 |
|
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Söhbet |
Conversaţie |
|
| Men / Siz |
Eu / Dvs. |
 |
| Hawa / Ýok |
Da / Nu |
|
| Ýaşy / Ýaman |
Bine / Rău |
|
| Salam / Hoş boluň |
Buna ziua / La revedere |
|
| Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Sag boluň / Baş üstüne |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Siziň adyňyz näme? |
Cum va numiți? |
|
| Geҫmäge rugsat ediň |
Permiteți-mi să trec |
|
| Aýtsaňyzlaň |
Spuneți-mi |
|
| Kömek ediň, haýyş edýärin |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Şuny ýazyň |
Scrieți aceasta |
|
| Gaýtalaň |
Repetați |
|
| Men düşünemok |
Eu nu înteleg |
|
| Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
Vorbiti engleza? |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Sifrlar |
Cifre |
|
| bir / iki / üç |
unu / doi / trei |
|
| dört / bäş / alty |
patru / cinci / șase |
|
| ýedi / sekiz / dokuz |
șapte / opt / nouă |
|
| on / ýüz / müň |
zece / o sută / o mie |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Sene |
Data |
|
| Ýyl |
Anul |
|
| Gün |
Ziua |
|
| Dynç alyş güni |
Zi de odihnă |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Hepde |
Săptămână |
|
| duşenbe |
luni |
|
| sişenbe |
marți |
|
| çarşenbe |
miercuri |
|
| penşenbe |
joi |
|
| juma |
vineri |
|
| şenbe |
sâmbăta |
|
| ýekşenbe |
duminică |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - aý |
Luna |
|
| ýanwar |
ianuarie |
|
| fewral |
februarie |
|
| mart |
martie |
|
| aprel |
aprilie |
|
| maý |
mai |
|
| iýun |
iunie |
|
| iýul |
iulie |
|
| awgust |
august |
|
| sentýabr |
septembrie |
|
| oktýabr |
octombrie |
|
| noýabr |
noiembrie |
|
| dekabr |
decembrie |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Myhmanhana |
Hotel |
|
| Nomer |
Cameră |
|
| Otag |
Cameră |
|
| Ýaşamak |
Cazare |
|
| Cije (otelde ýaşamak) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Gündiz |
Zi |
|
| Men nomere zakaz beripdim |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Sowuk/ Yssy |
Frig / Cald |
|
| Açar (oteldäki nomeriň) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| çaga |
copil |
|
| uly adam |
matur |
|
| pasport |
pașaport |
|
| Bimaza etmäň |
Nu deranjați |
|
| Meni … … oýaryň |
Treziți-mă la... |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Awtoulag |
Automobil |
|
| Ýol |
Drum |
|
| Öwürim |
Întoarcere |
|
| Çatryk |
Intersecție |
|
| Sakla |
Stop |
|
| Aýlaw ýol |
Ocolire |
|
| Geҫmek gadagan |
Trecerea interzisă |
|
| Duralga |
Parcare |
|
| Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Jerime / resminamalar |
Amendă / documente |
|
| Kireýine almak / maşyn kärendesi |
Chirie / Arendă auto |
|
| Meniň maşynym bozuldy |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Awtohyzmat |
Servicii auto |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Görkezijiler |
Indicatori |
|
| Üns beriň |
Atenție |
|
| Girelge / Çykalga |
Intrare / Ieșire |
|
| Çepe / Saga |
Stânga / Dreapta |
|
| Açyk / Ýapyk |
Închis / Deschis |
|
| Boş däl / Boş |
Ocupat / Liber |
|
| Gadagan edilen / Rugset edilen |
Interzis / Permis |
|
| Başy / Soňy |
Început / Sfârșit |
|
| Çekmek / Itelemek |
Trage / Împinge |
|
| Şu ýerde / Aňyryda |
Aici / Acolo |
|
| Çilim çekmäň |
Nu fumați |
|
| Howply |
Periculos |
|
| Serasap boluň |
Fiți prudenți! |
|
| Arakesme |
Întrerupere |
|
| Geçelge |
Trecere |
|
| Maglumat |
Informații |
|
| Hajathana |
WC |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Ulag |
Transport |
|
| … … nirede ýerleşýär |
Unde se află... |
|
| şäher |
oraș |
|
| köҫe |
stradă |
|
| öý |
bloc |
