 |
|
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Söhbet |
Разговор |
|
| Men / Siz |
Jа / Ви |
 |
| Hawa / Ýok |
Да / Не |
|
| Ýaşy / Ýaman |
Добро / Лоше |
|
| Salam / Hoş boluň |
Здраво / Довиђења |
|
| Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Sag boluň / Baş üstüne |
Хвала / Молим |
|
| Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Siziň adyňyz näme? |
Како се зовете? |
|
| Geҫmäge rugsat ediň |
Дозволите да прођем |
|
| Aýtsaňyzlaň |
Реците |
|
| Kömek ediň, haýyş edýärin |
Помозите, молим вас |
|
| Şuny ýazyň |
Напишите ово |
|
| Gaýtalaň |
Поновите |
|
| Men düşünemok |
Не разумем |
|
| Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Sifrlar |
Бројеви |
|
| bir / iki / üç |
један / два / три |
|
| dört / bäş / alty |
четири / пет / шест |
|
| ýedi / sekiz / dokuz |
седам / осам / девет |
|
| on / ýüz / müň |
десет / сто / хиљада |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Sene |
Датум |
|
| Ýyl |
Година |
|
| Gün |
Дан |
|
| Dynç alyş güni |
Нерадни дан |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Hepde |
Недеља |
|
| duşenbe |
понедељак |
|
| sişenbe |
уторак |
|
| çarşenbe |
среда |
|
| penşenbe |
четвртак |
|
| juma |
петак |
|
| şenbe |
субота |
|
| ýekşenbe |
недеља |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - aý |
Месец |
|
| ýanwar |
jануар |
|
| fewral |
фебруар |
|
| mart |
март |
|
| aprel |
април |
|
| maý |
маj |
|
| iýun |
jун |
|
| iýul |
jул |
|
| awgust |
август |
|
| sentýabr |
септембар |
|
| oktýabr |
октобар |
|
| noýabr |
новембар |
|
| dekabr |
децембар |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Myhmanhana |
Хотел |
|
| Nomer |
Хотелска соба |
|
| Otag |
Соба |
|
| Ýaşamak |
Смештај |
|
| Cije (otelde ýaşamak) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Gündiz |
Дан |
|
| Men nomere zakaz beripdim |
Резервисао сам собу |
|
| Sowuk/ Yssy |
Хладно / Вруће |
|
| Açar (oteldäki nomeriň) |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| çaga |
дете |
|
| uly adam |
одрасла особа |
|
| pasport |
пасош |
|
| Bimaza etmäň |
Не узнемиравати |
|
| Meni … … oýaryň |
Пробудите ме у ... |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Awtoulag |
Ауто |
|
| Ýol |
Пут |
|
| Öwürim |
Скретање |
|
| Çatryk |
Раскрсница |
|
| Sakla |
Стоп |
|
| Aýlaw ýol |
Заобилазак |
|
| Geҫmek gadagan |
Забрањен пролаз |
|
| Duralga |
Паркинг |
|
| Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Jerime / resminamalar |
Казна / документи |
|
| Kireýine almak / maşyn kärendesi |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Meniň maşynym bozuldy |
Покварило ми се ауто |
|
| Awtohyzmat |
Ауто сервис |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Görkezijiler |
Знакови |
|
| Üns beriň |
Пажња |
|
| Girelge / Çykalga |
Улаз / Излаз |
|
| Çepe / Saga |
Лево / Десно |
|
| Açyk / Ýapyk |
Затворено / Отворено |
|
| Boş däl / Boş |
Заузето / Слободно |
|
| Gadagan edilen / Rugset edilen |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Başy / Soňy |
Почетак / Край |
|
| Çekmek / Itelemek |
Вуци / Гураj |
|
| Şu ýerde / Aňyryda |
Овде / Тамо |
|
| Çilim çekmäň |
Забрањено пушење |
|
| Howply |
Опасно |
|
| Serasap boluň |
Опрезно |
|
| Arakesme |
Пауза |
|
| Geçelge |
Прелаз |
|
| Maglumat |
Информације |
|
| Hajathana |
Тоалет |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Ulag |
Саобраћај |
|
| … … nirede ýerleşýär |
Где се налази ... |
|
| şäher |
град |
|
| köҫe |
улица |
|
| öý |
кућа |
