 |
|
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Söhbət |
مکالمه |
|
| Mən / Siz |
من/شما |
 |
| Bəli / Xeyr |
بله/خیر |
|
| Yaxşı / Pis |
خوب/بد |
|
| Salam / Sağ olun |
سلام/ خدا حافظ |
|
| Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
صبح به خیر/ شب به خیر |
|
| Sağ olun / Buyurun |
ممنون/ خواهش می کنم |
|
| 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
عذر می خواهم |
|
| Adınız nədir? |
اسم شما چی است؟ |
|
| İcazə verin (keçim) |
اجازه بدهید رد شوم |
|
| Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
به من بگویید |
|
| Zəhmət olmasa, kömək edin |
لطفا کمک کنید |
|
| Bunu yazın |
این را بنویسید |
|
| Təkrar edin |
تکرار کنید |
|
| Başa düşmürəm |
من متوجه نمی شوم |
|
| Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Rəqəmlər |
ارقام |
|
| bir / iki / üç |
یک/دو/سه |
|
| dörd / beş / altı |
چهار/پنج/شش |
|
| yeddi / səkkiz / doqquz |
هفت/هشت/نه |
|
| on / yüz / min |
ده/صد/هزار |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Tarix |
تاریخ |
|
| İl |
سال |
|
| Gün |
روز |
|
| İstirahət günü |
تعطیل |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Həftə |
هفته |
|
| bazar ertəsi |
دوشنبه |
|
| çərşənbə axşamı |
سه شنبه |
|
| çərşənbə |
چهارشنبه |
|
| cümə axşamı |
پنجشنبه |
|
| cümə |
جمعه |
|
| şənbə |
شنبه |
|
| bazar |
یکشنبه |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Ay |
ماه |
|
| yanvar |
ژنویه |
|
| fevral |
فوریه |
|
| mart |
مارس |
|
| aprel |
آپریل |
|
| may |
مه |
|
| iyun |
ژوین |
|
| iyul |
ژولی |
|
| avqust |
اوت |
|
| sentyabr |
سپتامبر |
|
| oktyabr |
اکتابر |
|
| noyabr |
ناومبر |
|
| dekabr |
دسامبر |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Otel |
هاتل |
|
| Nömrə |
اتاق |
|
| Otaq |
اتاق |
|
| Yaşamaq |
اقامت |
|
| Bir gecə |
شب (اقامت در هاتل) |
|
| Gün |
روز |
|
| Nömrə sifariş etmişdim |
من اتاق رزرو کردم |
|
| Soyuqdur / İstidir |
سرد/ گرم |
|
| Nömrənin açarı |
کلید (از اتاق هاتل) |
|
| uşaq |
کودک |
|
| böyük |
بزرگسال |
|
| pasport |
شناسنامه |
|
| Narahat etməyin |
مزاحم نشوید |
|
| Məni saat ..... oyadın |
من را در ساعت ... بیدار کنید |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - 1. Maşın 2. Avtomobil |
خودرو |
|
| Yol |
راه |
|
| Döngə |
پیچ |
|
| Dörd yol ayrıcı |
چهار راه |
|
| Stop |
ایست |
|
| Dolayı yol |
انحراف |
|
| Keçmək qadağandır |
ورود ممنوع |
|
| Dayanacaq |
پارکینگ |
|
| Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
|
| Cərimə / sənədlər |
جریمه/مدارک |
|
| Avtomobil kirayəsi |
اجاره/اجاره خودرو |
|
| Maşınım xarab olub |
ماشین من خراب شد |
|
| Avtomobil təmiri |
تعمیرگاه خودرو |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Nişanlar |
علامت اشاره |
|
| Diqqət |
توجه |
|
| Giriş / Çıxış |
ورود/خروج |
|
| Sola / Sağa |
به سمت چپ/به سمت راست |
|
| Bağlıdır / Açıqdır |
بسته است/باز است |
|
| Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
مشغول/آزاد |
|
| Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
ممنوع است/ مجاز است |
|
| Başlanğıc / Son |
آغاز/پایان |
|
| Dartmaq / İtələmək |
کشیدن/هل دادن |
|
| Burada / Orada |
اینجا/آنجا |
|
| Siqaret çəkmək qadağandır |
سیگار نکشید |
|
| Təhükəlidir |
خطر ناک |
|
| Ehtiyatlı olun |
مواظب |
|
| Fasilə |
استراحت |
|
| Keçid |
عبور |
|
| Məlumat |
اطلاعات |
|
| Tualet |
دستشویی |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Nəqliyyat |
وسیله حمل و نقل |
|
| 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
در کجا ... است؟ |
|