|
| kassa |
casă |
|
| bilet |
bilet |
|
| şäheriň kartasy |
harta orașului |
|
| Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Awtobus |
Autobuz |
|
| Duralga |
Stație |
|
| Aeroport / Uҫar / Reýs |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Ýük |
Bagaj |
|
| Otly |
Tren |
|
| Ugur |
Destinație |
|
| Ugramak / Gelmek |
Plecare / Sosire |
|
| gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
vest / est / nord / sud |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Gulluklar |
Servicii |
|
| Pasport kontroly |
Controlul pașapoartelor |
|
| Gümrük |
Vama |
|
| Men resminamalarymy ýitirdim |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Keselhana / Dermanhana / Lukman |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Tiz kömek |
Ambulanță |
|
| Ýangyn söndüriji gullygy |
Serviciul Pompieri |
|
| Polisiýa |
Poliția |
|
| Poҫta |
Poșta |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Restoran / Kafe / Bar |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Ofisiant |
Chelner |
|
| Men stol zakaz bermek isleýärin |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Menýu / Çagalar menýusi |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Işdäňiz aҫyk bolsun! |
Poftă bună! |
|
| Stakan / jam |
Pahar / Cană |
|
| Çüýşe / Bulgur |
Sticlă / Pahar |
|
| … syz / … bilen |
fără / cu |
|
| Suw |
Apă |
|
| Şerap / Piwo |
Vin / Bere |
|
| Kofe / Süýt / Çaý |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Miwe suwy |
Suc |
|
| Çörek |
Pâine |
|
| Çorba |
Supă |
|
| Syr |
Cașcaval |
|
| Şüle / bliny |
Terci / Clătite |
|
| Gant / Duz / Burҫ |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Et / Balyk / Guş |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
Miel / Vită / Porc |
|
| Towuk |
Găină |
|
| Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Ajy |
Iute |
|
| Desert / Miweler |
Desert / Fructe |
|
| Alma |
Măr |
|
| Üzüm |
Strugure |
|
| Banan |
Banană |
|
| Erik / Şetdaly |
Caisă / Piersică |
|
| Apelsin / Limon |
Portocală / Lămâie |
|
| Ýer tudanasy |
Căpșună |
|
| Nar |
Rodie |
|
| Gök önümler / Salat |
Legume / Salată |
|
| Kartoşka |
Cartofi |
|
| Sogan |
Ceapă |
|
| Burҫ |
Ardei |
|
| Tüwi |
Orez |
|
| Sarymsak |
Usturoi |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Töleg / Pul |
Achitare / Bani |
|
| Hasap, baş üstüne |
Nota de plată, vă rog |
|
| Bahasy |
Preț |
|
| Men kredit kartasy bilen tölejek |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Dukan / Azyklar |
Alimentară / Produse |
|
| Bu näme? |
Ce este aceasta? |
|
| Görkeziň |
Arătaţi-mi... |
|
| ... bahasy näҫe |
Cât costă... |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| uly / kiҫi |
mare / mic |
|
| litr |
litru |
|
| metr |
metru |
|
| Arzan |
Ieftin |
|
| Gymmat |
Scump |
|
| Ýeňillik |
Reducere |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - Reňk |
Culoare |
|
| Aҫyk reňk / gara reňk |
deschis / închis |
|
| ak / gara |
alb / negru |
|
| ҫal |
gri |
|
| gyzyl |
roșu |
|
| gök |
albastru |
|
| mawy |
albastru deschis |
|
| sary |
galben |
|
| ýaşyl |
verde |
|
| goňur |
cafeniu |
|
| mämişi |
portocaliu |
|
| syýa gök |
violet |
|
| Türkmen-rumyn gepleşik kitaby - kesel |
Boală |
|
| Meniň ... agyrýar |
Mă doare... |
|
| başym / iҫim / dişim |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| aýagym / elim / bilim |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Meniň temperaturam ýokary |
Am febră |
|
| Lukmany ҫagyryň |
Chemați medicul |
|
"Türkmen-rumyn gepleşik kitaby" - bu Siziň aragatnaşykdaky ҫaklaňja, amatly we oňaýly kömekҫiňizdir.
