 |
|
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
שיחה |
|
| I / դուք |
אני / אתה/את |
 |
| Այո / Ոչ |
כן / לא |
|
| Լավ / վատ |
טוב / רע |
|
| Hello / Goodbye |
שלום / להתראות |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
בוקר טוב / לילה טוב |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
תודה / בבקשה |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
סליחה |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
מה שמך? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
תן לי דרך |
|
| արագ |
הגידו בבקשה |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
עזור לי, בבקשה |
|
| Գրեք այն |
כתבו את זה |
|
| կրկնել |
חזרו על |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
אני לא מבין |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
את מדבר באנגלית? |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
הדמויות |
|
| մեկ / երկու / երեք |
אחד / שתיים / שלוש |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
ארבעה / חמש / שש |
|
| յոթ / ութ / ինը |
שבעה / שמונה / תשע |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
עשר / מאה / אלף |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
תאריך |
|
| տարի |
שנה |
|
| օր |
יום |
|
| արտադրանք |
תפוקה |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
שבוע |
|
| երկուշաբթի |
יום שני |
|
| երեքշաբթի |
יום שלישי |
|
| չորեքշաբթի |
יום רביעי |
|
| հինգշաբթի |
יום חמישי |
|
| ուրբաթ |
יום שישי |
|
| շաբաթ |
יום שבת |
|
| կիրակի |
יום ראשון |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - ամիս |
חודש |
|
| հունվար |
ינואר |
|
| փետրվար |
פברואר |
|
| մարտ |
מרץ |
|
| ապրիլ |
אפריל |
|
| մայիս |
מאי |
|
| հունիսի |
יוני |
|
| հուլիսի |
יולי |
|
| օգոստոս |
אוגוסט |
|
| սեպտեմբեր |
ספטמבר |
|
| հոկտեմբեր |
אוקטובר |
|
| նոյեմբեր |
נובמבר |
|
| դեկտեմբեր |
דצמבר |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
מלון |
|
| թիվ |
חדר במלון |
|
| սենյակ |
חדר |
|
| հարմարեցում |
מגורים |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
לילה (מלון) |
|
| օր |
יום |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
אני הזמנתי חדר |
|
| Սառը / տաք |
קר / חם |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
מפתח)מחדר המלון( |
|
| երեխա |
תינוק |
|
| չափահաս |
מבוגר |
|
| անձնագիր |
דרכון |
|
| Չեն խանգարի |
נא לא להפריע |
|
| Wake ինձ, ... |
העירו אותי ב... |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
מכונית |
|
| ճանապարհ |
כביש |
|
| աղավաղում |
לפנות |
|
| հատում |
הצטלבות |
|
| կանգ առնել |
להפסיק |
|
| շեղում |
מעקף |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
עד הכביש |
|
| կայանում |
חניה |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
כנס/מסמכים |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
השכרה / השכרת רכב |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
המכונית שלי התקלקלה |
|
| ավտոմեքենա |
שירות אוטומטי |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
מצביעים |
|
| Զգուշացեք |
תשומת לב |
|
| Մուտք / Արդյունք |
קלט / פלט |
|
| Ձախ եզրի / Right |
שמאל / ימין |
|
| Փակ / Բացել |
סגור / פתוח |
|
| Busy / Հասանելի |
עסוק / פנוי |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
אסור/מותר |
|
| Սկիզբ / End |
התחלה / סיום |
|
| Քաշեք / Push |
למשוך / לדחוף |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
כאן / שם |
|
| ծխելը արգելվում է |
אסור לעשן |
|
| վտանգավորության |
מסוכן |
|
| ուշադիր |
זהירות |
|
| կոտրել |
לשבור |
|
| անցում |
מעבר |
|
| Տեղեկատվություն |
מידע |
|
| WC |
שרותים |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
תחבורה |
|
| Որտեղ է ... |
איפה ... |
|
| քաղաք |
עיר |
|
| փողոց |
רחוב |
|