| şəhər |
شهر |
|
| küçə |
خیابان |
|
| ev |
خانه |
|
| kassa |
صندوق |
|
| bilet |
بیلت |
|
| şəhərin xəritəsi |
نقشه شهر |
|
| Taksi çağırmaq istərdim |
می خواستم تاکسی سفارش کنم |
|
| Avtobus |
اتوبوس |
|
| Dayanacaq |
ایستگاه |
|
| Aeroport / Təyyarə / Reys |
فرودگاه/هواپیما/پرواز |
|
| Yük |
بار |
|
| Qatar |
قطار |
|
| İstiqamət |
جهت |
|
| Yola düşmək / Gəlmək |
حرکت/رسید |
|
| şərq / qərb / şimal / cənub |
شرق/غرب/شمال/جنوب |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Xidmətlər |
خدمات |
|
| Pasport yoxlanışı |
عبور گذرنامه |
|
| Gömrük |
گمرک |
|
| Sənədlərimi itirmişəm |
من مدارکم را گم کردم |
|
| Xəstəxana / Aptek / Doktor |
بیمارستان/داروخانه/پزشک |
|
| Təcili yardım |
آرژانس |
|
| Yanğınsöndürmə |
امداد آتش نشان |
|
| Polis |
پلیس |
|
| Poçt |
پست |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Restoran / Kafe / Bar |
رستوران/کافه/بار |
|
| Ofisiant |
گرسان |
|
| Stol sifariş etmək istəyirəm |
من می خواهم میز رزرو کنم |
|
| Menyu / Uşaq menyusu |
منو/منوی کودکانه |
|
| Soyuq / İsti / Qızdırmaq |
سرد/گرم/گرم کردن |
|
| Nuş olsun! |
نوش جان! |
|
| Stəkan / Fincan |
لیوان/فنجان |
|
| Butılka / qədəh |
بتری/لیوان شراب |
|
| olmadan / ilə |
بدون/با |
|
| Su |
آب |
|
| Çaxır / Pivə |
شراب/آب جو |
|
| Kofe / Süd / Çay |
قهوه/شیر/چای |
|
| Şirə |
آب میوه |
|
| Çörək |
نان |
|
| Şorba |
سوپ |
|
| Pendir |
پنیر |
|
| Sıyıq / Blinı |
آش/کلوچه |
|
| Şəkər / Duz / İstiot |
شکر/نمک/فلفل |
|
| Ət / Balıq / Quş əti |
گوشت/ماهی/گوشت مرغ |
|
| Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک |
|
| Toyuq |
مرغ |
|
| Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
اب پز/سرخ شده/گریل |
|
| Acı |
تند |
|
| Desert / Meyvə |
دسرت/میوجات |
|
| Alma |
سیب |
|
| Üzüm |
انگور |
|
| Banan |
موز |
|
| Ərik / Şaftalı |
زرد آلو/هلو |
|
| Portağal / Limon |
پرتغال/لیمو |
|
| Çiyələk |
توت فرنگی |
|
| Nar |
انار |
|
| Tərəvəz / Salat |
سبزیجات/سالاد |
|
| Kartof |
سیب زمینی |
|
| Soğan |
پیاز |
|
| İstiot |
فلفل |
|
| Düyü |
برنج |
|
| Sarımsaq |
سیر |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Ödəniş / Pul |
پرداخت/پول |
|
| Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
لطفا حساب کنید |
|
| Qiyməti |
قیمت |
|
| Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
من میخواهم با کارت پرداخت کنم |
|
| Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
تحوبل/بدون تحویل/ انعام |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Dükan / Ərzaqlar |
فروشگاه/محصولات |
|
| Bu nədir? |
این چی است؟ |
|
| ..... göstərin |
نشان دهید... |
|
| ..... neçəyədir? |
چند است؟ |
|
| Kiloqram |
کلیگرام |
|
| böyük / balaca |
بزرگ/کوچک |
|
| litr |
لیتر |
|
| metr |
متر |
|
| Ucuz |
ارزان |
|
| Baha |
گران |
|
| Endirim |
تخفیف |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Rəng |
رنگ |
|
| açıq / tünd |
روشن/تیره |
|
| ağ / qara |
سفید/سیاه |
|
| boz |
خاکستری |
|
| qırmızı |
قرمز |
|
| göy |
آبی |
|
| mavi |
آبی |
|
| sarı |
زرد |
|
| yaşıl |
سبز |
|
| qəhvəyi |
قهویی |
|
| narıncı |
نارنجی |
|
| bənövşəyi |
بنفشی |
|
| Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası - Xəstəlik |
بیماری |
|
| Mənim .....-ım ağrıyır |
درد می کند ... |
|
| baş / boğaz / qarın / diş |
سر/گلو/شکم/دندان |
|
| ayaq / əl / kürək |
پا/دست/کمر |
|
| Temperaturum var |
من طب دارم |
|
| Həkim çağırın |
دکتر را صدا کنید |
|
"Azərbaycan-Farsi danışıq kitabçası" - ünsiyyət zamanı Sizin yığcam, rahat və praktik köməkçiniz olacaq.
