 |
|
|
| Castellano-croata guía de conversación - Reunión |
Razgovor |
|
| Yo / Usted |
Ja / Vi |
 |
| Si / No |
Da / Ne |
|
| Bien / Mal |
Dobro / Loše |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Pozdrav / Doviđenja |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Dobro jutro / Laku noć |
|
| Gracias / Por favor |
Hvala / Molim |
|
| Disculpe |
Izvinite (prilikom obraćanja) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Kako se zovete? |
|
| Permítame pasar |
Dozvolite proći |
|
| Dígame |
Recite |
|
| Ayúdeme, por favor |
Pomozite, molim vas |
|
| Escríbalo |
Napišite to |
|
| Repita |
Ponovite |
|
| Yo no entiendo |
Ja ne razumijem |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Govorite li engleski? |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Cifras |
Brojke |
|
| uno / dos / tres |
jedan / dva / tri |
|
| cuatro / cinco / seis |
četiri / pet / šest |
|
| siete / ocho / nueve |
sedam / osam / devet |
|
| diez / cien / mil |
deset / sto / tisuća |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Fecha |
Datum |
|
| Año |
Godina |
|
| Día |
Dan |
|
| Feriado |
Neradni dan |
|
| Castellano-croata guía de conversación - semana |
Tjedan |
|
| lunes |
ponedjeljak |
|
| martes |
utorak |
|
| miércoles |
srijeda |
|
| jueves |
četvrtak |
|
| viernes |
petak |
|
| sábado |
subota |
|
| domingo |
nedjelja |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Mes |
Mjesec |
|
| enero |
siječanj |
|
| febrero |
veljača |
|
| marzo |
ožujak |
|
| abril |
travanj |
|
| mayo |
svibanj |
|
| junio |
lipanj |
|
| julio |
srpanj |
|
| agosto |
kolovoz |
|
| septiembre |
rujan |
|
| octubre |
listopad |
|
| noviembre |
studeni |
|
| diciembre |
prosinac |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Soba |
|
| Cuarto, habitación |
Soba |
|
| Hospedaje |
Smještaj |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Noć (boravak u hotelu) |
|
| Día |
Dan |
|
| Yo reservé una habitación |
Ja sam rezervirao sobu |
|
| Frío / Calor |
Hladno / Vruće |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Ključ (od sobe u hotelu) |
|
| niño |
dijete |
|
| mayor |
odrasla osoba |
|
| pasaporte |
putovnica |
|
| no molestar |
Ne uznemirivati |
|
| Despiérteme a las … |
Probudite me u ... |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Automovil, coche |
Automobil |
|
| Camino |
Cesta |
|
| Vuelta |
Skretanje |
|
| Cruce |
Raskrižje |
|
| Parada |
Stop |
|
| Desvío |
Zaobilaznica |
|
| Entrada prohibida |
Prolaz je zabranjen |
|
| Estacionamiento |
Parkiralište |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
|
| Multa / documentos |
Kazna / dokumenti |
|
| Quiero alquilar un coche |
Najam / Iznajmljivanje automobila |
|
| Mi coche no funciona |
Auto mi se pokvario |
|
| Autoservicio |
Auto servis |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Indicaciones |
Putokazi |
|
| Atención |
Pažnja |
|
| Entrada / Salida |
Ulaz / Izlaz |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Lijevo / Desno |
|
| Cerrado / Abierto |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Ocupado / Libre |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Prohibido / Permitido |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Principio / Final |
Početak / Kraj |
|
| Jalar / Empujar |
Vući / Gurati |
|
| Aquí / Allí |
Ovdje / Tamo |
|
| No fumar |
Zabranjeno pušenje |
|
| Peligro |
Opasno |
|
| Precaución |
Oprez |
|
| Descanso, pausa |
Pauza |
|
| Cruce |
Prijelaz |
|
| Información |
Informacija |
|
| Baño, servicio |
WC |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Transporte |
Prijevoz |
|
| Dónde está…. |
