 |
|
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Söhbet |
հարցազրույց |
|
| Men / Siz |
I / դուք |
 |
| Hawa / Ýok |
Այո / Ոչ |
|
| Ýaşy / Ýaman |
Լավ / վատ |
|
| Salam / Hoş boluň |
Hello / Goodbye |
|
| Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Sag boluň / Baş üstüne |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Siziň adyňyz näme? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Geҫmäge rugsat ediň |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| Aýtsaňyzlaň |
արագ |
|
| Kömek ediň, haýyş edýärin |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| Şuny ýazyň |
Գրեք այն |
|
| Gaýtalaň |
կրկնել |
|
| Men düşünemok |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Sifrlar |
գործիչներ |
|
| bir / iki / üç |
մեկ / երկու / երեք |
|
| dört / bäş / alty |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| ýedi / sekiz / dokuz |
յոթ / ութ / ինը |
|
| on / ýüz / müň |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Sene |
ամսաթիվ |
|
| Ýyl |
տարի |
|
| Gün |
օր |
|
| Dynç alyş güni |
արտադրանք |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Hepde |
շաբաթ |
|
| duşenbe |
երկուշաբթի |
|
| sişenbe |
երեքշաբթի |
|
| çarşenbe |
չորեքշաբթի |
|
| penşenbe |
հինգշաբթի |
|
| juma |
ուրբաթ |
|
| şenbe |
շաբաթ |
|
| ýekşenbe |
կիրակի |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - aý |
ամիս |
|
| ýanwar |
հունվար |
|
| fewral |
փետրվար |
|
| mart |
մարտ |
|
| aprel |
ապրիլ |
|
| maý |
մայիս |
|
| iýun |
հունիսի |
|
| iýul |
հուլիսի |
|
| awgust |
օգոստոս |
|
| sentýabr |
սեպտեմբեր |
|
| oktýabr |
հոկտեմբեր |
|
| noýabr |
նոյեմբեր |
|
| dekabr |
դեկտեմբեր |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Myhmanhana |
հյուրանոց |
|
| Nomer |
թիվ |
|
| Otag |
սենյակ |
|
| Ýaşamak |
հարմարեցում |
|
| Cije (otelde ýaşamak) |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| Gündiz |
օր |
|
| Men nomere zakaz beripdim |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Sowuk/ Yssy |
Սառը / տաք |
|
| Açar (oteldäki nomeriň) |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| çaga |
երեխա |
|
| uly adam |
չափահաս |
|
| pasport |
անձնագիր |
|
| Bimaza etmäň |
Չեն խանգարի |
|
| Meni … … oýaryň |
Wake ինձ, ... |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Awtoulag |
ավտոմեքենա |
|
| Ýol |
ճանապարհ |
|
| Öwürim |
աղավաղում |
|
| Çatryk |
հատում |
|
| Sakla |
կանգ առնել |
|
| Aýlaw ýol |
շեղում |
|
| Geҫmek gadagan |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| Duralga |
կայանում |
|
| Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| Jerime / resminamalar |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Kireýine almak / maşyn kärendesi |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Meniň maşynym bozuldy |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| Awtohyzmat |
ավտոմեքենա |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Görkezijiler |
ցուցիչների |
|
| Üns beriň |
Զգուշացեք |
|
| Girelge / Çykalga |
Մուտք / Արդյունք |
|
| Çepe / Saga |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Açyk / Ýapyk |
Փակ / Բացել |
|
| Boş däl / Boş |
Busy / Հասանելի |
|
| Gadagan edilen / Rugset edilen |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| Başy / Soňy |
Սկիզբ / End |
|
| Çekmek / Itelemek |
Քաշեք / Push |
|
| Şu ýerde / Aňyryda |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| Çilim çekmäň |
ծխելը արգելվում է |
|
| Howply |
վտանգավորության |
|
| Serasap boluň |
ուշադիր |
|
| Arakesme |
կոտրել |
|
| Geçelge |
անցում |
|
| Maglumat |
Տեղեկատվություն |
|
| Hajathana |
WC |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Ulag |
տրանսպորտային |
|
| … … nirede ýerleşýär |
Որտեղ է ... |
|
| şäher |
քաղաք |
|
| köҫe |
փողոց |
