 |
|
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Söhbet |
Сүйлөшүү |
|
| Men / Siz |
Мен/Сиз |
 |
| Hawa / Ýok |
Ооба/Жок |
|
| Ýaşy / Ýaman |
Жакшы/ Жаман |
|
| Salam / Hoş boluň |
Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
|
| Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
|
| Sag boluň / Baş üstüne |
Рахмат/Эчнерсе эмес |
|
| Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
Кечирип коюңуз |
|
| Siziň adyňyz näme? |
Сиздин атыңыз ким? |
|
| Geҫmäge rugsat ediň |
Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
|
| Aýtsaňyzlaň |
Пикир айтып коюңуз |
|
| Kömek ediň, haýyş edýärin |
Сураныч, жардам берип коюңуз |
|
| Şuny ýazyň |
Буну жазып коюңуз |
|
| Gaýtalaň |
Кайталап коюңуз |
|
| Men düşünemok |
Мен түшүнбөдүм |
|
| Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Sifrlar |
Цифралар |
|
| bir / iki / üç |
бир/эки/үч |
|
| dört / bäş / alty |
төрт/беш/алты |
|
| ýedi / sekiz / dokuz |
жети/сегиз/тогуз |
|
| on / ýüz / müň |
он/жүз/миң |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Sene |
Дата |
|
| Ýyl |
Жыл |
|
| Gün |
Күн |
|
| Dynç alyş güni |
Эс алуу күн |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Hepde |
Жума |
|
| duşenbe |
дүйшөмбү |
|
| sişenbe |
шейшемби |
|
| çarşenbe |
шаршемби |
|
| penşenbe |
бейшемби |
|
| juma |
жума |
|
| şenbe |
ишенби |
|
| ýekşenbe |
жекшемби |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - aý |
Ай |
|
| ýanwar |
үчтүн айы |
|
| fewral |
Бирдин айы |
|
| mart |
Жалган Куран |
|
| aprel |
Чын Куран |
|
| maý |
Бугу |
|
| iýun |
Кулжа |
|
| iýul |
Теке |
|
| awgust |
Баш Оона |
|
| sentýabr |
Аяк Оона |
|
| oktýabr |
Тогуздун айы |
|
| noýabr |
Жетинин айы |
|
| dekabr |
Бештин айы |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Myhmanhana |
Мейманкана |
|
| Nomer |
Бөлмө |
|
| Otag |
Бөлмө |
|
| Ýaşamak |
Жашоо |
|
| Cije (otelde ýaşamak) |
Түн |
|
| Gündiz |
Күн |
|
| Men nomere zakaz beripdim |
Мен бөлмө заказ кылгам |
|
| Sowuk/ Yssy |
Суук/Жылуу |
|
| Açar (oteldäki nomeriň) |
Ачкыч |
|
| çaga |
бала |
|
| uly adam |
бойго жеткен |
|
| pasport |
паспорт |
|
| Bimaza etmäň |
Беймаза кылбагыла |
|
| Meni … … oýaryň |
Мени … ойготуп койгула |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Awtoulag |
Автомобиль |
|
| Ýol |
Жол |
|
| Öwürim |
Бурулуш |
|
| Çatryk |
Жолдун кесилиши |
|
| Sakla |
Токто |
|
| Aýlaw ýol |
Айланып өтмө жол |
|
| Geҫmek gadagan |
Жүрүүгө тыйуу салынат |
|
| Duralga |
Туруучу жай |
|
| Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
|
| Jerime / resminamalar |
Штраф / документтер |
|
| Kireýine almak / maşyn kärendesi |
Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
|
| Meniň maşynym bozuldy |
Менин машинем сынып калды |
|
| Awtohyzmat |
Автосервис |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Görkezijiler |
Көрсөткүч |
|
| Üns beriň |
Көңүл бургула |
|
| Girelge / Çykalga |
Кирүү/Чыгуу |
|
| Çepe / Saga |
Солго/Оңго |
|
| Açyk / Ýapyk |
Жабык/Ачык |
|
| Boş däl / Boş |
Бош эмас/Бош |
|
| Gadagan edilen / Rugset edilen |
Болбойт/Болот |
|
| Başy / Soňy |
Башы/Аягы |
|
| Çekmek / Itelemek |
Тартуу/Түртүү |
|
| Şu ýerde / Aňyryda |
Бул жерде/Тиги жерде |
|
| Çilim çekmäň |
Тамеки чексе болбойт |
|
| Howply |
Коркунучтуу |
|
| Serasap boluň |
Абайлоо |
|
| Arakesme |
Танапис |
|
| Geçelge |
Ɵтүү |
|
| Maglumat |
Маалымат |
|
| Hajathana |
Ажаткана |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Ulag |
Транспорт |
|
| … … nirede ýerleşýär |
… кайсыл жерде жайгашкан |
|
| şäher |
Шаар |
|
| köҫe |
