 |
|
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Söhbet |
Conversation |
|
| Men / Siz |
Je, moi / vous |
 |
| Hawa / Ýok |
Oui / Non |
|
| Ýaşy / Ýaman |
Bien / Mal |
|
| Salam / Hoş boluň |
Bonjour / Au revoir |
|
| Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Sag boluň / Baş üstüne |
Merci / Je vous en prie |
|
| Siziň adyňyz näme? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Geҫmäge rugsat ediň |
Laissez-moi passer |
|
| Aýtsaňyzlaň |
Dites-moi |
|
| Şuny ýazyň |
Ecrivez cela |
|
| Gaýtalaň |
Répétez |
|
| Men düşünemok |
Je ne comprends pas |
|
| Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Sifrlar |
Les nombres |
|
| bir / iki / üç |
un / deux / trois |
|
| dört / bäş / alty |
quatre / cinq / six |
|
| ýedi / sekiz / dokuz |
sept / huit / neuf |
|
| on / ýüz / müň |
dix / cent / mille |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Sene |
La date |
|
| Ýyl |
An |
|
| Gün |
Jour |
|
| Dynç alyş güni |
Jour férié |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Hepde |
La semaine |
|
| duşenbe |
lundi |
|
| sişenbe |
mardi |
|
| çarşenbe |
mercredi |
|
| penşenbe |
jeudi |
|
| juma |
vendredi |
|
| şenbe |
samedi |
|
| ýekşenbe |
dimanche |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - aý |
Les mois |
|
| ýanwar |
janvier |
|
| fewral |
février |
|
| mart |
mars |
|
| aprel |
avril |
|
| maý |
mai |
|
| iýun |
juin |
|
| iýul |
juillet |
|
| awgust |
août |
|
| sentýabr |
septembre |
|
| oktýabr |
octobre |
|
| noýabr |
novembre |
|
| dekabr |
décembre |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Myhmanhana |
|
|
| Nomer |
Numéro |
|
| Otag |
Chambre |
|
| Ýaşamak |
Hébergement |
|
| Gündiz |
Jour |
|
| Sowuk/ Yssy |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Açar (oteldäki nomeriň) |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| çaga |
enfant |
|
| uly adam |
adulte |
|
| pasport |
passeport |
|
| Bimaza etmäň |
Ne pas déranger |
|
| Meni … … oýaryň |
Réveillez-moi à ... |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Awtoulag |
Le véhicule |
|
| Ýol |
La route |
|
| Öwürim |
Le tournant |
|
| Çatryk |
Le carrefour |
|
| Aýlaw ýol |
Le contournement |
|
| Geҫmek gadagan |
Passage interdit |
|
| Duralga |
Parking |
|
| Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Jerime / resminamalar |
Amende / documents |
|
| Kireýine almak / maşyn kärendesi |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Meniň maşynym bozuldy |
Ma voiture est en panne |
|
| Awtohyzmat |
Centre auto |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Görkezijiler |
Indicateurs |
|
| Üns beriň |
Attention |
|
| Girelge / Çykalga |
Entrée / Sortie |
|
| Çepe / Saga |
À gauche / À droite |
|
| Açyk / Ýapyk |
Fermé / Ouvert |
|
| Boş däl / Boş |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Gadagan edilen / Rugset edilen |
Interdit / Autorisé |
|
| Başy / Soňy |
Le début / la fin |
|
| Çekmek / Itelemek |
Tirer / Pousser |
|
| Şu ýerde / Aňyryda |
Ici / Là |
|
| Çilim çekmäň |
Ne pas fumer |
|
| Howply |
Danger |
|
| Serasap boluň |
Faites attention |
|
| Arakesme |
Pause |
|
| Geçelge |
Passage |
|
| Maglumat |
Information |
|
| Hajathana |
WC |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Ulag |
Transport |
|