|
| öý |
տուն |
|
| kassa |
Դրամարկղ |
|
| bilet |
տոմս |
|
| şäheriň kartasy |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| Awtobus |
ավտոբուս |
|
| Duralga |
կանգ առնել |
|
| Aeroport / Uҫar / Reýs |
Airport / Aircraft / Flight |
|
| Ýük |
բագաժ |
|
| Otly |
գնացք |
|
| Ugur |
ուղղություն |
|
| Ugramak / Gelmek |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Gulluklar |
ծառայություններ |
|
| Pasport kontroly |
անձնագրերի ստուգում |
|
| Gümrük |
Մաքսազերծված է |
|
| Men resminamalarymy ýitirdim |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Keselhana / Dermanhana / Lukman |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| Tiz kömek |
շտապ օգնություն |
|
| Ýangyn söndüriji gullygy |
կրակ |
|
| Polisiýa |
ոստիկանություն |
|
| Poҫta |
փոստ |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Restoran / Kafe / Bar |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| Ofisiant |
մատուցող |
|
| Men stol zakaz bermek isleýärin |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Menýu / Çagalar menýusi |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
Սառը / տաք / Warm |
|
| Işdäňiz aҫyk bolsun! |
Bon appetit! |
|
| Stakan / jam |
A ապակի / բաժակ |
|
| Çüýşe / Bulgur |
Շշի / Glass |
|
| … syz / … bilen |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| Suw |
ջուր |
|
| Şerap / Piwo |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Kofe / Süýt / Çaý |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| Miwe suwy |
հյութ |
|
| Çörek |
հաց |
|
| Çorba |
ապուր |
|
| Syr |
պանիր |
|
| Şüle / bliny |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Gant / Duz / Burҫ |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| Et / Balyk / Guş |
Միս / Fish / Bird |
|
| Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
Lamb / Տավարի / Pork |
|
| Towuk |
հավ |
|
| Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| Ajy |
սուր |
|
| Desert / Miweler |
Աղանդեր / Fruit |
|
| Alma |
խնձոր |
|
| Üzüm |
խաղող |
|
| Banan |
բանան |
|
| Erik / Şetdaly |
Ծիրանի / Peach |
|
| Apelsin / Limon |
Orange / Կիտրոն |
|
| Ýer tudanasy |
ելակ |
|
| Nar |
նուռ |
|
| Gök önümler / Salat |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| Kartoşka |
կարտոֆիլ |
|
| Sogan |
աղեղ |
|
| Burҫ |
պղպեղ |
|
| Tüwi |
բրինձ |
|
| Sarymsak |
սխտոր |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Töleg / Pul |
Cash / Money |
|
| Hasap, baş üstüne |
Bill, խնդրում ենք |
|
| Bahasy |
գին |
|
| Men kredit kartasy bilen tölejek |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Dukan / Azyklar |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Bu näme? |
Ինչ է դա: |
|
| Görkeziň |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| ... bahasy näҫe |
Որքան է ... |
|
| kilogram |
կիլոգրամ |
|
| uly / kiҫi |
մեծ / փոքր |
|
| litr |
L |
|
| metr |
մետր |
|
| Arzan |
էժան |
|
| Gymmat |
թանկ |
|
| Ýeňillik |
զեղչել |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - Reňk |
գույն |
|
| Aҫyk reňk / gara reňk |
Light / Dark |
|
| ak / gara |
Սպիտակ / Black |
|
| ҫal |
գորշ |
|
| gyzyl |
կարմիր |
|
| gök |
կապույտ |
|
| mawy |
կապույտ |
|
| sary |
դեղին գույն |
|
| ýaşyl |
կանաչ |
|
| goňur |
դարչնագույն |
|
| mämişi |
նարնջի |
|
| syýa gök |
կարմրել |
|
| Türkmen- gepleşik kitaby - kesel |
հիվանդություն |
|
| Meniň ... agyrýar |
Այն ցավում ... |
|
| başym / iҫim / dişim |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| aýagym / elim / bilim |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| Meniň temperaturam ýokary |
Ես դողէրոցք |
|
| Lukmany ҫagyryň |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"Türkmen- gepleşik kitaby" - bu Siziň aragatnaşykdaky ҫaklaňja, amatly we oňaýly kömekҫiňizdir.
