 |
|
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Razgovor |
|
| I / դուք |
Ja / Vi |
 |
| Այո / Ոչ |
Da / Ne |
|
| Լավ / վատ |
Dobro / Loše |
|
| Hello / Goodbye |
Pozdrav / Doviđenja |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Dobro jutro / Laku noć |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Hvala / Molim |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Izvinite (prilikom obraćanja) |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Kako se zovete? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Dozvolite proći |
|
| արագ |
Recite |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Pomozite, molim vas |
|
| Գրեք այն |
Napišite to |
|
| կրկնել |
Ponovite |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Ja ne razumijem |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Govorite li engleski? |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Brojke |
|
| մեկ / երկու / երեք |
jedan / dva / tri |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
četiri / pet / šest |
|
| յոթ / ութ / ինը |
sedam / osam / devet |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
deset / sto / tisuća |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Datum |
|
| տարի |
Godina |
|
| օր |
Dan |
|
| արտադրանք |
Neradni dan |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Tjedan |
|
| երկուշաբթի |
ponedjeljak |
|
| երեքշաբթի |
utorak |
|
| չորեքշաբթի |
srijeda |
|
| հինգշաբթի |
četvrtak |
|
| ուրբաթ |
petak |
|
| շաբաթ |
subota |
|
| կիրակի |
nedjelja |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - ամիս |
Mjesec |
|
| հունվար |
siječanj |
|
| փետրվար |
veljača |
|
| մարտ |
ožujak |
|
| ապրիլ |
travanj |
|
| մայիս |
svibanj |
|
| հունիսի |
lipanj |
|
| հուլիսի |
srpanj |
|
| օգոստոս |
kolovoz |
|
| սեպտեմբեր |
rujan |
|
| հոկտեմբեր |
listopad |
|
| նոյեմբեր |
studeni |
|
| դեկտեմբեր |
prosinac |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotel |
|
| թիվ |
Soba |
|
| սենյակ |
Soba |
|
| հարմարեցում |
Smještaj |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Noć (boravak u hotelu) |
|
| օր |
Dan |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Ja sam rezervirao sobu |
|
| Սառը / տաք |
Hladno / Vruće |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Ključ (od sobe u hotelu) |
|
| երեխա |
dijete |
|
| չափահաս |
odrasla osoba |
|
| անձնագիր |
putovnica |
|
| Չեն խանգարի |
Ne uznemirivati |
|
| Wake ինձ, ... |
Probudite me u ... |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Automobil |
|
| ճանապարհ |
Cesta |
|
| աղավաղում |
Skretanje |
|
| հատում |
Raskrižje |
|
| կանգ առնել |
Stop |
|
| շեղում |
Zaobilaznica |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Prolaz je zabranjen |
|
| կայանում |
Parkiralište |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Kazna / dokumenti |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Najam / Iznajmljivanje automobila |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Auto mi se pokvario |
|
| ավտոմեքենա |
Auto servis |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Putokazi |
|
| Զգուշացեք |
Pažnja |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Ulaz / Izlaz |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Lijevo / Desno |
|
| Փակ / Բացել |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Busy / Հասանելի |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Սկիզբ / End |
Početak / Kraj |
|
| Քաշեք / Push |
Vući / Gurati |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Ovdje / Tamo |
|
| ծխելը արգելվում է |
Zabranjeno pušenje |
|
| վտանգավորության |
Opasno |
|
| ուշադիր |
Oprez |
|
| կոտրել |
Pauza |
|
| անցում |
Prijelaz |
|
| Տեղեկատվություն |
Informacija |
|
| WC |
WC |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Prijevoz |
|
| Որտեղ է ... |
Gdje se nalazi ... |
|
| քաղաք |
grad |
|
| փողոց |
ulica |
|
| տուն |
kuća |
|
| Դրամարկղ |
blagajna |
|
| տոմս |
vozna karta |
|
| քաղաքի քարտեզը |
karta grada |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Želio bih pozvati taksi |
|
| ավտոբուս |
Autobus |
|
| կանգ առնել |
Stanica |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| բագաժ |
Prtljaga |
|
| գնացք |
Vlak |
|
| ուղղություն |
Smjer |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Polazak / Dolazak |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
istok / zapad / sjever / jug |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Službe |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Kontrola putovnica |
|
| Մաքսազերծված է |
Carina |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Ja sam izgubio dokumente |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Bolnica / Ljekarna / Doktor |
|
| շտապ օգնություն |
Hitna pomoć |
|
| կրակ |
Vatrogasci |
|
| ոստիկանություն |
Policija |
|
| փոստ |
Pošta |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restoran / Caffe / Bar |
|
| մատուցող |
Konobar |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Želim rezervirati stol |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Meni / Dječji jelovnik |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Hladno / Vruće / Podgrijati |
|
| Bon appetit! |
Dobar tek! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Čaša / Šalica |
|
| Շշի / Glass |
Boca / Čaša |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
bez / s (nečega) |
|
| ջուր |
Voda |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Vino / Pivo |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Kava / Mlijeko / Čaj |
|
| հյութ |
Sok |
|
| հաց |
Kruh |
|
| ապուր |
Juha |
|
| պանիր |
Sir |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Kašica / Palačinke |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Šećer / Sol / Papar |
|
| Միս / Fish / Bird |
Meso / Riba / Peradi |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Janjetina / Govedina / Svinjetina |
|
| հավ |
Piletina |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Kuhana / Pečena / Roštilj |
|
| սուր |
Pikantna |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Desert / Voće |
|
| խնձոր |
Jabuka |
|
| խաղող |
Grožđe |
|
| բանան |
Banana |
|
| Ծիրանի / Peach |
Kajsije / Breskve |
|
| Orange / Կիտրոն |
Naranča / Limun |
|
| ելակ |
Jagode |
|
| նուռ |
Nar |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Povrće / Salata |
|
| կարտոֆիլ |
Krumpir |
|
| աղեղ |
Luk |
|
| պղպեղ |
Paprika |
|
| բրինձ |
Riža |
|
| սխտոր |
Češnjak |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Plaćanje / Novac |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Račun, molim |
|
| գին |
Cijena |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Kusur / Bez kusura / Napojnica |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Prodavaonica / Hrana |
|
| Ինչ է դա: |
Što je to? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Pokažite ... |
|
| Որքան է ... |
Koliko košta ... |
|
| կիլոգրամ |
kilogram |
|
| մեծ / փոքր |
veliki / mali |
|
| L |
litra |
|
| մետր |
metar |
|
| էժան |
Jeftino |
|
| թանկ |
Skupo |
|
| զեղչել |
Popust |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - գույն |
Boja |
|
| Light / Dark |
svijetla / tamna |
|
| Սպիտակ / Black |
bijela / crna |
|
| գորշ |
siva |
|
| կարմիր |
crvena |
|
| կապույտ |
plava |
|
| կապույտ |
plava |
|
| դեղին գույն |
žuta |
|
| կանաչ |
zelena |
|
| դարչնագույն |
smeđa |
|
| նարնջի |
narančasta |
|
| կարմրել |
ljubičasta |
|
| հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Bolest |
|
| Այն ցավում ... |
Boli me ... |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
glava / grlo / trbuh / zub |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
noga / ruka / leđa |
|
| Ես դողէրոցք |
Imam visoku temperaturu |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Pozovite liječnika |
|
"հայերեն-Չեռնոգորիայի իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
