 |
|
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Reunión |
rozhovor |
|
| Yo / Usted |
I / vy |
 |
| Si / No |
Áno / nie |
|
| Bien / Mal |
Dobrá / Bad |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Ahoj / Dovidenia |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| Gracias / Por favor |
Ďakujem / Prosím |
|
| Disculpe |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Ako sa voláte? |
|
| Permítame pasar |
Dovoľte mi prejsť |
|
| Dígame |
prompt |
|
| Ayúdeme, por favor |
Pomôžte, prosím |
|
| Escríbalo |
napíšte to |
|
| Repita |
opakovať |
|
| Yo no entiendo |
nerozumiem |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Cifras |
čísla |
|
| uno / dos / tres |
jeden / dva / tri |
|
| cuatro / cinco / seis |
štyri / päť / šesť |
|
| siete / ocho / nueve |
sedem / osem / deväť |
|
| diez / cien / mil |
desať / sto / tisíc |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Fecha |
dátum |
|
| Año |
rok |
|
| Día |
deň |
|
| Feriado |
výkon |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - semana |
týždeň |
|
| lunes |
pondelok |
|
| martes |
utorok |
|
| miércoles |
streda |
|
| jueves |
štvrtok |
|
| viernes |
piatok |
|
| sábado |
sobota |
|
| domingo |
nedeľa |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Mes |
mesiac |
|
| enero |
január |
|
| febrero |
február |
|
| marzo |
marec |
|
| abril |
apríl |
|
| mayo |
máj |
|
| junio |
jún |
|
| julio |
júl |
|
| agosto |
august |
|
| septiembre |
septembra |
|
| octubre |
október |
|
| noviembre |
november |
|
| diciembre |
december |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Hotel |
hotel |
|
| Número |
číslo |
|
| Cuarto, habitación |
izbu |
|
| Hospedaje |
ubytovanie |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Noc (v rezidencii) |
|
| Día |
deň |
|
| Yo reservé una habitación |
Objednal som si miestnosť |
|
| Frío / Calor |
Studená / teplá |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| niño |
dieťa |
|
| mayor |
dospelý |
|
| pasaporte |
cestovný pas |
|
| no molestar |
nerušiť |
|
| Despiérteme a las … |
Zobuď ma ... |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Automovil, coche |
auto |
|
| Camino |
cestné |
|
| Vuelta |
skrúteniu |
|
| Cruce |
križovatka |
|
| Parada |
prestať |
|
| Desvío |
obchádzka |
|
| Entrada prohibida |
cesta hore |
|
| Estacionamiento |
parkovanie |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| Multa / documentos |
Jemná / dokumenty |
|
| Quiero alquilar un coche |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
| Mi coche no funciona |
Moje auto pokazilo |
|
| Autoservicio |
auto |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Indicaciones |
ukazovatele |
|
| Atención |
pozor |
|
| Entrada / Salida |
Input / Output |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Ľavý / pravý |
|
| Cerrado / Abierto |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| Ocupado / Libre |
Busy / K dispozícii |
|
| Prohibido / Permitido |
Zakázané / povolené |
|
| Principio / Final |
Začiatok / koniec |
|
| Jalar / Empujar |
Pull / push |
|
| Aquí / Allí |
Tu / tam |
|
| No fumar |
nefajčiť |
|
| Peligro |
nebezpečne |
|
| Precaución |
opatrne |
|
| Descanso, pausa |
prestávka |
|
| Cruce |
prechod |
|
| Información |
informácie |
|
| Baño, servicio |
WC |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Transporte |
transport |
|
| Dónde está…. |
Kde je ... |
|
| ciudad |
veľkomesto |
|
| calle |
pouličné |
|
| casa |
dom |
|
| caja |
pokladňa |
|
| boleto |
vstupenka |
|
| mapa de la ciudad |
mapa mesta |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Chcel by som zavolať taxík |
|
| Autobús |
autobus |
|
| Parada |
prestať |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| Equipaje |
batožinu |
|
| Tren |
vlak |
|
| Dirección |
smer |
|
| Partidas / Llegadas |
Odchod / Príchod |
|
| este / oeste / norte / sur |
východ / západ / sever / juh |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Servicios |
služby |
|
| Control de pasaporte |
pasová kontrola |
|
| Aduana |
colné |
|
| Yo perdí mis documentos |
Stratil som doklady |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| Ambulancia |
ambulancie |
|
| Bomberos |
požiarne |
|
| Policía |
polícia |
|
| Correos |
pošta |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| Camarero |
čašník |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Chcem rezervovať stôl |
|
| Menú / Menú infantil |
Menu / Detské menu |
|
| ¡Buen provecho! |
Dobrú chuť! |
|
| Vaso / Taza |
Sklenená / pohár |
|
| Botella / Copa |
Fľaša / Sklo |
|
| sin / con (algo) |
s / bez (niečo) |
|
| Agua |
voda |
|
| Vino / Cerveza |
Víno / Pivo |
|
| Café / Leche / Té |
Káva / mlieko / čaj |
|
| Jugo |
šťava |
|
| Pan |
chlieb |
|
| Sopa |
polievka |
|
| Queso |
syr |
|
| Papilla / Tortillas |
Kaša / Palacinky |
|
| Azucar / Sal |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Mäso / ryba / Bird |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| Gallina |
kura |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Varené / vyprážané / gril |
|
| Picante |
akútna |
|
| Postre / Frutas |
Dezert / ovocie |
|
| Manzana |
jablko |
|
| Uvas |
hrozno |
|
| Banana |
banán |
|
| Damasco / Durazno |
Marhuľa / Peach |
|
| Naranja / Limón |
Orange / Lemon |
|
| Fresa |
jahody |
|
| Granada |
granátové jablko |
|
| Verduras / Ensalada |
Zelenina / Šalát |
|
| Papa, patatas |
zemiaky |
|
| Cebolla |
lúk |
|
| Pimiento |
korenie |
|
| Arroz |
ryža |
|
| Ajo |
cesnak |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Pago / Dinero |
Cash / Peniaze |
|
| La cuenta, por favor |
Bill, prosím |
|
| Precio |
cena |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Tienda / Productos |
Obchod / Products |
|
| ¿Qué es esto? |
Čo je to? |
|
| Muéstreme |
Ukáž ... |
|
| Cuánto cuesta… |
Koľko je ... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| grande / pequeño |
veľké / malé |
|
| litro |
l |
|
| metro |
meter |
|
| Barato |
lacný |
|
| Caro |
vrúcne |
|
| Descuento |
zľava |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Color |
farba |
|
| claro /oscuro |
svetlo / tma |
|
| blanco / negro |
Biela / čierna |
|
| gris |
šedá |
|
| rojo |
červená |
|
| azul |
modrý |
|
| celeste |
modrý |
|
| amarillo |
žltý |
|
| verde |
zelená |
|
| café |
hnedý |
|
| naranja |
oranžový |
|
| violeta |
nachový |
|
| Castellano-eslovaco guía de conversación - Enfermedad |
choroba |
|
| Me duele… |
Bolí to ... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
Noha / Rameno / back |
|
| Tengo fiebre |
mám horúčku |
|
| Llame un médico |
Môžete zavolať lekára |
|
"Castellano-eslovaco guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