Gdje se nalazi ... |
|
| ciudad |
grad |
|
| calle |
ulica |
|
| casa |
kuća |
|
| caja |
blagajna |
|
| boleto |
vozna karta |
|
| mapa de la ciudad |
karta grada |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Želio bih pozvati taksi |
|
| Autobús |
Autobus |
|
| Parada |
Stanica |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Equipaje |
Prtljaga |
|
| Tren |
Vlak |
|
| Dirección |
Smjer |
|
| Partidas / Llegadas |
Polazak / Dolazak |
|
| este / oeste / norte / sur |
istok / zapad / sjever / jug |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Servicios |
Službe |
|
| Control de pasaporte |
Kontrola putovnica |
|
| Aduana |
Carina |
|
| Yo perdí mis documentos |
Ja sam izgubio dokumente |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Bolnica / Ljekarna / Doktor |
|
| Ambulancia |
Hitna pomoć |
|
| Bomberos |
Vatrogasci |
|
| Policía |
Policija |
|
| Correos |
Pošta |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restoran / Caffe / Bar |
|
| Camarero |
Konobar |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Želim rezervirati stol |
|
| Menú / Menú infantil |
Meni / Dječji jelovnik |
|
| ¡Buen provecho! |
Dobar tek! |
|
| Vaso / Taza |
Čaša / Šalica |
|
| Botella / Copa |
Boca / Čaša |
|
| sin / con (algo) |
bez / s (nečega) |
|
| Agua |
Voda |
|
| Vino / Cerveza |
Vino / Pivo |
|
| Café / Leche / Té |
Kava / Mlijeko / Čaj |
|
| Jugo |
Sok |
|
| Pan |
Kruh |
|
| Sopa |
Juha |
|
| Queso |
Sir |
|
| Papilla / Tortillas |
Kašica / Palačinke |
|
| Azucar / Sal |
Šećer / Sol / Papar |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Meso / Riba / Peradi |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Janjetina / Govedina / Svinjetina |
|
| Gallina |
Piletina |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Kuhana / Pečena / Roštilj |
|
| Picante |
Pikantna |
|
| Postre / Frutas |
Desert / Voće |
|
| Manzana |
Jabuka |
|
| Uvas |
Grožđe |
|
| Banana |
Banana |
|
| Damasco / Durazno |
Kajsije / Breskve |
|
| Naranja / Limón |
Naranča / Limun |
|
| Fresa |
Jagode |
|
| Granada |
Nar |
|
| Verduras / Ensalada |
Povrće / Salata |
|
| Papa, patatas |
Krumpir |
|
| Cebolla |
Luk |
|
| Pimiento |
Paprika |
|
| Arroz |
Riža |
|
| Ajo |
Češnjak |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Pago / Dinero |
Plaćanje / Novac |
|
| La cuenta, por favor |
Račun, molim |
|
| Precio |
Cijena |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Kusur / Bez kusura / Napojnica |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Tienda / Productos |
Prodavaonica / Hrana |
|
| ¿Qué es esto? |
Što je to? |
|
| Muéstreme |
Pokažite ... |
|
| Cuánto cuesta… |
Koliko košta ... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| grande / pequeño |
veliki / mali |
|
| litro |
litra |
|
| metro |
metar |
|
| Barato |
Jeftino |
|
| Caro |
Skupo |
|
| Descuento |
Popust |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Color |
Boja |
|
| claro /oscuro |
svijetla / tamna |
|
| blanco / negro |
bijela / crna |
|
| gris |
siva |
|
| rojo |
crvena |
|
| azul |
plava |
|
| celeste |
plava |
|
| amarillo |
žuta |
|
| verde |
zelena |
|
| café |
smeđa |
|
| naranja |
narančasta |
|
| violeta |
ljubičasta |
|
| Castellano-croata guía de conversación - Enfermedad |
Bolest |
|
| Me duele… |
Boli me ... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
glava / grlo / trbuh / zub |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
noga / ruka / leđa |
|
| Tengo fiebre |
Imam visoku temperaturu |
|
| Llame un médico |
Pozovite liječnika |
|
"Castellano-croata guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
