 |
|
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Разговор |
|
| I / դուք |
Jа / Ви |
 |
| Այո / Ոչ |
Да / Не |
|
| Լավ / վատ |
Добро / Лоше |
|
| Hello / Goodbye |
Здраво / Довиђења |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Хвала / Молим |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Како се зовете? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Дозволите да прођем |
|
| արագ |
Реците |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Помозите, молим вас |
|
| Գրեք այն |
Напишите ово |
|
| կրկնել |
Поновите |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Не разумем |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Да ли говорите енглески? |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Бројеви |
|
| մեկ / երկու / երեք |
један / два / три |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
четири / пет / шест |
|
| յոթ / ութ / ինը |
седам / осам / девет |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
десет / сто / хиљада |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Датум |
|
| տարի |
Година |
|
| օր |
Дан |
|
| արտադրանք |
Нерадни дан |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Недеља |
|
| երկուշաբթի |
понедељак |
|
| երեքշաբթի |
уторак |
|
| չորեքշաբթի |
среда |
|
| հինգշաբթի |
четвртак |
|
| ուրբաթ |
петак |
|
| շաբաթ |
субота |
|
| կիրակի |
недеља |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Месец |
|
| հունվար |
jануар |
|
| փետրվար |
фебруар |
|
| մարտ |
март |
|
| ապրիլ |
април |
|
| մայիս |
маj |
|
| հունիսի |
jун |
|
| հուլիսի |
jул |
|
| օգոստոս |
август |
|
| սեպտեմբեր |
септембар |
|
| հոկտեմբեր |
октобар |
|
| նոյեմբեր |
новембар |
|
| դեկտեմբեր |
децембар |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Хотел |
|
| թիվ |
Хотелска соба |
|
| սենյակ |
Соба |
|
| հարմարեցում |
Смештај |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| օր |
Дан |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Резервисао сам собу |
|
| Սառը / տաք |
Хладно / Вруће |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Кључ (од хотелске собе) |
|
| երեխա |
дете |
|
| չափահաս |
одрасла особа |
|
| անձնագիր |
пасош |
|
| Չեն խանգարի |
Не узнемиравати |
|
| Wake ինձ, ... |
Пробудите ме у ... |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Ауто |
|
| ճանապարհ |
Пут |
|
| աղավաղում |
Скретање |
|
| հատում |
Раскрсница |
|
| կանգ առնել |
Стоп |
|
| շեղում |
Заобилазак |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Забрањен пролаз |
|
| կայանում |
Паркинг |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Казна / документи |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Покварило ми се ауто |
|
| ավտոմեքենա |
Ауто сервис |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Знакови |
|
| Զգուշացեք |
Пажња |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Улаз / Излаз |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Лево / Десно |
|
| Փակ / Բացել |
Затворено / Отворено |
|
| Busy / Հասանելի |
Заузето / Слободно |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Սկիզբ / End |
Почетак / Край |
|
| Քաշեք / Push |
Вуци / Гураj |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Овде / Тамо |
|
| ծխելը արգելվում է |
Забрањено пушење |
|
| վտանգավորության |
Опасно |
|
| ուշադիր |
Опрезно |
|
| կոտրել |
Пауза |
|
| անցում |
Прелаз |
|
| Տեղեկատվություն |
Информације |
|
| WC |
Тоалет |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Саобраћај |
|
| Որտեղ է ... |
Где се налази ... |
|
| քաղաք |
град |
|
| փողոց |
улица |
|
| տուն |
кућа |
|
| Դրամարկղ |
каса |
|
| տոմս |
карта |
|
| քաղաքի քարտեզը |
план града |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Желео бих да позовем такси |
|
| ավտոբուս |
Аутобус |
|
| կանգ առնել |
Станица |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| բագաժ |
Пртљаг |
|
| գնացք |
Воз |
|
| ուղղություն |
Правац |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Одлазак / Долазак |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
исток / запад / север / jуг |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Сервиси |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Пасошка контрола |
|
| Մաքսազերծված է |
Царина |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Изгубио сам документа |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| շտապ օգնություն |
Хитна помоћ |
|
| կրակ |
Ватрогасна служба |
|
| ոստիկանություն |
Полициjа |
|
| փոստ |
Пошта |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| մատուցող |
Конобар |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Желим да резервишем сто |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Bon appetit! |
Приjатно! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Чаша / Шоља |
|
| Շշի / Glass |
Боца / Чаша |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
без / са (нечим) |
|
| ջուր |
Вода |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Вино / Пиво |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| հյութ |
Сок |
|
| հաց |
Хлеб |
|
| ապուր |
Супа |
|
| պանիր |
Сир |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Каша / Палачинке |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Шећер / Со |
|
| Միս / Fish / Bird |
Месо / Риба / Птица |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| հավ |
Пилетина |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| սուր |
Љуто |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Десерт / Воће |
|
| խնձոր |
Ябука |
|
| խաղող |
Грожђе |
|
| բանան |
Банана |
|
| Ծիրանի / Peach |
Кајсија / Бресква |
|
| Orange / Կիտրոն |
Наранџа / Лимун |
|
| ելակ |
Jагода |
|
| նուռ |
Нар |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Поврће / Салата |
|
| կարտոֆիլ |
Кромпир |
|
| աղեղ |
Црни лук |
|
| պղպեղ |
Бибер |
|
| բրինձ |
Пиринач |
|
| սխտոր |
Бели лук |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Плаћање / Новац |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Рачун, молим вас |
|
| գին |
Цена |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Продавница / Намирнице |
|
| Ինչ է դա: |
Шта је ово? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Покажите ми ... |
|
| Որքան է ... |
Колико кошта ... |
|
| կիլոգրամ |
кило |
|
| մեծ / փոքր |
велики / мали |
|
| L |
литар |
|
| մետր |
метар |
|
| էժան |
Jефтино |
|
| թանկ |
Скупо |
|
| զեղչել |
Попуст |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - գույն |
Боја |
|
| Light / Dark |
светао / тамни |
|
| Սպիտակ / Black |
бели / црни |
|
| գորշ |
сиви |
|
| կարմիր |
црвени |
|
| կապույտ |
плави |
|
| կապույտ |
светло плави |
|
| դեղին գույն |
жути |
|
| կանաչ |
зелени |
|
| դարչնագույն |
браон |
|
| նարնջի |
наранџасти |
|
| կարմրել |
љубичасти |
|
| հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Болест |
|
| Այն ցավում ... |
Боли ме ... |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
нога / рука / леђа |
|
| Ես դողէրոցք |
Имам високу температуру |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Зовите доктора |
|
"հայերեն-սերբերեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
