 |
|
|
| Italiano-kazako frasario - Conversazione |
Әңгімелесу |
|
| Io / Lei |
Мен / Сіз |
 |
| Sì / No |
Ия / Жоқ |
|
| Bene / Male |
Жақсы / Жаман |
|
| Buongiorno / Arrivederci |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Buongiorno / Buona notte |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Grazie / Prego |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Scusi (per rivolgersi) |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Come si chiama Lei? |
Есіміңіз кім? |
|
| Mi lasci passare |
Өтіп кетейінші |
|
| Mi dica |
Айтып жіберіңізші |
|
| Mi aiuti, per favore |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Mi scriva |
Мынаны жазыңыз |
|
| Ripeta |
Қайталаңызшы |
|
| Io non capisco |
Мен түсінбеймін |
|
| Lei parla inglese? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Italiano-kazako frasario - I numeri |
Сандар |
|
| uno / duo / tre |
бір / екі / үш |
|
| quattro / cinque / sei |
төрт / бес / алты |
|
| sette / otto / nove |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| dieci / cento / mille |
он / жүз / мың |
|
| Italiano-kazako frasario - La data |
Күні |
|
| Anno |
Жыл |
|
| Giorno |
Күн |
|
| La feria |
Демалыс күн |
|
| Italiano-kazako frasario - La settimana |
Апта |
|
| lunedì |
дүйсенбі |
|
| martedì |
сейсенбі |
|
| mercoledì |
сәрсенбі |
|
| giovedì |
бейсенбі |
|
| venerdì |
жұма |
|
| sabato |
сенбі |
|
| domenica |
жексенбі |
|
| Italiano-kazako frasario - I mesi |
Ай |
|
| gennaio |
қаңтар |
|
| febbraio |
ақпан |
|
| marzo |
наурыз |
|
| aprile |
сәуір |
|
| maggio |
мамыр |
|
| giugno |
маусым |
|
| luglio |
шілде |
|
| agosto |
тамыз |
|
| settembre |
қыркүйек |
|
| ottobre |
қазан |
|
| novembre |
қараша |
|
| dicembre |
желтоқсан |
|
| Italiano-kazako frasario - |
Қонақ үй |
|
| Numero |
Номер |
|
| Camera |
Бөлме |
|
| Alloggio |
Тұру |
|
| Una notte (di alloggio in albergo) |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Giorno |
Күн |
|
| Ho riservato la camera |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Fa freddo / fa caldo |
Суық / Ыстық |
|
| Mi dia la chiave della camera |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| bambino |
бала |
|
| adulto |
ересек адам |
|
| passaporto |
паспорт |
|
| Non disturbare |
Мазаламаңыз |
|
| Mi svegli alle ... |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Italiano-kazako frasario - Il veicolo |
Автокөлік |
|
| La strada |
Жол |
|
| Il ravvoltare |
Бұрылыс |
|
| La fermata |
Тоқта |
|
| La tangenziale |
Айналып өту |
|
| Passaggio vietato |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Parcheggio |
Тұрақ |
|
| Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| La multa / documenti |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Vorrei noleggiare un veicolo |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Ho un guasto alla mia macchina |
Менің машинам бұзылды |
|
| Stazione di servizio |
Автокөлік сервисі |
|
| Italiano-kazako frasario - Indicatori e frecce |
Көрсеткіштер |
|
| Attenzione |
Назар аударыңыз |
|
| Ingresso / Uscita |
Кіру / Шығу |
|
| A destra / A sinistra |
Солға / Оңға |
|
| Chiuso / Aperto |
Ашық / Жабық |
|
| È occupato / è libero |
Бос емес / Бос |
|
| Vietato / Autorizzato |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| L’inizio / la fine |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Tirare / Spingere |
Тарту / Итеру |
|
| Qua/ Lì |
Осында / Анда |
|
| Non fumare |
Темекі тартуға болмайды |
|
| Pericolo |
Қауіпті |
|
| Fate attenzione |
Абайла |
|
| Pausa |
Үзіліс |
|
| Passaggio |
Жолдан өту |
|
| Informazione |
Ақпарат |
|
| WC |
Әжетхана |
|
| Italiano-kazako frasario - Il transporto |
Көлік |
|
| la città |
қала |
|