| … … nirede ýerleşýär |
Où se trouve ... |
|
| şäher |
ville |
|
| köҫe |
rue |
|
| öý |
maison |
|
| kassa |
caisse |
|
| bilet |
billet |
|
| şäheriň kartasy |
le plan de la ville |
|
| Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Awtobus |
Autobus |
|
| Duralga |
Arrêt |
|
| Aeroport / Uҫar / Reýs |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Ýük |
Bagage |
|
| Otly |
Train |
|
| Ugur |
Direction |
|
| Ugramak / Gelmek |
Départ / Arrivée |
|
| gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
est / ouest / nord /sud |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Gulluklar |
Les services |
|
| Pasport kontroly |
Contrôle de passeport |
|
| Gümrük |
La douane |
|
| Keselhana / Dermanhana / Lukman |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Tiz kömek |
Ambulance |
|
| Ýangyn söndüriji gullygy |
Les pompiers |
|
| Polisiýa |
La police |
|
| Poҫta |
PTT |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Restoran / Kafe / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Ofisiant |
Serveur |
|
| Men stol zakaz bermek isleýärin |
Je voudrais réserver une table |
|
| Menýu / Çagalar menýusi |
Menu / Menu Enfant |
|
| Işdäňiz aҫyk bolsun! |
Bon appetit ! |
|
| Stakan / jam |
Le verre / La tasse |
|
| Çüýşe / Bulgur |
La bouteille / Le verre |
|
| … syz / … bilen |
Sans / avec (qch) |
|
| Şerap / Piwo |
Le vin / La bière |
|
| Kofe / Süýt / Çaý |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Miwe suwy |
Le jus |
|
| Çörek |
Le pain |
|
| Çorba |
La soupe |
|
| Syr |
Le fromage |
|
| Şüle / bliny |
La bouillie / les crêpes |
|
| Gant / Duz / Burҫ |
Le sucre / Le sel |
|
| Et / Balyk / Guş |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Towuk |
Le poulet |
|
| Ajy |
Piquant |
|
| Desert / Miweler |
Dessert / Fruits |
|
| Alma |
La pomme |
|
| Üzüm |
Le raisin |
|
| Banan |
La banane |
|
| Erik / Şetdaly |
Abricot / Pêche |
|
| Apelsin / Limon |
Orange / Citron |
|
| Ýer tudanasy |
La fraise |
|
| Nar |
La grenade |
|
| Gök önümler / Salat |
Les légumes / Salade |
|
| Kartoşka |
La pomme de terre |
|
| Burҫ |
Le poivre |
|
| Tüwi |
Le ris |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Töleg / Pul |
|
|
| Bahasy |
Le prix |
|
| Men kredit kartasy bilen tölejek |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Dukan / Azyklar |
Le magasin / Les produits |
|
| Görkeziň |
Faites-moi voir ... |
|
| ... bahasy näҫe |
Combien coûte ... |
|
| kilogram |
kilogramme |
|
| uly / kiҫi |
grand / petit |
|
| litr |
litre |
|
| metr |
mètre |
|
| Ýeňillik |
La réduction |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - Reňk |
La couleur |
|
| Aҫyk reňk / gara reňk |
clair / foncé |
|
| ak / gara |
blanc / noir |
|
| ҫal |
gris |
|
| gyzyl |
rouge |
|
| gök |
bleu |
|
| mawy |
bleu clair |
|
| sary |
jaune |
|
| ýaşyl |
vert |
|
| goňur |
brun |
|
| mämişi |
orange |
|
| syýa gök |
violet |
|
| Türkmen-fransuz gepleşik kitaby - kesel |
La maladie |
|
| başym / iҫim / dişim |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| aýagym / elim / bilim |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Lukmany ҫagyryň |
Appelez le médecin |
|
"Türkmen-fransuz gepleşik kitaby" - bu Siziň aragatnaşykdaky ҫaklaňja, amatly we oňaýly kömekҫiňizdir.