Көчө |
|
| öý |
үй |
|
| kassa |
касса |
|
| bilet |
билет |
|
| şäheriň kartasy |
шаардын картасы |
|
| Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
Мен такси чакырайын дегем |
|
| Awtobus |
Автобус |
|
| Duralga |
Аялдама |
|
| Aeroport / Uҫar / Reýs |
Аэропорт / Самолет / Рейс |
|
| Ýük |
Жүк |
|
| Otly |
Поезд |
|
| Ugur |
Тарап |
|
| Ugramak / Gelmek |
Жөнөтүү |
|
| gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Gulluklar |
Кызматтар |
|
| Pasport kontroly |
Паспорттук контроль |
|
| Gümrük |
Бажы |
|
| Men resminamalarymy ýitirdim |
Мен документтерди жоготуп алдым |
|
| Keselhana / Dermanhana / Lukman |
Оорукана/Дарыкана/Доктор |
|
| Tiz kömek |
Тез жардам |
|
| Ýangyn söndüriji gullygy |
Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
|
| Polisiýa |
Полиция |
|
| Poҫta |
Почта |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Restoran / Kafe / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Ofisiant |
Официант |
|
| Men stol zakaz bermek isleýärin |
Мен үстөл заказ кылайын дегем |
|
| Menýu / Çagalar menýusi |
Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
|
| Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
Муздак/Ысык/Жылытуу |
|
| Işdäňiz aҫyk bolsun! |
Аш болсун! |
|
| Stakan / jam |
Стакан/Чыны |
|
| Çüýşe / Bulgur |
бөтөлкө/бокал |
|
| … syz / … bilen |
жок/(бирөө) менен |
|
| Suw |
Суу |
|
| Şerap / Piwo |
Вино/Пиво |
|
| Kofe / Süýt / Çaý |
Кофе/Сүт |
|
| Miwe suwy |
Шире |
|
| Çörek |
Нан |
|
| Çorba |
Шоропо |
|
| Syr |
Сыр |
|
| Şüle / bliny |
Ботко/Блин |
|
| Gant / Duz / Burҫ |
Кумшекер/Туз/Мурч |
|
| Et / Balyk / Guş |
Эт/Балык/Канаттуу |
|
| Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
|
| Towuk |
Тоок |
|
| Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
Бышырылган/Куурулган/Гриль |
|
| Ajy |
Ачуу |
|
| Desert / Miweler |
Десерт/Мөмө жемиш |
|
| Alma |
Алма |
|
| Üzüm |
Жүзүм |
|
| Banan |
Банан |
|
| Erik / Şetdaly |
Ɵрүк/Шабдалы |
|
| Apelsin / Limon |
Апельсин / Лимон |
|
| Ýer tudanasy |
Кулпунай |
|
| Nar |
Анар |
|
| Gök önümler / Salat |
Жашылчалар/Салат |
|
| Kartoşka |
Картөшкө |
|
| Sogan |
Пияз |
|
| Burҫ |
Калемпир |
|
| Tüwi |
Гүрүч |
|
| Sarymsak |
Сарымсак |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Töleg / Pul |
Төлөө/Акча |
|
| Hasap, baş üstüne |
Эсептеп коюңуз |
|
| Bahasy |
Баа |
|
| Men kredit kartasy bilen tölejek |
Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
|
| Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Dukan / Azyklar |
Дүкөн/Азык-түлүк |
|
| Bu näme? |
Бул эмне? |
|
| Görkeziň |
… көрсөткүлөчү |
|
| ... bahasy näҫe |
… канча турут |
|
| kilogram |
килограмм |
|
| uly / kiҫi |
чоң/кичине |
|
| litr |
литр |
|
| metr |
метр |
|
| Arzan |
Арзан |
|
| Gymmat |
Кымбат |
|
| Ýeňillik |
Арзандатуу |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - Reňk |
Ɵң |
|
| Aҫyk reňk / gara reňk |
ачык/ачык эмес |
|
| ak / gara |
ак/кара |
|
| ҫal |
боз |
|
| gyzyl |
кызыл |
|
| gök |
көк |
|
| mawy |
ачык көк |
|
| sary |
сары |
|
| ýaşyl |
жашыл |
|
| goňur |
күрөң |
|
| mämişi |
оранжевый |
|
| syýa gök |
кызгылт көк |
|
| Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby - kesel |
Оору |
|
| Meniň ... agyrýar |
Менин … ооруп жатат |
|
| başym / iҫim / dişim |
баш/тамак/ич/тиш |
|
| aýagym / elim / bilim |
бут/кол/арка |
|
| Meniň temperaturam ýokary |
Менин температурам өйдө болуп жатат |
|
| Lukmany ҫagyryň |
Врачты чакыргыла |
|
"Türkmen-gyrgyz gepleşik kitaby" - bu Siziň aragatnaşykdaky ҫaklaňja, amatly we oňaýly kömekҫiňizdir.