| la via |
көше |
|
| la casa |
үй |
|
| lo sportello |
касса |
|
| il biglietto |
билет |
|
| la mappa della città |
қаланың картасы |
|
| Vorrei chiamare il taxi |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| La fermata |
Аялдама |
|
| Bagagli |
Қол жүк |
|
| Treno |
Поезд |
|
| Direzione |
Бағыт |
|
| Partenza / Arrivo |
Кетуі / Келуі |
|
| est / ovest / nord /sud |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Italiano-kazako frasario - I servizi |
Қызметтер |
|
| Il controllo di passaporti |
Паспорт бақлауы |
|
| La dogana |
Кеден |
|
| Ho perso i miei documenti |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Ospedale / Farmacia / Medico |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Pronto Soccorso |
Жедел жәрдем |
|
| I vigili del fuoco |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| La polizia |
Полиция |
|
| La posta |
Почта |
|
| Italiano-kazako frasario - Ristorante / Caffé / Bar |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Il cameriere |
Даяшы |
|
| Vorrei riservare una tavola |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Menu / Menu Bambino |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Buon appetito ! |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Il bicchiere / La tazza |
стакан / Шыныаяқ |
|
| La botiglia /Il bicchiere |
Бөтелке / Бокал |
|
| Senza / con (qc) |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Il vino / La birra |
Шарап / Сыра |
|
| Il caffé /Il latte / Il té |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Il succo |
Шырын |
|
| Il pane |
Нан |
|
| La zuppa |
Сорпа |
|
| Il formaggio |
Ірімшік |
|
| La polenta / le frittelle |
Көже / Блин |
|
| Lo zucchero / Il sale |
Қант / Тұз |
|
| La carne / Il pesce / Il volatile |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Il pollo |
Тауық |
|
| Cotto/ Fritto / Su griglia |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Piccante |
Ащы |
|
| Dolci / Frutta |
Десерт / Жемістер |
|
| La mela |
Алма |
|
| La banana |
Банан |
|
| La fragola |
Құлпынай |
|
| La melagrana |
Анар |
|
| La verdura / Insalata |
Көк өністер / Салат |
|
| La patata |
Картоп |
|
| La cipolla |
Пияз |
|
| Il pepe |
Бұрыш |
|
| Il riso |
Күріш |
|
| Italiano-kazako frasario - Il pagamento / I soldi |
Төлеу / Ақша |
|
| Il conto, per favore |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Il prezzo |
Бағасы |
|
| Vorrei pagare con la carta di credito |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Italiano-kazako frasario - Il negozio /Prodotti |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Che cosa è? |
Мынау не? |
|
| Mi faccia vedere ... |
... көрсетіңіз |
|
| Quanto costa ... |
... қанша тұрады? |
|
| chilogrammo |
килограмм |
|
| grande / piccolo |
үлкен / кіші |
|
| litro |
литр |
|
| metro |
метр |
|
| Non è caro |
Арзан |
|
| È caro |
Қымбат |
|
| Lo sconto |
Жеңілдік |
|
| Italiano-kazako frasario - Il colore |
Түсі |
|
| chiaro / scuro |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| bianco / nero |
ақ / қара |
|
| griggio |
сұр |
|
| rosso |
қызыл |
|
| blu |
көк |
|
| azzurro |
көгілдір |
|
| giallo |
сары |
|
| verde |
жасыл |
|
| marrone |
қоңыр |
|
| arancia |
сарғылт |
|
| viola |
күлгін көк |
|
| Italiano-kazako frasario - La malattia |
Ауру |
|
| Mi fa male ... |
Менің ... ауырады |
|
| la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| la gamba /il braccio /la schiena |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| Ho febbre |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Chiamate il medico |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Italiano-kazako frasario" - è un accessorio comunicativo molto compatto, utile e pratico.
