 |
|
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Reunión |
Társalgás |
|
| Yo / Usted |
Én / Ön |
 |
| Si / No |
Igen / Nem |
|
| Bien / Mal |
Jó / Rossz |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Gracias / Por favor |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Disculpe |
Elnézést |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Permítame pasar |
Átmehetek? |
|
| Dígame |
Meg tudna mondani |
|
| Ayúdeme, por favor |
Kérem, segítsen! |
|
| Escríbalo |
írja le |
|
| Repita |
Ismételje |
|
| Yo no entiendo |
Nem értem |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Ön beszél angolul? |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Cifras |
Számok |
|
| uno / dos / tres |
egy / kettő / három |
|
| cuatro / cinco / seis |
négy / öt / hat |
|
| siete / ocho / nueve |
hét / nyolc / tíz |
|
| diez / cien / mil |
tíz / száz / ezer |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Fecha |
Dátum |
|
| Año |
Év |
|
| Día |
Nap |
|
| Feriado |
Hétvége |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - semana |
Hét |
|
| lunes |
hétfő |
|
| martes |
kedd |
|
| miércoles |
szerda |
|
| jueves |
csütörtök |
|
| viernes |
péntek |
|
| sábado |
szombat |
|
| domingo |
vasárnap |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Mes |
Hónap |
|
| enero |
január |
|
| febrero |
február |
|
| marzo |
március |
|
| abril |
április |
|
| mayo |
május |
|
| junio |
június |
|
| julio |
július |
|
| agosto |
augusztus |
|
| septiembre |
szeptember |
|
| octubre |
október |
|
| noviembre |
november |
|
| diciembre |
december |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Hotel |
Szálloda |
|
| Número |
Szám |
|
| Cuarto, habitación |
Szoba |
|
| Hospedaje |
Szállás |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Éj |
|
| Día |
Nap |
|
| Yo reservé una habitación |
Rendeltem szobát |
|
| Frío / Calor |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Kulcs |
|
| niño |
gyerek |
|
| mayor |
felnőtt |
|
| pasaporte |
útlevél |
|
| no molestar |
Ne zavarjon |
|
| Despiérteme a las … |
Ébresszen engem ...kor |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Automovil, coche |
Autó |
|
| Camino |
Út |
|
| Vuelta |
Kanyar |
|
| Cruce |
Kereszteződés |
|
| Parada |
Stop |
|
| Desvío |
Kerülő |
|
| Entrada prohibida |
Áthaladás tilos |
|
| Estacionamiento |
Megálló |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Multa / documentos |
Bírság / Okmányok |
|
| Quiero alquilar un coche |
Bérlés / Autóbérlés |
|
| Mi coche no funciona |
Elromlott az autóm |
|
| Autoservicio |
Autószerviz |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Indicaciones |
Jelzőtáblák |
|
| Atención |
Figyelem |
|
| Entrada / Salida |
Bejárat / Kijárat |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Balra / Jobbra |
|
| Cerrado / Abierto |
Zárva / Nyitva |
|
| Ocupado / Libre |
Foglalt / Szabad |
|
| Prohibido / Permitido |
Tilos / Szabad |
|
| Principio / Final |
Kezdet / Vége |
|
| Jalar / Empujar |
Húzni / Tolni |
|
| Aquí / Allí |
Itt / Ott |
|
| No fumar |
Dohányozni tilos |
|
| Peligro |
Veszélyes |
|
| Precaución |
Vigyázat |
|
| Descanso, pausa |
Szünet |
|
| Cruce |
Átjáró |
|
| Información |
Információ |
|
| Baño, servicio |
WC |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Transporte |
Közlekedés |
|
| Dónde está…. |
Hol van... |
|
| ciudad |
város |
|
| calle |
utca |
|
| casa |
ház |
|
| caja |
pénztár |
|
| boleto |
jegy |
|
| mapa de la ciudad |
várostérkép |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Szeretnék taxit hívni |
|
| Autobús |
Busz |
|
| Parada |
Megálló |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Equipaje |
Csomag |
|
| Tren |
Vonat |
|
| Dirección |
Irány |
|
| Partidas / Llegadas |
Indulás / Érkezés |
|
| este / oeste / norte / sur |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Servicios |
Szolgálat |
|
| Control de pasaporte |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Aduana |
Vám |
|
| Yo perdí mis documentos |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Ambulancia |
Mentő |
|
| Bomberos |
Tűzoltó |
|
| Policía |
Rendőrség |
|
| Correos |
Posta |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Camarero |
Pincér |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Szeretnék asztalt foglalni |
|
| Menú / Menú infantil |
Menü / Gyerekmenü |
|
| ¡Buen provecho! |
Jó étvágyat! |
|
| Vaso / Taza |
Pohár / Csésze |
|
| Botella / Copa |
Üveg / Pohár |
|
| sin / con (algo) |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Agua |
Víz |
|
| Vino / Cerveza |
Bor / Sör |
|
| Café / Leche / Té |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Jugo |
Gyümölcslé |
|
| Pan |
Kenyér |
|
| Sopa |
Leves |
|
| Queso |
Sajt |
|
| Papilla / Tortillas |
Kása / Palacsinta |
|
| Azucar / Sal |
Cukor / Só / Bors |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Gallina |
Csirke |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Picante |
Csípős |
|
| Postre / Frutas |
Desszert / Gyümölcs |
|
| Manzana |
Alma |
|
| Uvas |
Szőlő |
|
| Banana |
Banán |
|
| Damasco / Durazno |
Sárgabarack / Barack |
|
| Naranja / Limón |
Narancs / Citrom |
|
| Fresa |
Eper |
|
| Granada |
Gránátalma |
|
| Verduras / Ensalada |
Zöldség / Saláta |
|
| Papa, patatas |
Krumpli |
|
| Cebolla |
Hagyma |
|
| Pimiento |
Paprika |
|
| Arroz |
Rizs |
|
| Ajo |
Foghagyma |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Pago / Dinero |
Fizetés / Pénz |
|
| La cuenta, por favor |
Számlát kérek |
|
| Precio |
Ár |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Tienda / Productos |
Bolt / Élelmiszer |
|
| ¿Qué es esto? |
Mi ez? |
|
| Muéstreme |
Mutasson... |
|
| Cuánto cuesta… |
Mennyibe kerül... |
|
| kilo |
kilogramm |
|
| grande / pequeño |
nagy / kicsi |
|
| litro |
liter |
|
| metro |
méter |
|
| Barato |
Olcsó |
|
| Caro |
Drága |
|
| Descuento |
Kedvezmény |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Color |
Szín |
|
| claro /oscuro |
világos / sötét |
|
| blanco / negro |
fehér / fekete |
|
| gris |
szürke |
|
| rojo |
piros |
|
| azul |
kék |
|
| celeste |
világoskék |
|
| amarillo |
sárga |
|
| verde |
zöld |
|
| café |
barna |
|
| naranja |
narancssárga |
|
| violeta |
lila |
|
| Castellano-húngaro guía de conversación - Enfermedad |
Betegség |
|
| Me duele… |
Nekem fáj a ... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
fej / toêok / has / fog |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
láb / kéz / hát |
|
| Tengo fiebre |
Magas lázam van |
|
| Llame un médico |
Hívjon orvost |
|
"Castellano-húngaro guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