|
| kassa |
каса |
|
| bilet |
карта |
|
| şäheriň kartasy |
план града |
|
| Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
Желео бих да позовем такси |
|
| Awtobus |
Аутобус |
|
| Duralga |
Станица |
|
| Aeroport / Uҫar / Reýs |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Ýük |
Пртљаг |
|
| Otly |
Воз |
|
| Ugur |
Правац |
|
| Ugramak / Gelmek |
Одлазак / Долазак |
|
| gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
исток / запад / север / jуг |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Gulluklar |
Сервиси |
|
| Pasport kontroly |
Пасошка контрола |
|
| Gümrük |
Царина |
|
| Men resminamalarymy ýitirdim |
Изгубио сам документа |
|
| Keselhana / Dermanhana / Lukman |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Tiz kömek |
Хитна помоћ |
|
| Ýangyn söndüriji gullygy |
Ватрогасна служба |
|
| Polisiýa |
Полициjа |
|
| Poҫta |
Пошта |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Restoran / Kafe / Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Ofisiant |
Конобар |
|
| Men stol zakaz bermek isleýärin |
Желим да резервишем сто |
|
| Menýu / Çagalar menýusi |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Işdäňiz aҫyk bolsun! |
Приjатно! |
|
| Stakan / jam |
Чаша / Шоља |
|
| Çüýşe / Bulgur |
Боца / Чаша |
|
| … syz / … bilen |
без / са (нечим) |
|
| Suw |
Вода |
|
| Şerap / Piwo |
Вино / Пиво |
|
| Kofe / Süýt / Çaý |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Miwe suwy |
Сок |
|
| Çörek |
Хлеб |
|
| Çorba |
Супа |
|
| Syr |
Сир |
|
| Şüle / bliny |
Каша / Палачинке |
|
| Gant / Duz / Burҫ |
Шећер / Со |
|
| Et / Balyk / Guş |
Месо / Риба / Птица |
|
| Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Towuk |
Пилетина |
|
| Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Ajy |
Љуто |
|
| Desert / Miweler |
Десерт / Воће |
|
| Alma |
Ябука |
|
| Üzüm |
Грожђе |
|
| Banan |
Банана |
|
| Erik / Şetdaly |
Кајсија / Бресква |
|
| Apelsin / Limon |
Наранџа / Лимун |
|
| Ýer tudanasy |
Jагода |
|
| Nar |
Нар |
|
| Gök önümler / Salat |
Поврће / Салата |
|
| Kartoşka |
Кромпир |
|
| Sogan |
Црни лук |
|
| Burҫ |
Бибер |
|
| Tüwi |
Пиринач |
|
| Sarymsak |
Бели лук |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Töleg / Pul |
Плаћање / Новац |
|
| Hasap, baş üstüne |
Рачун, молим вас |
|
| Bahasy |
Цена |
|
| Men kredit kartasy bilen tölejek |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Dukan / Azyklar |
Продавница / Намирнице |
|
| Bu näme? |
Шта је ово? |
|
| Görkeziň |
Покажите ми ... |
|
| ... bahasy näҫe |
Колико кошта ... |
|
| kilogram |
кило |
|
| uly / kiҫi |
велики / мали |
|
| litr |
литар |
|
| metr |
метар |
|
| Arzan |
Jефтино |
|
| Gymmat |
Скупо |
|
| Ýeňillik |
Попуст |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - Reňk |
Боја |
|
| Aҫyk reňk / gara reňk |
светао / тамни |
|
| ak / gara |
бели / црни |
|
| ҫal |
сиви |
|
| gyzyl |
црвени |
|
| gök |
плави |
|
| mawy |
светло плави |
|
| sary |
жути |
|
| ýaşyl |
зелени |
|
| goňur |
браон |
|
| mämişi |
наранџасти |
|
| syýa gök |
љубичасти |
|
| Türkmen-serb gepleşik kitaby - kesel |
Болест |
|
| Meniň ... agyrýar |
Боли ме ... |
|
| başym / iҫim / dişim |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| aýagym / elim / bilim |
нога / рука / леђа |
|
| Meniň temperaturam ýokary |
Имам високу температуру |
|
| Lukmany ҫagyryň |
Зовите доктора |
|
"Türkmen-serb gepleşik kitaby" - bu Siziň aragatnaşykdaky ҫaklaňja, amatly we oňaýly kömekҫiňizdir.