| տուն |
בית |
|
| Դրամարկղ |
מזומנים |
|
| տոմս |
כרטיס |
|
| քաղաքի քարտեզը |
מפת העיר |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
אני רוצה להזמין מונית |
|
| ավտոբուս |
אוטובוס |
|
| կանգ առնել |
להפסיק |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
שדה תעופה / מטוס / טיסה |
|
| բագաժ |
מטען |
|
| գնացք |
רכבת |
|
| ուղղություն |
הוראה |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
יציאה / הגעה |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
מזרח / מערב / צפון / דרום |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
שרות |
|
| անձնագրերի ստուգում |
ביקורת דרכונים |
|
| Մաքսազերծված է |
מכס |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
אני איבדתי את המסמכים שלי |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
בית חולים / בית מרקחת / רופא |
|
| շտապ օգնություն |
אמבולנס |
|
| կրակ |
שירות אש |
|
| ոստիկանություն |
המשטרה |
|
| փոստ |
דואר |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
מסעדה / בית קפה / בר |
|
| մատուցող |
מלצר |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
אני רוצה להזמין שולחן |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
תפריט / תפריט לילדים |
|
| Սառը / տաք / Warm |
קר / חם / לחמם |
|
| Bon appetit! |
בתיאבון! |
|
| A ապակի / բաժակ |
כוס / ספל |
|
| Շշի / Glass |
בקבוק / כוס |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
בלי / עם )משהו( |
|
| ջուր |
מים |
|
| Գինի / Գարեջուր |
יין / בירה |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
קפה / חלב / תה |
|
| հյութ |
מיץ |
|
| հաց |
לחם |
|
| ապուր |
מרק |
|
| պանիր |
גבינה |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
שיבולת שועל / הפנקייק |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
סוכר / מלח / פלפל |
|
| Միս / Fish / Bird |
בשר / דגים / עופות |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
כבש / בקר / חזיר |
|
| հավ |
עוף |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
מבושל / מטוגן / גריל |
|
| սուր |
חריף |
|
| Աղանդեր / Fruit |
קינוח / פרות |
|
| խնձոր |
תפוח |
|
| խաղող |
ענבים |
|
| բանան |
בננה |
|
| Ծիրանի / Peach |
מישמש / אפרסק |
|
| Orange / Կիտրոն |
תפוז/ לימון |
|
| ելակ |
תות |
|
| նուռ |
רמון |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
ירקות / סלט |
|
| կարտոֆիլ |
תפוחי אדמה |
|
| աղեղ |
בצל |
|
| պղպեղ |
פלפל |
|
| բրինձ |
אורז |
|
| սխտոր |
שום |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
תשלום / כסף |
|
| Bill, խնդրում ենք |
חשבון, בבקשה |
|
| գին |
מחיר |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
עודף/בלי עודף/טיפ |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
חנות/סחורה |
|
| Ինչ է դա: |
מה זה? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
הצג ... |
|
| Որքան է ... |
כמה זה ... |
|
| կիլոգրամ |
ק"ג |
|
| մեծ / փոքր |
גדול / קטן |
|
| մետր |
מטר |
|
| էժան |
זול |
|
| թանկ |
ביוקר |
|
| զեղչել |
דיסקונט |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - գույն |
צבע |
|
| Light / Dark |
בהיר/כהה |
|
| Սպիտակ / Black |
לבן / שחור |
|
| գորշ |
אפור |
|
| կարմիր |
אדום |
|
| կապույտ |
כחול |
|
| կապույտ |
תכלת |
|
| դեղին գույն |
צהוב |
|
| կանաչ |
ירוק |
|
| դարչնագույն |
חום |
|
| նարնջի |
כתום |
|
| կարմրել |
סגול |
|
| հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
מחלה |
|
| Այն ցավում ... |
כואב לי ... |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
ראש / גרון / בטן / שן |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
רגל / יד / גב |
|
| Ես դողէրոցք |
יש לי חום גבוה |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
קרוא לרופא |
|
"հայերեն-եբրայերեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
