда |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Мурu |
닭고기 |
|
| Обпаз / Бирён / Грил |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Тезb |
맵습니다 |
|
| Десерт / Мева |
디저트 / 과일 |
|
| Себ |
사과 |
|
| Ангур |
포도 |
|
| Банан |
바나나 |
|
| Зардолу / Шафтолу |
살구 / 복숭아 |
|
| Афлесун / Лиму |
오랜지 / 레몬 |
|
| Rулфиной |
딸기 |
|
| Анор |
석류 |
|
| Сабзавот / Хуриш |
야채 / 샐러드 |
|
| Картошка |
감자 |
|
| Пиёз |
양파 |
|
| Rаланфур |
고추 |
|
| Биринч |
밥 |
|
| Сирпиёз |
마늘 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Пардохт / Пул |
지불 / 돈 |
|
| Мар{амат, {исобро биёред |
좀 계산서를 주세요 |
|
| Нарх |
값 |
|
| Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Баrия / Бе баrия / Чойпулb |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Маuоза / Хурокворb |
가게 / 제품 |
|
| Ин чист? |
이것은 무엇입니까? |
|
| Нишон ди{ед… |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| Чанд пул меистад… |
…은/는 얼마입니까? |
|
| киллограмм |
킬로 |
|
| калон / хурд |
큽니다 / 작습니다 |
|
| литр |
리터 |
|
| метр |
미터 |
|
| Арзон |
쌉니다 |
|
| Rимат |
비쌉니다 |
|
| Тахфиф |
할인 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Ранг |
색깔 |
|
| равшан / торик |
맑은 / 어두운 |
|
| сафед / сиё{ |
하얀 / 검은 |
|
| хокистарранг |
회색 |
|
| сурх |
붉은 |
|
| кабуд |
푸른 |
|
| осмонранг |
푸른 |
|
| зард |
노란 |
|
| сабз |
초록색 |
|
| xигарb |
갈색 |
|
| норанxb |
주황색 |
|
| арuувонb |
보라색 |
|
| Тоҷикӣ-Корея гуфтор - Беморb |
병 |
|
| …ман дард мекунад |
...이/가 아픕니다 |
|
| сар / гулу / шикам / дандон |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| пой / даст / миён |
발 / 손 / 등 |
|
| Таби ман баланд аст |
열이 났습니다 |
|
| Духтурро даъват намоед |
의사를 부르싶시오 |
|
"Тоҷикӣ-Корея гуфтор" ёрдамчии паймон, қулай ва амалии шумо дар муошират аст.
